Accueil > Initiation à la recherche > Les noms de famille > Les défrichements du Moyen Âge et la toponymie

Les défrichements du Moyen Âge et la toponymie

mardi 10 août 2004, par Thierry Sabot

L’époque féodale est une période importante pour la création et la stabilisation de la toponymie. Dans tous les pays d’Occident, on voit alors apparaître de nombreux noms de lieux issus des défrichements des XIe, XIIe et XIIIe siècles.

L’essor démographique, le perfectionnement des techniques agricoles et l’amélioration de l’outillage avec l’emploi croissant du fer, libèrent de la main-d’œuvre, favorisent l’essor rural et la colonisation de nouvelles terres dans des zones jusqu’alors peu habitées et peu utilisées.

Dès le milieu du Xe siècle, les premiers témoignages de défrichements de terres incultes sont signalés. Ils se multiplient ensuite après 1050.
À l’initiative des seigneurs et des moines, sous l’action de la cognée des paysans et des frères convers, peu à peu les clairières villageoises s’élargissent, dépassent les lisières des anciens labours et les zones broussailleuses déjà éclaircies par les écobuages temporaires. Ces nouvelles zones prisent sur la friche se lisent encore aujourd’hui sur les cartes topographiques au 1/25 000 ème à travers la présence de certains lieux-dits : " Bussière " (endroit planté de buis), " Buissonnet ", " Buisson ", " Buissonnière ", " Buisset ", " Buissard " (mauvais buissons), " Artige ", " Artigues ", " Artigalas " (grande friche), " Artiganave ", " Artiguenave " (friche nouvelle dans le Sud-Ouest), " Artiguebieille " (friche vieille dans le Sud-Ouest), " Lartigues ", " Novelles ", " Novel ", " Noves "...

Les fonds humides et la haute futaie reculent partout et de nouveaux terrains agricoles viennent s’ajouter au terroir villageois. Bois et pâtis sont ainsi refoulés à la périphérie des paroisses, d’abord aménagés en prés de fauche, puis drainés afin de recueillir des céréales ou de la vigne.

Sur les cartes, un peu partout en France, les toponymes dérivés des essarts (terres nouvellement défrichées), " Essards ", " Essars ", " Essert ", " Lessard ", " Leyssard ", " Issards ", " Essartiers ", " Esserteaux ", " Essertennes ", " Essertines ", " Esserval ", " Dussard ", " Dessart " témoignent de l’avancée des fronts pionniers ainsi que les noms de lieux suivants : " Friche ", " Frichet ", " Routure ", " Bouige " (terre en friche dans le Massif central), " Bouzige ", " Bouygue ", " Bouzigue ", " brûlé " (terrain brûlé et défriché par le feu), " Brulat ", " Usclat " (terre brûlée par le défrichement), " Usclade ", " Erm " (endroit désert dans le Midi), " Herm ", " Lherm ", " Lhermet ", " Delherm ", " Lashermes ", " Riège " et " Détrie " (mauvais terrains dans le Nord)...

Autour de ces nouveaux espaces agricoles, les hommes s’organisent et créent de nouveaux bourgs et villages neufs de clairières aux toponymes facilement identifiables : " Villeneuve ", " Viellenave ", " Villenave ", " Lavilleneuve ", " Villenavotte ", " Villeneuvette ", " Villenouvelle ", " Neuville ", " Neuveville ", " Laneuveville ", " Neuvillette ", " Bordes ", " Les Bordes ", " Laborde ", ou encore " Sauveterre " et les " Bastides " et " Sauvetés " gasconnes...

Généralement, ces villages s’allongent le long de la laie forestière ou en bordure des terres cultivables. Les maisons sont alors côte à côte avec, en arrière, de longues lanières de champs étirés appelées "manses".
Enfin, à partir du XIIIe siècle, le défrichement est de moins en moins mené dans le cadre du village. Il est désormais l’œuvre d’exploitants isolés qui donnent naissance à une nouvelle forme d’occupation du sol : un habitat intercalaire où les maisons dispersées, disséminées entre les villages, se multiplient (cf. les essarts isolés sur les cartes). " Souvent, les défricheurs finissent par rencontrer aux limites du finage ceux venus des villages voisins, et la ceinture de terres incultes qui jadis isolait entièrement les paroisses tend à se réduire à quelques témoins épars sur les sols les plus ingrats " (Georges Duby, Le Moyen Âge, Paris, PUF, 1956).

Beaucoup de ces établissements portent encore le nom de leur fondateur (ce qui n’est pas négligeable dans le cadre d’une généalogie) : " L’Arnoudière " (la maison d’Arnoud), " Chez Bernier ", " Les Rivaux "... Un simple coup d’œil sur les cartes topographiques permet d’en repérer quelques-uns.

Ces nouvelles parcelles sont souvent entourées d’une petite clairière ou les terres cultivées sont délimitées par une ceinture d’arbres ou de buissons pour se protéger des animaux sauvages. Le Roman de Renart décrit ainsi la ferme d’un riche paysan : " La maison sise au milieu d’un plaisais (clôture faite de buissons entrelacés) est richement pourvue de tous les biens de la terre : vaches et bœufs, brebis, lait et œufs, et toutes sortes de nourriture ; de poules et de chapons y avait-il à foison. Renart y trouvera de quoi se satisfaire, si seulement il y peut entrer. Mais, je crois, et même je parie, qu’il cherchera longtemps. Car tout était entièrement clos, et le jardin, et la maison, de pieux aigus et gros et longs ; un ruisseau courait tout autour. Au dedans étaient arbrisseaux de toutes espèces. Vraiment, c’était une belle demeure " (cité par M.T. Lorrain : La France au XIIIe siècle, Paris, Nathan, 1975).

Ainsi les grands défrichements du Moyen Âge ont modifié profondément l’aspect et la vie des campagnes. De nouveaux terroirs, de nouveaux villages sont apparus au détriment des bois et des friches. La toponymie occidentale s’est enrichie de nouveaux noms de lieux qui, à leur tour, donneront naissance à de nouveaux noms de famille.

Messages

  • il manque l’étude des treytins qu’on trouve dès le XV° siècle mais qui sont peut-être antérieurs. Treytinar signifie défricher par éradication en langue d’oc et les treytins se différencient des artigues (de ardre : brûler) par leur taille plus réduite et leur proximité des agers antérieurs. Ne pas oublier non plus "les places".

    • nom de famille "vessat" 3 lieu-dit en périgord, 1 à atur, 1 à boulazac, 1 à chateau-l’évèque,nom d’origine de noisetier ou de vigne sauvage,la veyssière désignerait un terrain défriché au milieu des terres,l’origine du toponyme est cependant plus simple ;la
      première forme représente l’occitan "vaissa" nom du noisetier se dit
      aussi par dérivé vaissiera,d’ou le second nom de hameaux de villages
      la vayssière est courant dans le lieux-dits en périgord ; ou on trouve également la vaisse,la vaysserie,les vaysses,vayssiera,pour devenir enfin,vessa,vessac, vessat anciennement vaissa,vaissha qui serais issu d’un mot germanique wahssan. de patrick vessat de bordeaux.

    • Bonjour,

      Je ne connaissais pas votre patronyme, merci pour toutes les explications que vous donnez. Il semblerait que mon patronyme que l’on trouve aussi sous la forme Vessou Vessoux, Vessaud, Vesseau ..., et qui est localisé dans le Rhône et la Saône et Loire, ait la même origine.

      Bien cordialement.

      André

    • un lieu-dit au vessat et les vessats à leynes dans le dép ;71 en saone et loire ,un dommaine viticole ,issue du cépage chardonnay et du beaujolais rosé. dans le gard dép ;30, à montpezat au lieu-dit "prou-vessat" une eau de source d’excellente qualité,elle est trés pure sur le plan bactériologique,pas de traces de pesticides ou de nitrates, champ dit prou-vessat.dans l’aveyron dép ;12 à saint andré de vézines ,le village "vessac" d’une architecture traditionnelle caussenarde,l’un des plus beaux du causse noir,menhir et tumulus de vessac ,ce menhir est le grand de l’aveyron 4m ,dans les causse noir. un autre menhir christianisé du "vaysse" en grès 1.50m à lévèzou. vessac fut érigé en baronnie au XVIIe siècle,au profit des malhac seigneurs de saint andré .depuis le XVIe siècle. dans le gard dép ;30, à montpezat un lieu-dit "prou-vessat" une eau de source d’une excellente qualité,elle est trés pure sur le plan bactériologique pas de traces de pesticides ou de nitrates. patrick vessat.

    • Je pense que "les Places" comme "les Loges"sont des lieux-dits faisant référence aux lieux de mise à l’écart des malades de la lèpre.

    • en "montagne thiernoise",et surtout de l’autre coté de la frontière avec le Forez, une "loge" est assez fréquent,avec des "locataires",+ ou - métayers dudit lieu,"grangers" soit d’une institution religieuse soit de quelque bourgeois citadin (sic),qui en tire des rentes,et ira même jusqu’à se faire désigner "seigneur" dudit trou,afin de gagner un échelon dans une tentative d’anoblissement-
      en Berry et Sologne, les "locatures" sont une des caractéristiques du peuplement,chtites fermes où la survie ne pouvait être assurée que par la polyculture, la cueillette dans les bois,un peu de pêches en étangs,les exploits de raboliots-
      le lieudit "les Places" sur la paroisse de StRemy sur Thiers devenu "Montoncel" à la Révolution,puis StRemy s/Durolle,au pied du château de Palladuc(tenu par une noblesse issue des armées de Louis XIV, a fini en chef lieu d’une nouvelle commune détachée de StRemy-la carte de Cassini est peu diserte sur ces détails mais les cartes IGN nettement plus-

  • Bonjour,
    vous citez à juste titre "Essertines" qui veut dire "petits essarts". Il existe à Bergerac (24) un lieu-dit "Les Sardines" qui était ni plus ni moins qu’un "L’essartin" (en occitan "un petit essart") !

  • Beau travail, félicitations. Lors de mes dépouillements des communes des Alpes-de-Haute-Provence, je rencontre souvent le patronyme : EYSSAUTIER / ISSAUTIER.Probableement celui qui essarte, qui manie : " l’eyssade ", nom provençal d’un instrument spécialisé dans ce travail.

    Merci et amitiés
    Francis PELOTIER.

  • Excellent petit article. Il existe à Manhac en Aveyron une ferme s’appelant "le Désert". Puis-je en conclure que le nom a pour origine un lointain essartage ? C’est la conclusion à laquelle j’aboutis car le lieu est loin d’âtre désertique...

  • A quoi correspondent exactement les noms de parcelles et de lieux-dits, déjà très nombreux en Normandie au temps de Gilles de Gouberville, tels que "les ventes", "la fieffe un tel" ...?
    René LEPELLEY professeur de l’Université de CAEN indique que, dans le Cotentin au moins, une "brise" était une partie de forêt mise en culture ; ce qui expliquerait l’origine de Montaigu la BRISETTE par exemple.

  • toponymie---Vaisse
    à CORDES(sur Ciel depuis 1993)-ville nouvelle (bastide)fondée en 1222 en limite nord des propriétés du Comte de Toulouse : la 1re église,hors la ville, est placée sous le vocable"Notre Dame de la Vaisse",située à mi-pente de la colline (lieu fourni en noisetiers ?) les registres paroissiaux orthographient tant bien que mal Vaisse,Vaysse,avec 2 points sur l’y,Baisse, Baïsse, car le LLie est l’usage,aussi avec le LH,iLL,et B et V s’interchangent- d’où le patronyme VAISSETE, aussi avec Y—
    Question : quel est le sens de "TRIGODINA", lieu -dit fréquent dans le Quercy(LOT), et le Rouergue ?

    • Le nom de lieu "Triguedina(t)", "Trigadino", "Trigodinna" et autres variantes est fréquent dans le Lot (11 ), la Dordogne (6),le Lot-et-Garonne, l’Aveyron et le Tarn-et-Garonne (4), le Tarn (3) et l’Aude (2). Il est issu du composé occitan : verbe triga "il (me) tarde" + nom dinnar "dîner, souper" ; formation sans doute ironique, pour désigner un lieu où les journées de travail devaient être très longues...

  • Bonjour,

    Article très interessant. Je note cependant une information trop restrictive à propos des "sauvetés et bastides gasconnes".

    Ce mouvement de création de villes nouvelles aux 13e et 14è siècles, s’étendit sur tout le Sud-Ouest de la Guyenne au midi toulousain, et non seulement en Gascogne.

    Le premier exemple de bastide cité, est celui de Montauban, mais il est controversé car la création de la préfectrure de Tarn et Garonne date du milieu du 12è, donc un siècle plus tôt que le mouvement des bastides.

    Amicalement.

    christian82

  • Ii existe en Anjou de nombreuses métairies appelées « Gagneries ». S’agit-il de terres « gagnées » sur la forêt ou la lande ou bien s’agit-il de terres de rapport ?
    J. Maugeais

  • La France était beaucoup moins en friche qu’on ne l’imagine du temps des gaulois même avant l’ arrivée des romains : voir dans la revue "Pour la Sciences "le dossier sur les gaulois : "Dossier pour la Sciences " n° 61 oct-dec 2008 .
    On sait maintenant que la Gaulle couverte de forêt relève de la légende et non de la réalité ce qui n’empéche pas la réalité de la toponymie

    • Donc les termes lier à l’expansion du 10/11e siécle sont des reconquètes sur les abandons entre 500 et 750 de zones exploitées par les gaulois et les gallo.

    • je suis en train de travailler sur l’occupation du sol et le peuplement dans la vallée de la Garonne en amont de Bordeaux. Je peux confirmer que les traces d’un peuplement antérieur à l’époque romaine sont quasi permanentes. Leur abondance laisse fort peu de place aux culture et aux incultes. On pourrait donc imaginer une occupation continue du sol proche d’un tissu urbain. Cependant,cette situation est impossible dans une société où les activités primaires sont fondamentales. Il faut donc imaginer des situations d’abandon et de reconquête et une mobilité des populations dans l’espace acquis. Les concessions claniques se redistribuent, selon des échéances difficiles à préciser, les espaces qui sont sous la même autorité. Une société très organisée est nécessaire pour ces remembrements périodiques peut-être liés à un imaginaire de type cosmique . La datation reste imprécise et peut aller de la fin du néolithique au second âge du fer mais les rares trouvailles archéologiques privilégient le peuplement de Halstatt.

    • Bonjour, Dans le cadre de ce travail sur l’occupation des sols et le peuplement de la vallée de la Garonne, avez-vous accès à des documents anciens(en Dauphiné on a des "terriers" ou des livres des seigneuries. Ces documents sont précieux pour connaître les personnes installées dans une région. Nous cherchons les premières traces de nos familles (seigneurs dont les terres n’ont pas fait l’objet de recherchs) originaires de cette région. Ils sont alliés aux Comminges et aux d’Armagnac par des liens de vassalité encore en vigueur (12è, 13è siècles).

  • Le nom d’EYCHENNE que l’on trouve écrit au 18e siecle ESCHENE ou ECHENE est le deuxième nom de famille de l’Ariège.C’est aussi le nom d’un hameau et même celui d’une hauteur "le pic d’EYCHENNE" . Pourrait-il avoir pour origine ces défrichements du Moyen Age sur des terres plantées de chênes ? Le mot "chêne" existe bien dès l
    la fin du 12e siecle...
    Françoise EYCHENNE

    • Je découvre tardivement cet article et ce forum très intéressants.

      Bonjour Françoise,

      C’est une bonne question mais je ne crois pas que le patronyme et le toponyme EYCHENNE qui sont typiquement Ariègeois, proviennent de défrichements.
      Les lieux dénommés EYCHENNE ou EYCHENAT en Ariège, (à Esplas-de-Sérou, Rimont et Massat), se situent sur la ligne de partage entre les deux dialectes ariègeois, (languedocien et gascon).
      Un essart se dit « eychert » en fuxéen et « eishartic » ou « eishart » en gascon. On trouve d’ailleurs dans la vallée de Massat, à moins de 2 km d’Eychenne, un hameau nommé « Eycherboul », qui est clairement un essart, tout comme dans la vallée voisine de Saurat, le lieu-dit « Eychervidal » qui est l’essart de la famille Vidal, toujours présente à Saurat. Il y a aussi en Ariège la commune de « Leychert », dont l’article élidé a été agglutiné.
      Quant au mot « chêne », il n’était pas utilisé dans la région au Moyen Age, on trouve « cassagne » en fuxéen et « casse » ou « casso » en gascon, d’ailleurs pour le même hameau Eychenne de Massat, un hameau voisin se nomme « La Cassagne ».
      Pour votre patronyme EYCHENNE, dont le centre de gravité est aussi placé à Esplas-de-Sérou, il est probablement issu du toponyme. Il pourrait s’agir d’un lieu où pousse l’absinthe, « eishent » ou « eishen » en gascon. Il vous reste à parcourir les garigues des lieux-dits « Eychenne » de l’Ariège, et si vous y trouvez de l’absinthe, vous serez fixée !

      Amicalement,
      Jean-François CARBONNE dit Leychert Garenne

    • Très intéressé par cet article. La famille de mon père est originaire de Massat et est descendue vers Toulouse à la fin du 19e siècle. Je me demandait si le préfixe eych... n’aurait pas une origine germanique car on le retrouve : van rock,par exemple. Merci pour votre réponse

  • Bonjour,
    Etude intéressante qui va susciter de nombreuses réactions ...Pour ma part je peux rajouter deux patronymes VERCHERE & DEVERCHERE ( Voir les variantes Généanet) assez courants dans le "Triangle infernal "des départements 42 / 69 / 71. Origine : Du latin Vercaria " Terre à cultiver" Terrain en friches situé près de la maison Cf : De claude Michel :Le Parler de Roanne et du Roannais Huguet Editeur
    Bien cordialement

  • J’ai assez facilement retrouvé l’origine de ma Famille en Bourgogne , dans un petit village. Dans ce dernier un lieu dit porte encore actuellement sur les Cartes
    I.G.N. l’appellation "POIRIER GARDEY" c’est a dire mon Nom de famille. A quelle époque, et pourquoi cette colline porte notre Nom ? La toponymie n’a
    pas livré ses secrets...
    Si un lecteur peut m’aider... Merci par avance.
    fg.Gardey

  • L’une des explications de ces défrichements du XIe siècle semble être (au moins dans les Alpes) la conséquence d’un réchauffement climatique qui a permis de meilleures récoltes et donc une baisse de la mortalité infantile, d’où augmentation de la population et nécessité par la suite de gagner de nouvelles terres.

    Voir notamment à ce sujet les résultats des fouilles effectuées en Isère sur le site de Colletière au bord du lac de Paladru où " il y a un peu moins de mille ans, des hommes se sont installés près du lac [dont le niveau avait baissé à cause du réchauffement], ont organisé leur vie sur ses rives, puis ont abandonné leur habitat après trente ans [quand le niveau du lac a remonté], laissant à la nature le soin de conserver la mémoire de leur passage.Aujourd’hui, le site de Colletière fait l’objet d’une fouille archéologique minutieuse et d’une longue recherche faisant appel à de multiples techniques. Les chercheurs, privilégiant l’interdisciplinarité, ont chacun permis d’écrire un chapitre de l’histoire des Chevaliers-Paysans de l’An Mil."

    Cf. : "Des Burgondes à Bayard, mille ans de moyen âge, recherches archéologiques et historiques", par Michel Colardelle et Jean François Reynaud, 1981, et "Chevaliers-paysans de l’an mil au lac de Paladru", par Michel Colardelle et Eric Verdel, 1993.

  • Bonjour,

    article très intéressant qui donne envie de comprendre l’origine d’autres mots. Ainsi : "laisson" ou "lesson" en Champagne Haute-Marne. qui peut dire ? Merci.

    Monique

  • Bonjour,

    J’ai placé le site de l’I.G.N. dans mes favoris pour mes recherches généalogiques.
    Le travail fait par André PEGORIER est très instructif et devrait apporter des réponses aux questions que nous nous posons sur chaque lieu ou lieu-dit rencontré.

    Merci pour vos articles,

    Cordialement

    Voir en ligne : Les noms de lieux en France

  • Bonjour, je trouve cet article trés interressant. Mais je suis surpris de ne pas voir apparaitre le toponyme Brousse ou La Brousse. Y a t-il une raison à cela ? Merci de m’éclairer. Continuez c’est un plaisir de vous lire.

    • un hameau,actuellement "Les Brousses",sur la commune de Palladuc(63),qui existe sur la carte de Cassini,"les brosses", pourrait signifier "les bruyères, en occitan auvergnat

    • Vous trouverez bon nombre de réponses à votre question dans les articles de VILLOUTREIX Marcel : Les noms de lieux en Limousin, témoins de l’histoire d’une région, 2002, suppl. n°6 et 7 de Travaux d’Archéologie limousine
      du " ", Introduction à la toponymie, Paris : Christine BONNETON Editeur, 1995, 231 p. BIBLIM 910.014

      Par ailleurs, j’ai de nombreuses références bibliographiques sur les patronymes et les toponymes. Si cela intéresse quelqu’un, je me ferai une joie de les partager Anne CLAUDEL

    • Bonjour Madame,
      Je fais des recherches généalogique sur l’Allier. J’ai des ancêtres dans la région de lAPALISSE : BAIN, JABOIN BOUEROT REURE COQUET et j’aimerais connaitre l’etymologie de ces noms ainsi que des lieux dits : Gléné, Glénnet Tabarin, Trin, Tesche.
      avec mes sincéres remerciements.
      Bien cordialement.
      JJG

    • en réponse à questionnement de jourd’hui par le canal H/G,ma source principale est la carte de Cassini,pour les lieux dits,qu’il faut ensuite "interpréter,en parcourant les registres,paroissiaux et républicains-et c’est d’autant plus aisé que l’on est issu du secteur,que l’on y conserve des autochtones,pas encore dans la naphtaline-la région de Lapalisse n’est pas une de mes chasses-,et je ne peux faire plus pour ce cas—je conseille d’absorber un cordial,avant d’entreprendre des recherches......... ;généalogiques

    • Bonjour

      Reure est un toponyme se trouvant en Loire en effet comme La Reure.
      Il vient de rouvre, le chêne, en languedoc. Donc un lieu composé de chênes. Roure en dérive.
      Bruno Reure

    • Merci à vous Bruno, pour l’étymologie du patronyme REURE.
      Bien cordialement.
      JJG

    • Bonjour,
      Il y a eu la génération des corréziens qui ont quitté la région. Je fais partie de la génération suivante, celle qui a malgré tout gardé des attaches souvent par le biais des grands-parents (les miens sont décédés pour la dernière, ma grand-mère en 1986). Depuis, 2 ans je me suis installée en Haute-Corrèze où il ne me reste que de la famille éloignée. Je recherche des références d’ouvrages concernant l’histoire de cette partie de la Corrèze (en fait au nord d’Egletons, le plateau de Millevaches). Beaucoup de noms de familles sont des éponymes (il existe un hameau "le Janoueix" sur la commune de Meymac). J’ai découvert l’origine du hameau Lerhm à Combressol sur ce forum. Si vous avez des références de livres sur l’histoire de la Haute Corrèze ("oubliée", comme le dit le titre d’un livre trouvé chez EMMAUS), je suis intéressée. En effet, je ne limite pas mes recherches généalogiques à une liste de noms. J’essaie de comprendre par le peu de renseignements que les registres apportent la vie des mes ancêtres et de la région (durée de vie, mortalité infantile, origine des noms, métiers...). J’ai les livres de M. Parinaud sur le secteur de Meymac. Cordialement.
      Mme Dominique Decad - Janoueix

    • Salut Dominique.
      Je ne pense pas vous aider beaucoup, mais sachez que dans la seconde moitié du XVe siècle, l’Agenais fut repeuplé par des populations venues d’autres provinces, suite aux dégâts humains et matériels causés par la guerre de cent ans. Parmi ces migrants de l’intérieur figurent des Limousins venus de Brive et Ussac, sa voisine, d’où des patronymes/toponymes comme Glane = cours d’eau (Oradour sur Glane) ; Queille/Queuille = abergement, lieu d’accueil ; Chayrou = carrefour, ou tout simplement Ussel, comme la ville, patronymes que l’on retrouve sur mon arbre avec d’autres d’origine occitane ou "française"
      Félicitation à Thierry Sabot pour cet article que je ne connaissais pas.
      RS

    • Bonjour,

      Je pense qu’il faut voir dans GLANE la source celtique ’GLEN’ (vallée, voir Wikipédia), qui est conservée dans la marque de nombreux et illustres wiskies (glenfiddich, glenlivet, etc.). Plus proche de chez nous, on trouve, par exemple Glennes, dans l’Aisne (merveilleuse église romane), La Chapelle-Glain (Loire Atlantique), ou, en Wallonie, Ghlin et Glain.
      Cordialement

  • beau travail en effet et merci à toutes les personnes qui apportent des précisions - auriez vous une explication pour BAN ??? est-ce une bande de terre, un espace entre deux champs ? ou bien est-ce en relation avec un bannat ? merci à vous. Micheline 32

  • Bonjour Thierry,

    J’ai beaucoup apprécié cet article et l’important forum qu’il a suscité, qu nous permet de nous enrichir mutuellement. Le lien entre défrichement au Moyen-âge et toponymie est fort intéressant.

    Bien amicalement.

    André

  • Féliciations pour cet article ; j’ai de nombreuses références biblio sur le sujet dont je peux vous faire profiter.
    Quant à moi, je m’interroge sur la signification du nom d’un hameau de la paroisse des Mars (7 km d’Auzances) en Creuse : le Barnicaud. Si quelqu’un a une idée... Merci d’avance

  • en Bretagne,les lieux-dits sont,sauf en pays gallo,en général d’origine bretonne,parfois altérés par francisation(ex ; Croissant ar alouette,qui est une déformation de Croaz-Hent:carrefour)
    Par contre M. Falc’hun,pretre et docteur es lettres à Rennes, a publié il y a une quarantaine d’années une étude sur la comparaison entre la toponymie ancienne en Bretagne et les mots gaulois connus(ex. dol:méandre.)
    En outre je voulais signaler qu’en Bretagne le défrichement s’effectuait à l’aide d’une "marre",qui est en fait une "tranche"arrondie et aiguisée de trois cotés.
    Monna Le Guisquet.

    • Bonjour,
      Comme outil de défrichement, je connais le marret (sans doute diminutif du mot marre). Mon père l’utilisait encore il y a 20 ans.

      Je suis originaire de la région de Mûr de Bretagne, dans les Côtes d’Armor, en pays gallo mais où les noms de lieu ont surtout une consonance bretonne. Y a-t-il eu une étude publiée sur les noms de lieux de cette région ?

      J’ai connu un gallois, M. Humphrey Humphreys qui travaillait là-dessus dans les années 70 mais je ne sais pas s’il y a publié quelque chose là-dessus.

      Merci d’avance pour toute information. Monique Le Marchand

    • Deux auteurs à lire sur la toponymie bretonne : Bernard Tanguy " les noms de lieux bretons" édition : emgleo breiz, il s’agit d’une toponymie descriptive des noms de la Bretagne bretonnante.
      L’autre Jean Yves le Moing : "noms de lieux de Bretagne" plus de 1500 noms expliqués édition Christine Bonneton , cet auteur aborde la partie Gallèse et aussi la partie mixte breton/gallo qui vous concerne sur Guerlédan (typiquement breton) contrairement à Mur (typiquement gallo).

      On trouve ces auteurs et leurs livres sur internet.
      g caignec

  • Un ouvrage traite des noms de lieux en rapport avec les arbres et la forêt (des défrichements jusqu’à l’apparition de "terres nouvelles") :
    ARBRES & LIEUX de Poitou, Charentes et Vendée.
    Pour plus d’infos : http://arbresetlieux.free.fr/

    Meilleures salutations
    Jo

    Voir en ligne : ARBRES & LIEUX de Poitou, Charentes et Vendée

  • je vous remerci de cette article qui m’a permis de comprendre mon nom qui est usclat

  • j’habite un village de normandie dont 2 lieux se nomment "les cesnes" et "le bout des cesnes"
    il s’agirait de termes liés aux défrichements, le bout des cesnes se prolongeant par un lieu-dit "la bruyère" aboutissant sur une forêt
    merci pour toute réponse

  • De nombreux noms de lieux ne sont pas forcément les noms de lieux d’aujourd’hui, par exemple cela dépendanit de la prononciation du prêtre très souvent, ce qui donne pas mal d’erreurs d’interprétation parfois.

    • Je pense qu’il ne faut pas toujours uncriminer "le prêtre" Ainsi sur la vallée de la Lémance (limite dpts 47 & 24) mes ancètres, charbonniers,se sont installés en 1459, sur un terrain rempli de broussailles - en patois "gailhost". Lorsque les géomètres de Cassini sont passés, ils ne parlaient pas patois. Quand ils ont demandé à Antoine Escande, charbonnier, comment s’appelait sa ferme, il a répondu "phonétiquement" Galost" qui a été traduit par Gallau Ce terme a encore été modifié lors du relevé "Napoléonien" et transcrit en Gallan.
      On trouve maintenant sur les cartes de l’ IGN : Galan...

    • oui vous avez parfaitement raison ; je l’ai vérifié moi meme ainsi que les noms de famille ou le curé écrivait votre nom comme il le désirait et encore mieux à la révolution ou dans les villages les futurs employés municipaux écrivaient tant bien que mal votre nom ; car l"instruction leur avait manquée du temps de la royauté.

  • Bonne idée Thierry de remettre cet article à l’honneur.
    Il n’a pas pris une ride !

    En Ardèche, à Pailharès, non loin de La Batie d’Andaure, berceau de mes ancêtres, il existe un hameau Guironnet.

    Est-il le "point de départ" de mon nom de famille ?
    Déjà, en 1326, est connue une Arthaude Guironnet, originaire de cet endroit.

    Amitiés.
    Michel Guironnet

    • Il y a aussi un hameau Guironnet à Pailharès d’où est issue la branche Guironnet de ma famille(qui a aussi habité à Labatie)

    • Bonjour,

      A l’aube du XIVe siècle existe une famille originaire de Rochepaule, sortant d’une maison forte appelée La Fayolle, dont elle prit le nom.
      « Le plus ancien personnage connu de cette famille était Jean I De La Fayolle, notaire royal à Rochepaule, qui épousa le 3 janvier 1298 Marie de Ribes » (Florentin Benoît d’Entrevaux « Armorial de Vivarais » 1908)

      Le fils de Jean I De La Fayolle, André Poncet De La Fayolle, épouse en 1326 Artaude GUIRONNET de Pailharès.
      Cette Artaude GUIRONNET est issue d’une famille de ce village du Haut Vivarais.

      Perché à 700 mètres d’altitude, entre Saint Félicien et le Col du Buisson, Pailharès fait partie dès le Xe siècle du diocèse de Vienne en Dauphiné.
      Au niveau seigneurial, le village et ses alentours dépendent du château de Rochebloine, enclave du Forez en Vivarais !

      A l’entrée du village existe effectivement un hameau du nom de GUIRONNET.
      Pierre BOZON, dans son « Histoire du peuple vivarois » écrit au sujet du défrichement des étendues forestières : « aussi vit on se multiplier les fermes isolées au milieu de domaines groupés conquis sur la brousse et la forêt ; beaucoup ont survécu à travers les siècles et d’autres ont donné naissance à des hameaux. On les reconnaît à leur appellation anthroponymique, le mas ayant donné son nom à la famille qui l’avait fondé… »

      C’est dans ce coin du Haut Vivarais que l’on rencontre le plus le nom GUIRONNET.
      La Batie d’Andaure et Nozières ; notamment les hameaux du Chomel le Bas (ou Petit Chomel) et des Seignoverts (avec plusieurs orthographes !) sont au XVIIe siècle les villages d’origine des branches de ma famille GUIRONNET que l’on retrouve ensuite à Désaignes et Lamastre.

      Peut être sommes-nous "cousins" ? Dites moi en un peu plus sur vos ancêtres.

      Cordialement.
      Michel GUIRONNET

    • Je pense que nous sommes cousins :
      Je descends de:Antoine Guironnet et Anne Besséas ou Bessiaque de Guironnet à Pailharès
      De Jacques et Ducompte Marguerite ;décédés à Labatie
      De Jacques et Marguerite Chirouze
      De Nicolas et Marianne Vallet
      De Jacques et Mandon Marie
      De Jacques et Mounin Françoise
      De joseph et Coste Mélanie
      De Fanny et Rouchier joseph

    • Bonjour nous sommes cousins puisque, j’ai également des GUIRONNET dans mes ancêtres dans ces villages qui sont parfois les mêmes que les votre :

      • Jacques et Marguerite DUCOMTE
      • Marianne et Jean FONBONNE
      • Jean et Anne DE MASSAS

      D’ailleurs un des enfants de ce dernier couple : Barthélémy GUIRONNET, né vers 1550 à Pailharès au lieu-dit Massas s’était marié à Marguerite D’HENRYS. Par cette dernière, l’ascendance devient noble avec quelques noms de famille noble assez importante notamment : DE CHAMBAUD et DE FAY.

      Je pense que Michel cousine également avec nous.

      Cordialement
      Olivier BROCARD

  • Bonjour,

    Nous recherchons l’origine de notre lieu-dit "Les vignauderies" commune de Fresnay-en-Retz" (ONNOD-RAEZ en breton) ; on nous a dit qu’il est possible que ce soit "les vignes au Denis" nom du propriétaire de ce lieu. Qu’en pensez-vous ?

  • Merci et bravo pour cette étude tout à fait palpitante ...
    Deux questions si quelqu’un peut me répondre :
    1/Le Bissonais peut il être rataché aux défintions du premier paragraphe de l’article de Mr Sabot par dérivation de Buissonnet ?
    2/ Je n’arrive pas à trouver l’origine exacte du village de mes ancêtres sus-nommé "WAVIGNIES" dans l’Oise.En décomposant j’y vois bien des "vignes" mais le WA ou "OUA" dans une écriture assez ancienne ? merci d’avance pour vos éclairages ...
    Amitiés toponymiques
    Dominique

  • Il y a un lieu dit " Les Essarts Cuenot dans le Doubs Nord en bordure du Doubs dans une boucle de la riviere le Doubs. Ou s’etait installee une verrerie qui suite a des eboulements n’existe plus ! Du moins c’est ce que je sais.
    C’est donc un lieu qui tient son nom des gens qui s’appelaient cuenot ou d’un proprietaire du terrain qui s’appelait Cuenot ou ancore de celui qui s’y est installe avant ou pour construire la verrerie. Ce n’est pas si loin
    C’est tres pratique pour connaitre ses origines. Il y a d’ailleurs beaucoup de gens qui s’appellent du nom d’un village, d’un lieu qui existe encore et ou il n’habite plus. Ey meme ou il n’y a plus de personnes du nom .

    • Bonsoir
      Moi aussi j’ai oui dire de ce lieu dit " les essarts Cuenot " ;
      Essarts voulant dire defrichements ce n’est pas obligatoirement le Proprietaire qui a donne son nom ;

      Ce sont simplement ceux qui ont defriche le terrain ou la foret.La verrie ayant profite de la proximite du Doubs )pour construiire soit la verrie soit un moulin pour actionner les machines enfin ce qui etait utile et( dependant del’eau : forges ou autres uine idee : cela dependait d’une abbaye .

  • Bonsoir ! Article très intéressant et a conserver mais je réussit pas à l’imprimer . Avez vous un conseil pour cela .
    Moult maerci

  • Bonjour
    Pour "Les Places" je ne sais pas mais ce peut être une déformation de "plessis" qui veut dire "haie" : encore une histoire de limites...
    Les lépreux étaient confinés en dehors des villes dans des maladreries (qui ont souvent laissé des traces dans la toponymie). Les "Loges", je l’ai lu je ne sais où, désignaient les habitats provisoires des charbonniers, qui restaient une saison en forêt pour faire le charbon de bois, et se construisaient des huttes. A noter que lorsque je rencontre ce toponyme, c’est toujours en forêt ou bordure de forêt.
    Article très intéressant, mais comme vous le voyez, on peut en rajouter.

  • Bonjour,j ai découvert mes origines dans le calvados.frontalier de l eure où jadis la chapelle gauthier,s appellait saint laurent des gres.puis se fit appellait saint Laurent de chesnevarin. Que veut dire mon nom svp.merci de votre compréhension.

  • Bonjour,
    Bravo pour l’ensemble de ces informations d’ordre géographiques. Personnellement, j’aimerais bien connaître l’origine du lieu-dit de mon enfance : "ChezBonneu", département 17, commune de Mortagnesur-Gironde.
    J’image qu’un "Monsieur Bonneau" est passé par là ? mais comment savoir ? merci infiniment pour qui pourrait apporter un peu de lumière.

  • CHAMPOMEY
    Lieu-dit, en Bresse, écrit parfois Champommey, dans un lieu défriché au XVII siècle, correspond-il au fait que ce terrain cultivé soit éloigné du bourg ?

  • Je suis né dans un lieu-dit du Pays de Retz en Loire-Atlantique du nom de "Le Breuil", cela signifierait réserve de chasse.
    Je sais que les noms propres n’ont pas d’orthographe, encore moins au Moyen-Âge, mais "Renard" s’écrie "Renart", avec un "T" dans ce roman.
    Louis

  • J’aimerais connaître l’origine du hameau de Las Gonies ou Lasgonies en Lot-et-garonne ?
    Peut-être quelqu’un pourrait me renseigner.

    Merci

  • Bonjour à tous,
    Très intéressant cet article, qui donne envie d’aller plus loin dans la découverte de l’origine des noms...
    Pour ma part, en remontant dans le temps, mes origines sont de Corrèze, d’un "village" appelé "La Brunerie".
    Il semblerait que ce nom ait été conservé jusqu’à aujourd’hui !
    J’ai retrouvé des actes explicites : Jean de la Brunerie (né au dit village de La Brunerie), retrouvé par la suite comme étant parfaitement nommé Jean BRUNERIE.
    A priori, ce village serait aussi (?) par exemple le berceau des "Dode de la Brunerie", personnages très connus et reconnus...
    Il n’en reste pas moins que l’origine du nom m’est inconnu. J’ai conservé l’idée généralement répandue que ce nom viendrait d’un nommé Brun à l’origine du village... mais le "rie" ?????
    Ou alors ce brun était très souriant !!!!!!! Mais je n’y crois pas.

  • J’ai découvert avec intérêt cet article de Thierry Sabot et les nombreuses réactions dans ce forum.
    Je me permets donc de poser la question de savoir si quelqu’un pourrait me donner une explication sur l’origine dans les Hautes-Pyrénées dans la commune d’Aragnouet de la sapinière, la neste et la cascade de Couplan. C’est le nom de famille de ma maman et toutes nos recherches depuis trente ans ne nous ont pas permis de répondre à cette interrogation, le nom Couplan étant limité aux Côtes d’Armor.

  • Quel est l’origine du nom de lieu "Vicogne" : nom d’une forêt vers les VIIe et VIIIe siècles à l’ouest de l’abbaye de Corbie en Picardie. Un lieu-dit de la commune de Canaples, qui a fait partie de cette zone s’appelle aussi "La Vicogne".

    Quel est aussi l’origine du nom de la commune de "Pernois" à proximité de cette zone boisée ?
    Merci de m’apporter une réponse.

  • Bonjour
    je cherche la confirmation d’un L-D "Lac" loin de toutes pièces d’eau. Un ami m’affirmé que ce nom était synonyme de clairière ! Quelqu’un pourrait-il me le confirmer.
    Merci

    • pour ne citer que ce que j’ai fréquenté :

      • "le Lac",hameau sur pente pentue,à 3 pas du bourg de StVictor Montvianex-
      • le lieudit "le Lac",souvent cité sur les registres paroissiaux d’Arconsat au 18è(pas visible s/Cassini ni IGN),et le patronyme Dulac,qui a essaimé par la suite-
        dans ces 2 cas, et même si Cassini/Auvergne représente une multitude d’étangs avec mini barrages,pour stockage d’eau,scieries,moulins,etc, aucun ne justifie la désignation de LAC-on aurait lacaussi(sic), des lieux de défrichements,zones montagneuses bien exposées ,sud et ouest-

  • Merci pour cet article de synthèse, clair sur les liens étroits entre noms de famille et toponymie, le tout sous-tendu par l’évolution socio-économique du territoire.

  • Bonjour
    Un petit éclairage protestant sur les noms de village où on trouve "désert". On appelle effectivement "désert" la période entre la révocation de l’Edit de Nantes et le début de la tolérance précédant la Révolution française, où pasteurs clandestins et assemblées devaient se cacher pour pratiquer le culte réformé. Mais ça commence à la fin du 17e siècle, et les toponymes sont fixés depuis longtemps. En outre, distinguer un lieu en l’appelant désert aurait attiré l’attention dessus !
    Il faut à mon avis chercher une autre explication.
    Une personne parle du toponyme "Les Loges". J’ai lu (chez Dauzat, peut-être ?) que "Les Loges" désignent, en bordure de forêt, les huttes provisoires que se construisaient les charbonniers qui fabriquaient du charbon de bois. Devant beaucoup circuler en voiture, j’ai remarqué qu’effectivement les lieux-dits "Les Loges" sont en bordure de forêt ou de lieux anciennement boisés.
    J’habite les Deux-Sèvres qui comptent quelques forêts bien diminuées maintenant. En Vendée toute proche, on trouve les communes des Essarts et de Saint-Hilaire des Loges.
    Enfin, je signale que la commune de Beauvoir sur Niort en sud Deux-Sèvres englobe un ancien village appelé la Revêtison. L’origine du nom est connu : c’est un endroit anciennement défriché pour la culture (la forêt de Chizé est effectivement proche) et qu’on a ensuite laissé se "revêtir" de végétation...
    Merci pour ces articles toujours intéressants. Je vois qu’ils suscitent bien des commentaires et compléments.
    Cordialement

    • LOGE—pour avancer,et coller au plus près de la loge hutte de charbonniers à l’orée d’une foret : toujours sur le secteur de StRemy s/Durolle et la commune riveraine StVictor Montvianex,on a :
      les villages "Fagot",et sa "Loge de Fagot","Voirdieres" et sa "Loge de Voirdieres"-c’est une zone qui aux 17è et 18è était fort boisée,autour de 1.000 m/altitude-depuis,les bois ont recolonisé le secteur,les charbonniers cessé leurs ouvrages qui alimentaient une multitude de forgerons à domicile oeuvrant en amont à double titre de la coutellerie thiernoise-

    • un oubli : à quelques portées de voix, dans le même secteur, on a le village "Pitelet" et "la Loge" à coté- on est à 700m,et non loin de "les Etivauds"(Cassini),vastes clairières,pour l’estive,à 900m,maintenant reboisées depuis les années 1950

  • Bonjour,

    Avez vous des informations sur le Patronyme PUTIGNY dont les premières apparitions sont en Bresse Louhanaise (vers 1620 environ) et en region de l’est (meurthe, meurthe et moselle, moselle)à la même époque, quelques races dans le Jura et dans le Poitou.

    Après bien des recherches dans différents dictionnaires anciens (latins, médiévaux, celtes...)je n’ai toujours pas trouvé d’explcations convaincantes, le nom est souvent relié par son préfixe à PUT = mauvais homme, de mauvaise vie... Le suffixe Y me fait penser à un lieu qui serait sale,un marécage.

    Merci de m’apporter vos lumières

    Bien cordialement

    CHRISTIAN PUTIGNY

  • D’où peut venir le nom de Santiago pour une vigne à Saint Amour(Jura) ? Cela date -t-il du temps de l’occupation espagnole ?
    merci d’avance ! J Fléchon

    • Il n’y a jamais eu "d’occupation" espagnole dans la Jura.
      Il se fait que la Franche Comté, par les voies obscures des héritages dynastiques, relevait d’un prince qui se trouvait également roi d’Espagne, mais aussi comte de Flandre, duc de Brabant, duc de Luxembourg, et j’en passe.
      On pourrait tout au plus parler de "régime" espagnol, dans la mesure où, à partir de 1550, le gouvernement de la province était, pour l’essentiel, mené à partir de Madrid. Encore qu’on y trouvait les franc-comtois Granvelle, père et fils, qui furent successivement suzerain de Besançon, comte de Bourgogne, gouverneur des Pays-Bas espagnols, vice-roi de Naples, etc.
      C’est beaucoup d’honneurs pour des citoyens "occupés".
      Cordialement

  • Bonjour,
    Parmi les nombreuses variations locales sur le thème du désert, on peut citer également de terme GAST qui a donné Gâtinais et les nombreux toponymes normand en vast. On retrouve la même racine en wallonie : Chapelle-à-Watinnes, Wattines, Wastines et son équivalent en région flamande, Wastijne (qui correspond au néerlandais moderne woestijn, désert).
    Cordialement

  • Bonjour, Je suis descendante de la famille HAT(T)ON de Lorraine, la Gd-mère de mon Père (Haton Marie-Libaire) est née à Rambervillers (88) en 1839. Je voudrais savoir comment faire le lien (s’il y a lieu) entre cette personne et HATTON Dominique Seigneur de Domjulien né vers 1520 et demeurant à Rambervillers ainsi qu’avec HATTON Charles, Claude, Didier et Guy anoblis tous les 4 par le duc de Lorraine.
    Mon petit cousin Jean-Claude HATON (et moi) pensons que nous pourrions descendre de la famille de HATTON, evêque de Verdun (847-870) qui a créé Hattonchâtel et Hattonville, mais comment trouver le lien ? ? ?
    Toute aide à ce sujet me rendrai grand service.
    J’en suis arrivée à HATON Dominique Bourgeois de Bruyères, contrôleur de la Gruerie de Mortagne, fils de Simon HATON et X Reyne.

  • Bonjour. Quelqu’un aurait il sur sa région le toponyme
    "Croix de Sanson" ? Ici,département du Lot,croix de carrefour
    (restauration sommaire en fer)au carrefour de deux chemins ruraux médiévaux très importants.
    On me parle d’un don par des rouergats venus repeupler le Quercy.Mais sont ils arrivés avec des fonds suffisants pour cette dépense ?? Ou après fortune faite ?? Ou une autre raison ?? L’essentiel à savoir:existe t’il une "Croix de Sanson" ailleurs ?????
    Merci pour vos réponses. B. Mazières.

  • Bonjour,
    En faisant des recherches sur la toponymie du Vaucluse , j’ai trouvé plusieurs lieux-dits : fougasse ou des dérivés.
    On peut penser tout de suite à la fougasse sorte de pain aplati.
    J’ai trouvé dans "Lou pichot trésor - Dictionnaire Provençal Français : ......faïre de fougasso : faire de le galette, labourer superficiellement....
    Pourrait-on m’éclairer sur ce point
    Merci !

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.