www.histoire-genealogie.com


----------

Accueil - Articles - Documents - Chroniques - Dossiers - Album photos - Testez vos connaissances - Serez-vous pendu ? - Entraide - Lire la Gazette - Éditions Thisa


Accueil > Dossiers > Les noms de famille > Les noms de famille locaux : Lahu

Les noms de famille locaux : Lahu

Le samedi 28 août 2004, par Martine Mérou

Voici un patronyme qui est une interrogation à lui tout seul. En ancien français « LAHUT » signifiait barque et le bateler était alors appelé « DELAHU » ; or c’est un nom que l’on découvre au 14e siècle dans la région de St Claude (39) par des affranchissements puis par Guyon DE LAHUZ, capitaine de Montrichard Chambellan du Duc de Bourgogne et époux d’Isabeau de CHASSAL en 1489.

Voici donc un essai d’explication : Les arbres abattus dans le Haut Jura étaient transportés en radeau jusqu’à St Claude voire Oyonnax (01) où ensuite ils pouvaient être acheminés par voiture à cheval ; les hommes rompus à ces transports dangereux ont acquis une certaine respectabilité c’est pourquoi ils furent affranchis très tôt par rapport à leurs concitoyens.

Partis sur la Saône et au service des Ducs de Bourgogne, ils s’allièrent avec les familles de la haute Bourgeoisie comme les « de CHASSAL » qui possédaient des terres à Chassal, village proche de St Claude.

C’est d’ailleurs dans ce village au hameau de Marigna que nous allons les retrouver au 17e siècle ; mais partis depuis longtemps ils étaient pour les populations locales devenus des Bourguignons, que l’on craint plus que l’on ne les respecte ! Les curés successifs prenant au passage un malin plaisir à déformer le nom plus que de mesure car on trouve : « LEHU, LAUZ, DELAUZ, DALEYUZ, LEUZ, DELEHUZ, DELAHUZ » pour finir par retrouver comme par enchantement l’écriture originale de LAHU au début du 18e siècle. Malgré tout, aujourd’hui, dans les dictionnaires des familles Franc-Comtoises anciennes ce patronyme est encore occulté, les rancunes seraient-elles encore tenaces ? 

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
  • Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

2 Messages

  • > Les noms de famille locaux : Lahu 12 novembre 2004 18:04, par marcel lague

    y a-t-il des genealogiste qui ont des lahue dans leur base de données,
    mon nom est marcel lague mon adresse electronique est marcel.lague chez sympatico.ca
    et je fais parti d’une famille qui contient plusieurs lahue
    mais la majorite sont des déformations du nom de lague, qui lors d’immigration en des lieux anglophones, éprouvent des problemes avec leur noms pratiquement impossible a prononcer pour une personne anglophone, et devient ainsi par la suite lahue.
    mon ancetre connu est claude lague de st-paul orleans france ne aux environ de 1660.
    si quelqu’un veux bien me repondre, j’aimerais aussi savoir dans quelle province se situe orleans, et quel est sa désignation de commune, car je ne retrouve pas orleans, quel departement et quel commune ?
    merci a l’avance

    un cousin d’amerique

    marcel lague

    Répondre à ce message

    • > Les noms de famille locaux : Lahu 17 octobre 2006 14:04

      Cher Monsieur,
      la ville d’orléans est une commune importante en France ; votre ancêtre est vraissemblablement né dans la paroisse de St Paul, une des nombreuses paroisses d’Orléans. Cette commune se situe au sudde Paris dans le département du Loiret ( 45). Pour ma part, j’ai étudié les porteurs du patronyme LAHUE et non LAGUE issus du département montagnard du Jura, loin d’Orléans.
      Je peux si vous le désirez entreprendre des recherches sur Orléans et ses diverses paroisses en me rendant sur place, si cela vous intéresse vous pouvez me joinre directement sur mon adresse email : vedrenne.aieux chez wanadoo.fr if necessary, I can write all the file of researches in English and answer your emails in this language too. Your sincerely, Martine MEROU-VEDRENNE

      Répondre à ce message

https://www.histoire-genealogie.com - Haut de page




https://www.histoire-genealogie.com

- Tous droits réservés © 2000-2021 histoire-genealogie -
Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Mentions légales | Conditions Générales d'utilisation | Logo | Espace privé | édité avec SPIP