Je creuse depuis environ quatre années l’arbre généalogique de ma famille.
Je suis parvenu à remonter dans l’histoire des GABARDO en Vénétie (Italie) jusqu’en 1370, en revanche je suis bloqué (temporairement, je l’espère) en ce qui concerne ma belle famille.
En effet un ancêtre de mon épouse CHABOUD Hélène, le bien prénommé Frédéric est né à Domène (Isère) le 8 octobre 1791 :
Le huitième octobre 1791 a été baptisé frédéric chaboud né le jour précédent fils naturel de joseph chaboud tisserand et de cécile Mogue ou Rogue (transcription incertaine, voir l’image ci-dessous), son parrain a été sieur joseph jourdan et sa marraine marie joubert femme Barrat, le parrain a signé avec nous et la marraine ne l’a pu ne le sachant. Sont présents benoit barrat et jean « peronard » ??? qui n’ont su signer de ce enquis.
Giraud Prêtre constitutionnel du département de l’Isère en l’absence de Mr le Curé de Domène.
Sur son acte de naissance son père CHABOUD Joseph est tisserand et sa mère se nomme Cécile MOGUE ou ROGUE
Sur l’acte de son premier mariage avec Marguerite GUERIMAND, le 27 octobre 1819, à Domène son père toujours CHABOUD Joseph est peigneur de chanvre et sa mère s’appelle maintenant GENIN Cécile veuve PERRET, dont j’ai retrouvé l’ascendance.
L’an 1819 le 27 du mois d’octobre par devant nous officier de l’état civil de la commune de Domène sont comparus frédéric Chaboud agé de vingt huit ans ouvrier peigneur de chanvre fils majeur et légitime de feu joseph et de vivante cécile genin veuve perret marié d’autre part ici présente et consentante, et Marguerite guerimand ouvriere peigneuse de chanvre native d’uriage et résidant depuis longtemps à Domène fille majeure et légitime de feu nicolas guerimant, et de vivante thérèse Vial mariés d’autre part ici présente et consentante lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte d’entrée de notre maison commune, ça voir la première, le troisième dimanche du mois d’octobre et la seconde le quatrième dimanche du même moi. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signalée, fésant droit à leur réquisition, après avoir donné la lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI intitulé du mariage, avons demandé aux futur époux et future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que frédéric chaboud et Marguerite guerimand sont unis par le mariage, dequel avons dressé acte, en présence de jean bernard âgé de cinquante quatre ans profession de cordonnier de joseph Derbier peigneur de chanvre agé de trente deux ansde Joseph Perret âgé de trente cinq ans profession de peigneur de chanvre et frère à l’épouse et de Joseph Guerimand 24 ans frère à l’épouse profession de tisseur de toile , tous résidant à Domène, qui ont signé avec nous sof Joseph guérimand, jean bernard, joseph perret et l’épouse qui nous ont déclaré être illetrés.
Transcription faite en conservant les fautes d’orthographe.
Sur l’acte de son deuxième mariage avec CHAPUY Rose, le 22 juin 1840 à Domène son père toujours CHABOUD Joseph et sa mère s’appelle à nouveau Cécile MOGUE ou ROGUE.
L’an mil huit cent quarante un le vingt deus juin devant nous maire de la commune de Domène arrondissement de Grenoble Isère. Sont comparus Joseph Chaboud ( je pense qu’il y a erreur il s’agit de Frédéric et non de Joseph) cultivateur
demeurant la ditte paroisse ou il est né le 7 octobre mil sept cent quatre vingt onze fils majeur et légitime à feu Joseph et à défunte Cécile « Mogue » (illisible)
, veuf en première noces de Marguerite Guérimand décédée à Grenoble le treize juin 1839 d’une part et Marie Rose Chapuy domestique demeurant chez le sieur Gxxx Charpentier à Domène depuis plus d’un ans
fille (???) chabert l quatorze (???) sont
(???) fille légitime de feu Joseph décédé à (???) le vingt neuf décembre mil huit
cent vingt (???) et de défunte (...) décédée le vingt avril mil huit cent trente (???) , d’autre part.
lesquels nous ont requis de procéder à
la célébration et au mariage (???) projeté
et dont les publications ont été faites dans
cette paroisse sans opposition le dimanche treize
et vingt juin courant (???) faisant doit aux
réquisitions des parties après (???)
(ci-dessus cinq lignes illisibles bien que bien écrites
(???) dit (???) se prendre pour
mari et pour femme (???)
répondu séparément et affirmativement déclarons
au nom de la loi que le sieur Chaboud Frédéric
(???) sont unis par le mariage
dont acte , la présence de Joseph Guirimand (???)
agé de quarante six ans ainsi que Joseph Guirimand
fils (???) « Mary » (???) agé de vingt trois ans
de Joseph Perret (???) agé de vingt huit ans
et pierre simon (???) agé de quarante
deux ans (???) a signé (???)
(???) et l’épouse qui a déclaré ne savoir
le faire.
Transcription faite en conservant les fautes d’orthographe.
- Qui pourrait m’aider à transcrire intégralement cet acte dont la lecture est difficile ?
L’original est en ligne sur le site des AD de l’Isère : Domène, registre 9NUM/5E151/10, années 1833-1862, vue 71/250)
Sur l’acte de son troisième mariage avec Marguerite DUCRET, le 17 avril 1843, à Domène son père toujours CHABOUD Joseph et sa mère à nouveau GENIN Cécile.
L’an mil huit cent quarante trois le dix sept avril à six heures du soir pardevant nous Maire Officier d’état civil de la commune de Domène arrondissement de Grenoble Isère sont comparus en notre maison commune Chaboud Frédéric, né le sept octobre mil sept cent quatre vingt onze suivant registre sous les yeux marguiller, né et domicilié à Domène, veuf en première noces de marguerite Guerimand en seconde noces de défunte Rose Chapuy toutes deux décédées à Domène la première le treize juin mil huit cent trente neuf, la seconde le six mai mil huit cent quarante deux suivant registre sous nos yeux, fils à feu Joseph Chaboud tisseur de toile décédé (???) et à défunte Cécile Genin d’une part et dame Marguerite Ducret ouvrière peigneuse de chanvre domiciliée à Domène ou elle y est née le vingt neuf germinal , an six de la république ainsi qu’il est (???) par le registre d’état civil sous nos yeux veuve de Jean Clavet ouvrier cordonnier décédé à Domène le vingt quatre mai mil huit cent quarante deux ainsi qu’il ressort de son acte de décès sous nos yeux, fille à défunt Nicolas Ducret peigneur de chanvre à Domène et à feu Marie Cantin toutes les deux décédées en cette commune comme il est dit dans l’acte de mariage à la date du dix octobre mil huit cent vingt cinq d’autre part, lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont la publication a eu lieu devant la principale porte de notre maison commune les deux et neuf avril de cette année, à huit heures du matin. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI (???) du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Chaboud Frédéric et Marguerite Ducret sont unis par les liens du mariage de qui avons dréssé acte en présence de M.Guerimand Joseph père âgé de cinquante ans, cultivateur, GuerimandJoseph fils agé de vingt trois ans ouvrier charron, Ducret Jean Baptiste âgé de trente six ans frère à l’épouse, peigneur
Peigneur de chanvre tous les quatre domiciliés à Domène, témoins qui ont signé avec nous le présent acte après lecture, non l’épouse
Enfin sur son acte de décès en date du 20 mai 1864 on retrouve son père CHABOUD Joseph et sa mère redevient Cécile MOGUE ou ROGUE.
L’an mil huit cent soixante quatre le vingt mai à sept heures du soir, matin par devant nous Louis Joseph Jules (???) Crozet, Maire officier de l’état civil de la commune de Domène département d l’Isère sont comparus Sieur Antoine Tarrajat âgé de soixante quatre ans, tailleur d’habit et Joseph Carret âgé de cinquante un ans, cultivateur, voisins du défunt, domiciliés à Domène,lesquels nous ont déclaré que Frédéric Chaboud âgé de soixante douze ans, ancien, sacristain, né et domicilié à Domène, fils de défunt Joseph Chaboud et Cécile « ROGUE »
veuf en première noces de Marguerite Guirimand, en seconde noces de Marie Chapuis et en troisième noces de Marguerite Ducret, est décédé hier à six heures du soir dans la maison d’habitation située au Bourg. Après nous être personnellement assuré dudit décès, nous avons dressé le présent acte que nous avons signé avec les déclarants, après lecture à eux faite, X rature d’un mot approuvée.
Le problème que je voudrais résoudre est : quelle est la mère de CHABOUD Frédéric ???
S’il s’agit de Cécile GENIN, j’ai son ascendance. Sa mère était Marie DEMOLINE dit "BRACOT" qui a donné sa fille à Joseph GENIQUE.
En revanche je n’ai trouvé aucune trace de son mariage avec un Joseph CHABOUD.
S’il s’agit de Cécile ROGUE ou MOGUE ou HOGUE c’est le mystère complet, aucune trace de cette personne.
Alors, y-a-t-il une erreur de l’état civil ?
Merci par avance à tous qui se pencheront sur de problème et me donneront leur avis...
Du même auteur
Réagir à l'article
S’agit-il d’une erreur de l’état civil ?
RSS 2.0