	----------

Accueil - Articles - Documents - Chroniques - Dossiers - Album photos - Testez vos connaissances - Serez-vous pendu ? - Entraide - Lire la Gazette -

Accueil » Dossiers » Paléographie » Paléo Express » Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ?

Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ?

Le jeudi 4 septembre 2014, par Jean-Louis Marc

Facebook

Voici le principe de la rubrique Paléo Express : Vous avez un doute ou des difficultés pour lire un mot, un patronyme, une expression ou une phrase dans un document ancien, envoyez-moi l’image du document ou du passage en question (avec les références du document) et je la soumettrai à la perspicacité des lecteurs de la Gazette... Ensemble nous trouverons bien une solution !

J’ai un problème avec la paroisse d’origine de mon ancêtre Yvon MARC, je pense pouvoir déchiffrer le texte : Plouvogneau, mais des spécialistes me préciseront les choses. En revanche, je n’ai jusqu’à présent pas trouvé trace de cette paroisse en Bretagne.

Registre de la Commune de Paramé (35)

GG 35 année 1709

Nous soussigné (en abrégé) Olivier Busnel recteur de Paramé certifions avoir ce présent (en abrégé) jour donné la bénédiction nuptiale (en abrégé) à Yvon MARC de la paroisse (en abrégé) de Plouvogneau diocèse de Tréguier ? domicilié demeurant de la paroisse (en abrégé) de St Ydeuc et à Jacquette LERECULLOUX de cette paroisse et ce ensuite des trois bans …
Le 4 juillet 1709.

Qui peut m’aider à identifier et localiser cette paroisse ? Merci d’avance.

Un message, un commentaire ?

15 Messages

Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 4 septembre 2014 10:31, par Michel Guironnet

Bonjour,

Ce doit être la paroisse de Plouigneau dans le Finistère.
Le curé a du retranscrire le nom phonétiquement...et en fonction de l’accent du marié, l’orthographe est devenu Plouvogneau.
Notre ami Jean Yves Lelan devrait pouvoir le confirmer.
Cordialement.
Michel Guironnet

Répondre à ce message
- Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 10:19, par Alain
  
  Si la paroisse de Plouigneau est confirmée, et je crois que c’est très possible car elle faisait partie de l’évéché de Tréguier, voici 2 actes de baptême qui pourraient correspondre à Yvon Marc cité dans ce mariage.
  
  05/05/1673 Plouigneau (Pays : Plouigneau ) baptême ou naissance
  MARREC Yves, garçon, Enfant de Hervé
  et de LE MAT Janne
  Parrain : MARREC Yvon
  Marraine : PALUD DE GOAZOUILLAC Françoise
  Notes - parrain= aïeul paternel
  Mentions marginales : baptême le 07
  
  10/07/1678 Plouigneau Lieu-dit : Guerven (Pays : Plouigneau ) baptême ou naissance
  MARC Yvon, garçon, Enfant de Alain
  et de PRIGENT Jeanne
  Parrain : PRIGENT Yvon
  Marraine : PRIGENT Anne
  
  Cordialement.
  Alain Bouquet
  
  Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 09:52, par Jean Claude BOURGEOIS

Bonjour,

Voici le relevé d’une naissance qui pourrait bien être la bonne :

10/07/1678 Plouigneau Lieu-dit : Guerven (Pays : Plouigneau ) baptême ou naissance
MARC Yvon, garçon, Enfant de Alain et de PRIGENT Jeanne
Parrain : PRIGENT Yvon
Marraine : PRIGENT Anne

Extrait de la base RECIF du CGF

Cordialement.

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 09:57, par Chaintreuil Michel

Bonjour,

Une paroisse n’est pas une commune. Paramé(35400) est le nom ancien de Saint-Malo actuellement dont Saint-Ideuc etc...
Tréguier se trouve dans les Cotes-d’Armor, à proximité.
Cordialement. Michel Chaintreuil

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 09:57, par FRANCOIS

Bonjour,
Il s’agit peut-être de "PLOUIGNEAU", arrondissement de Morlaix dans le Finistère. J’ai moi-même des ancêtres dans cette commune.
Cordialement, FL

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 10:58, par Jean-Paul Billiau

Plouigneau mais aussi Plouvigneau en breton Blouinio ou Blouvino (voir généalogie de la famille de Carné et la chanson de Denez Prigent : Iwan Gamus).
cordialement,

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 11:03, par Peter weinstock

Voyez le Diocese de St. Brieuc et Treguier dans Cotes-d’Amor.
http://eric.havel.free.fr/Dioceses/Dioceses-Paroisses.htm
Évêché créé, lui aussi aux environs du IX^e siècle, sans qu’aucun document ne le confirme, comptait au 18^e siècle 105 paroisses et 31 trèves, dont 15 paroisses et 4 trèves, dites du « petit Trégor » sont allées au Finistère : Molaix, avec 2 paroisses, Botsorhel, Garlan, Guerlesquin, Guimaëc, Le Ponthou, Plouigneau et sa trève, Plourin et sa trève, Plouagat-Guérand et Plouagat-Moisan, Plouézoc’h, Plougasnou et Plougouven et leurs trèves et enfin Ploujean. Ce diocèse était limité au nord et à l’ouest par la mer de La Manche, à l’est par le diocèse de Saint-Brieuc, au sud par les monts d’Arrée et à l’ouest par la rivière le Queffleut. Il était divisé en deux archidiaconnés, celui de Pou-Gastel à l’ouest et celui de Tréguier à l’est, divisés pat la rivière du Léguer. Comme dans le diocèse de Saint-Brieuc, il n’y avait pas de Doyennés. Ce diocèse a fourni aux Côtes-du-Nord une surface de 1.736 km2 env. Le langage courant de ce diocèse était le breton trégorrois.

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 11:34, par HELLEQUIN Annick

Je traduirais également par Plouigneau, près de Morlaix, qui était comprise dans le diocèse de Tréguier. J’ai également des ancêtres dans cette commune ainsi qu’à Botsorhel (à proximité).

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 12:05, par Warenghien

Lire : PLOUMAGOAR. Dans l’ancien diocèse de Tréguier il y a le prieuré de St Aganthon en Ploumagoar, relevant de Ste Croix de Quimperlé.

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 13:30, par guy

Serait-ce PLUVIGNER dans le Morbihan ? / http://www.pluvigner.fr/

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 13:48, par Jean-Yves Tenailleau

Bonjour,
je pense qu’il faut lire Plouvigneau, situé près de Morlaix. La rive gauche de cette ville était rattachée au diocèse de Léon, l’autre à celui de Tréguier. Ce n’est qu’en 1790 que la Constituante délimita le département du Finistère. Le démembrement du diocèse de Tréguier fournissant le Trégor finistérien ou morlaisien également reconnu sous le nom de Petit Trégor ou Petit Tréguier.
Votre acte daté de 1709 est donc antérieur à ce découpage
Bien cordialement

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 14:37, par Potron Jeannine secretaire du GCHC

Bonjour, j’ai un cousin qui habite Elliant à env 10km au sud est de Quimper.
il s’appelle Younnick MARC.

de ce coté là vous avez peut etre une chance d’aboutir.
sur la généalogie de notre association, il existe de nombreux MARC.
bonne chance, Jeannine Potron secretaire du GCHC
Généalogie, Cousinade et Histoire en Cornouaille

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 15:03, par jumarie

Voir
http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=FR&q=plouvogneau&x=22&y=16

Plouvigneau

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ancien_dioc%C3%A8se_de_Tr%C3%A9guier

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 5 septembre 2014 15:14, par Pixis

Bonjour
sur GénéaNet on trouve les parents d’Yvon : son père est originaire de Tréguier (Côtes d’Armor). Il y est né et s’y est marié.Comme on ne sait pas où il est +, c’est soit son couple, soit leur fils Yvon qui a quitté Tréguier pour aller vivre à Ploumagneau.

__1__ Pour resituer les lieux :
Paramé est en Île et Vilaine.
il y a 93 km entre Paramé et Tréguier et aujourd’hui 146 km par la route
St Ideuc et Paramé : "Sous le prétexte qu’elle était trop petite et enclavée, la commune de Saint-Ideuc fut supprimée définitivement et intégrée à Paramé, le 7 décembre 1792." est-il précisé sur Wikipédia

__2__ Plouvogneau / Plouigneau / Ploumagoar

Plouvogneau : rien trouvé sur le site des Archives des Côtes d’Armor à la page des Archives de l’évêché. http://archives.cotesdarmor.fr/pdf/FRAD022_2G.htm
ni sur un vieux Dictionnaire de géographie du XIX^e, ni sur Internet.

Plouigneau est très désaxé par rapport à Tréguier/Paramé et se trouve près de Morlaix mais relève bien de l’évêché de Tréguier.

Ploumagoar /Ploumageau me semblent plus proches phonétiquement et Ploumagoar est juste à côté de Guingamp, donc plus sur la route entre Tréguier et Paramé... et relevant aussi de l’évêché de Tréguier http://www.infobretagne.com/ploumagoar.htm

Cordialement

Répondre à ce message
Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ? 9 septembre 2014 07:49, par Claudy SIGNAC

Bonjour,
en lisant la gazette je suis "tombée" sur votre article et votre difficulté à déchiffrer le nom de la commune de votre ancêtre,
il pourrait s’agir de PLOUIGNEAU, situé près (environ 60 Kms) de Treguier en consultant google map.

Bonnes recherches
cordialement
Claudy

Répondre à ce message

https://www.histoire-genealogie.com - Haut de page

Éditions Thisa

Dans la même rubrique

Qui pourrait m’aider à confirmer le nom de cette paroisse puis à la localiser ?

Un message, un commentaire ?

15 Messages