Mort de froid en l’an X

Lan dix de la republique francaise, une et indivisible et le seize nivose a sept heures du soir nous mathieu toche juge de paix du second arrondissement du canton de lambesc ensuite de la lettre du citoyen maire de la commune de lambesc en datte de cejourdhui a nous remise a six heures du soir par laquelle il nous invite a nous rendre de suite dans le bosquet de berthoire appartenant au cieur jean pierre Imbert accompagne d’un officier de santé pour constater le genre de mort d’un cadavre qui se trouve dans ledit bosquet, nous juge susdit accompagné de notre secretaire grefier et officier de santé des citoyens Sabatier maire de la commune de lambesc, francois aloué marechal de logis de la gendarmerie et Bodet gendarme de residence audit lambesc et a lindication du citoyen Jean Baptiste Decanis berger nous nous sommes transporté au bosquet du citoyen Jean pierre Imbert situé à la section F article 49 sur le terroir de la ville de lambesc ou étant arrivés aux consfins du susdit bosquet du coté du levant et au bort de la propriété de terre et vigne de jean pierre gillet aurions trouvés un cadavre étendu sur la nege tournant la face vert le ciel habillé d’un habit d’uniforme de drap bleu parement rouge bouton jaune portant a la legende republique francaise sans numerot, un pentalon toille de couton un corcet noir sans souliers aux pieds un mouchoir blanc au col, sans chapeau et à quelques distance du cadavre nous avons trouvés son chapeau qui etoit de cuir sans bouton, etant de la taille denviron un metre six cents cinquante deux milimetres agé d’environ trente a trente cinq ans cheveux barbe et sourcils noir nez gros visage long et brun, nous juge de paix susdits avons requis ledit viton oficier de santé de faire la visite a linstant dudit cadavre, aquoi procedant ledit viton nous a declaré l’avoir visité dans toutes les parties de son corps et ny avoir trouvé aucun coups ny blessures et que la mort dudit cadavre avoit été aucasionnée par la rigueur du froid, nous juge susdit avons requis les gendarmes de visiter les poches de l’abillement du susdit cadavre pourvoir sil n’avoit point de papiers et dargent, les dits gendarmes après avoir fouillés dans toutes ses poches en ma presence ont declarés ne lui avoir trouves aucuns papiers ny argent, desquelles declarations il resulte que le dit cadavre est mort par la rigueur du froid en consequence et attendu que la cause de sa mort est connue et que toutes recherche a cet egard seroit inutile nous avons declaré que rien ne s’opposoit a ce que ledit corps fut inhumé suivant les formes ordinaires demain a deux heures après midy et ainsi que dessus a ete par nous procedé aupresent procès verbal pour servir et valoir a ce que de droit fait a lambesc dans notre maison dhabitation ledit jour mois et an que dessus.

Signe toche juge de paix, viton secretaire grefier et oficier de sante.