	----------

Accueil - Articles - Documents - Chroniques - Dossiers - Album photos - Jeux - Entraide - Lire la Gazette -

Accueil » Articles » Chroniques de nos ancêtres » L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire

L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire

Le jeudi 21 février 2019, par Jean-Pierre Derouard

Voici un petit article sur la désignation d’un fleuve, la Seine, à travers les registres du cadastre.

Le mot Seine est ou non précédé de l’article la.

La Seine est plus souvent un fleuve qu’une rivière.
Ce dernier mot, jugé sans doute obsolète, est parfois ultérieurement barré puis remplacé par fleuve, ainsi au Mesnil-sous-Lillebonne :

Dans tous les cas, le mot fleuve suit la Seine

La formule la plus courant est Seine Fleuve, comme à Petit-Couronne :

Le mot fleuve est parfois mis entre parenthèses, à Canteleu :

ou abrégé Fl, à Villequier :

Deux formes avec le mot rivière :

Seine Rivière, à la Mailleraye :

Rivière de Seine dans la plupart des cas, ainsi à Saint-Nicolas-de-Bliquetuit :

Mais aussi des abréviations, à Norville puis à Val-de-la-Haye :

Un message, un commentaire ?

6 Messages

L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 21 février 2019 10:15, par martine hautot

Bonjour, On a appris à l’école primaire que le fleuve se jetait dans la mer et que la rivière était un affluent du fleuve Mais la distinction n’est pas toujours aussi claire et d’ ailleurs elle n’existe pas en anglais. Ainsi la Seine-Maritime possède le plus petit fleuve de France, dont la source et l’embouchure sont dans la même commune de Veules -les-roses
http://www.leboncoindenormandie.com/visites-touristiques/decouverte-du-patrimoine/veules-les-roses-circuit-du-plus-petit-fleuve-de-france/

Pour en revenir à la Seine ,comme son nom est féminin ,l’appellation rivière paraissait peut-être plus appropriée.Et puis on passait parfois tout simplement de l’autre côté de l’iau !
Salutations normandes !
Martine

Répondre à ce message
- L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 23 février 2019 00:32, par rené mettey
  
  En fait, pour le plus "petit fleuve de France", on l’appelle plutôt une rivière côtière.Mais où se trouve la limite entre un fleuve côtier et une rivière côtière ? Dans le Var, à Fréjus St Raphaël aboutissent l’Argens, fleuve côtier, et le Pédégal et la Garonne (eh oui !), rivières côtières.
  
  Répondre à ce message
- L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 22 février 2019 10:32, par Franck Boulinguez
  
  Bonjour Martine, bonjour Jean-Pierre
  
  Nous avons tous appris ça effectivement à l’école. Que dire de tous ces professeurs qui nous ont caché la vérité ?
  
  Car ce n’est pas la Seine qui coule sous les ponts de Paris et va se jeter dans la Manche : C’est l’Yonne !
  
  https://www.lyonne.fr/auxerre/insol...
  
  La Seine est bien une "rivière" qui se jette à Montereau-Fault-Yonne(77) dans l’Yonne, grand fleuve qui demeurera encore longtemps le grand perdant de l’histoire. 😉
  
  Amicalement
  Franck
  
  Répondre à ce message
  - L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 23 février 2019 14:56, par Patrick MILLET
    
    Au risque de déplaire aux Bourguignons, je dois vous faire remarquer l’étymologie de Montereau-Fault-Yonne. Fault est une conjugaison ancienne du verbe faillir et Montereau est donc l’endroit où l’Yonne "tombe" dans la Seine !!!
    
    Répondre à ce message
  - L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 23 février 2019 00:28, par rené mettey
    
    Comment faisaient les Gaulois ou les hommes du moyen-âge pour distinguer un fleuve d’une rivière ? En effet j’ai appris que quand deux cours d’eau se rencontrent, est appelé affluent celui qui a le plus petit débit. Ainsi certes l’Yonne s’est fait voler le titre de fleuve. Mais nos ancêtres avaient-ils les moyens de mesurer les débits ?
    De même on pourrait penser qu’est appelé fleuve le cours d’eau qui a la source la plus éloigné de l’embouchure. Mais là encore nos ancêtres avaient-ils des cartes ???
    Car dans les deux cas, le nom des fleuves est très ancien. Les Gaulois appelaient la Seine Sequana (enfin les Romains).
    
    Répondre à ce message
- L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire 22 février 2019 09:38, par Derouard
  
  Le mot rivière est utilisé très avant du XIX° siècle pour désigner la Seine. Puis le mot fleuve le remplace progressivement.
  Jean Pierre Derouard
  
  Répondre à ce message

https://www.histoire-genealogie.com - Haut de page

Éditions Thisa

Dans la même rubrique

L’indication de la Seine dans les cadastres anciens : De Rouen à l’estuaire

Un message, un commentaire ?

6 Messages