« Le 17 messidor l’an deux (5 juillet 1794)... sur les huit heure du matin et a rivée le courrier qui à a porté l’heureuse victoire ramporté par les soldats de la République contre les armée des tirant coalissé aux champs de Florusse près la Sambre qui nous a tous rejouis... » (Le texte de l’époque est respecté).