www.histoire-genealogie.com

----------

Accueil - Chroniques de nos ancêtres - Entraide généalogique & historique - La malle aux trésors - L'album photos de nos ancêtres - Initiation à la recherche - Jouons un peu - Lire la Gazette - Éditions Thisa


Accueil » Chroniques de nos ancêtres » Entraide généalogique ou historique » Que signifie « aagée de six vingt é deux ans »

Que signifie « aagée de six vingt é deux ans »

Le vendredi 19 décembre 2025, par Ivan Joumard

J’ai trouvé un acte de décès dans lequel l’âge de la décédée est indiqué sous la forme :

"aagée de six vingt é deux ans"

Ai-je mal lu ? Quel est cet âge ?

JPEG - 146.6 kio
Registre de sépultures de Pavezin dans la Loire, au pied du Pilat 2NUM9_168_24, vue 11/14
Site des archives départementales de la Loire

Voici la transcription de l’acte : Ce dimanche 22 avril 1635 en présence de Laurens e Claude P.... au cimettiète de Pavesin a esté enterrée Gabrielle Girard de chez Carrey aagée de six vingt é deux ans par moy vicaire dudit Pavesin soubsigné

Avez-vous déjà rencontré de telles expressions pour indiquer l’âge ?

Comment comprendre cette expression : "aagée de six vingt é deux ans" ?

Merci à tous pour votre aide...

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

3 Messages

  • Que signifie « aagée de six vingt é deux ans » 19 décembre 08:20, par LOUSTALOT

    Autrefois on utilisait une base de 20. Il nous reste le nombre quatre-vingt et l’hôpital des quinze-vingts à Paris. On pourrait dire que cette défunte était âgée de ... 122 ans. Peu probable mais pas impossible.

    Répondre à ce message

  • Bjr,

    Nous avons l’habitude de ce genre de nombre lorsque nous disons sans y penser "deux cent", sous-entendu "deux fois cent".
    Également lorsque - en français de France, contrairement aux Belges, Suisses et Canadiens - nous disons "quatre vingt" dont la valeur réelle : 80 = 4 x 20.

    La règle sous-entendue est : si un petit nombre précède un grand, on applique la multiplication.

    Dans les actes notariés de l’Ancien Régime on rencontre fréquemment trois vingt (3 x 20 = 60), six vingt (6 x 20 = 120) etc.
    Les notaires utilisent ce système pour numéroter les folios des registres avec des chiffres romains écrits en minuscules manuscrites.
    Voici une explication complète
    Conil

    Répondre à ce message

https://www.histoire-genealogie.com - Haut de page




https://www.histoire-genealogie.com

- Tous droits réservés © 2000-2025 histoire-genealogie -
Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Mentions légales | Conditions Générales d'utilisation | Logo | Espace privé | édité avec SPIP