Les sigles et abréviations conventionnels

Messages

• 1. abréviation tables décès, 10 mars 2019, 19:02, par Savora

  Dans les tables annuelles de Paris je trouve le nom que je cherchais dans le 12^e en 1949. Mais je ne trouve pas l’acte dans le registre.
  Il y a une abréviation devant le nom - comme V^ve par ex.
  c’est "TON". Il y en a devant de nombreux noms, hommes et femmes.
  Impossible de trouver sa signification.
  Pourriez vous m’aider ?

  Merci de votre attention.

  Michèle Savora

  • 1. abréviation tables décès, 12 mars 2019, 15:39, par aldebaran

    Bonjour Michèle

    Il s’agit du terme "Transcription (Ton)". On trouve parfois l’abréviation " Tr ".
    Transcription d’un acte de décès d’une personne domiciliée à Paris mais décédée dans une autre commune.

    Je viens de faire un essai avec un numéro d’acte de décès de 1949 dans le 12^e arrondissement et j’ai bien eu l’acte.
    Si vous voulez nous communiquer le nom que vous avez trouvé dans le 12^e, je veux bien essayer de faire la recherche.

    Cordialement
    Aldebaran

  • 2. abréviation tables décès, 12 mars 2019, 21:09, par Savora

    Bonjour Aldebaran,
    Hier en revenant à ma recherche d’acte de décès dans Paris 12^e en 1949, je l’ai finalement trouvé avec le N° d’acte. Il y avait un décalage de 3 semaines avec la date du décès. C’était une transcription, en effet, ce décès ayant eu lieu dans un hôpital du 13^e arrdt.
    Mais même après avoir trouvé l’acte, je n’imaginais pas que "TON" pouvait signifier "transcription". Le système d’abréviation "1^e lettre + la dernière" (celle-ci étant double,une nasale).
    Je vous remercie beaucoup, je ne l’aurais jamais su sans vous, je ne trouvais la "traduction" nulle part...
    Je fais sans arrêt des découvertes avec la généalogie ! Et c’est passionnant !
    Je reviendrai sans doute sur ce forum pour la prochaine difficulté rencontrée.
    Cordialement à vous,
    Michèle Savora

• 2. Les sigles et abréviations conventionnels, 10 novembre 2020, 19:32, par Coélio

  Bonjour,

  Je suis à la recherche de mon arrière grand-mère et lors de mes recherches je suis tombé sur deux abréviations dont je n’ai pas trouvé de signification.
  La première était "Fe" avec le "e" en petit et souligné que j’ai supposé signifier "femme" pour évoquer que le nom de la personne correspond à son nom d’époux.
  Et la deuxième était "t", au vu des autres messages je suppose que c’est peut être une autre façon de dire "transcription".

  Pourriez-vous me confirmer mes hypothèses ? Ou alors m’éclairer sur ces abréviations ?

  Merci d’avance.

  Coélio

• 3. Les sigles et abréviations conventionnels, 27 juillet 2022, 13:10, par Garrigues

  Je suis entrain de lire un arbre généalogique d’une famille dont les ancêtres sont originaire de l’île de Jersay. A cette époque (à artir de 1465) l’île était française. Le document date de 1810.
  J’ai pu comprendre les abreviations suivantes :
  n. = né. m. décécé. f. fille . ob. obituaire.
  innpt. célibataire ou non marrié. Mais elles sont peut-être fausses.
  Pouvez vous m’indiquer la signification des abréviations suivantes :
  ob. juv. ? o.s.fr. ? B.D. après un nom de famille
  o.s.fr. ?
  Merci beaucoup.
  Gabriel

• 4. Les sigles et abréviations conventionnels, 8 août 2024, 15:39, par HUEBER

  Bonjour à tous
  Je souhaiterai savoir ce que signifie l’abréviation P:M : qui suit le nom de l’un des 2 parents d’un marié sur un acte de mariage du XVIII^e siècle ?

  merci pour vos lumières

• 5. Les sigles et abréviations conventionnels, 21 septembre 2024, 08:37, par Javotte42

  Bonjour à la communauté, petit nouveau dans les recherches généalogiques, j’ai retrouvé la carte décès d’un cousin éloigné avec photo etc...

  • Sauf que devant les patronymes on retrouve les initiales "Sac."
  • Né et décédé jeune dans le Piémont Italien
  • Sur la photo il porte un habit ecclésiastique noir avec le col romain
    Certainement un rapport avec la religion mais j’ignore lequel.

  Merci par avance pour vos retours. JB