Accueil > Album photo > Entraide photographique > Les « évacués » Alsaciens en 1914

Les « évacués » Alsaciens en 1914

jeudi 23 avril 2009, par Hervé Dierstein

Il s’agit d’une carte postale envoyée par un nommé Robert Luttringer, un alsacien de la vallée de la Thur (Thann, St Amarin) alors qu’il se trouvait évacué dans le sud de la France durant la guerre 1914-1918. La destinataire est une amie ou parente Emma Wittler domiciliée à Fellering dans la vallée.

Qui sont ces hommes ?

Il n’y a aucune indication intéressante au verso de la carte.

Quelques précisions sur cette « évacuation » :

En septembre 1914, les autorités militaires françaises, qui contrôlaient depuis août cette zone de la Haute-Alsace, ont décidé d’évacuer environ 3 000 hommes de 18 à 45 ans des vallées de Thann et de Masevaux vers Annonay dans l’Ardèche. Certains y sont restés une bonne partie de la guerre, d’autres ont ensuite été répartis dans divers lieux : Tournon, Viviers dans l’Ardèche, mais aussi Crest dans la Drôme, Saint-Rambert dans la Loire, L’Argentière, Vals les Bains, Privas etc... Par la suite, certains ont
trouvé du travail dans les usines d’armements de la région lyonnaise où bien ils se
sont engagés volontaires dans l’armée française. À partir de 1917, sur la demande des industriels locaux qui avaient besoin de main d’oeuvre, beaucoup d’« évacués » ont été autorisés à retourner dans la vallée de la Thur.

Je cherche à identifier le lieu où a été prise cette photo probablement une ville du Massif-Central ou des Alpes (cf. ci-dessus). Eventuellement, je cherche aussi l’identité des personnages mais sans trop d’espoir... d’ailleurs, j’ignore où se trouve exactement ce Robert dans le groupe, je pense que c’est l’un des trois petits jeunes à droite du cliché.

Les trois plus jeunes de la photo

Merci à tous les lecteurs pour votre aide...

Messages

  • Bonjour,
    Je dispose également d’une photo prise en septembre/octobre 1914 à Privas (ardèche).
    Ce sont principalement des hommes de Kircherg et Wegscheid (Haut-Rhin), dont mon grand-père Joseph GEBEL et mon grand-oncle Adolphe COUSY.

    Comment faire pour faire apparaitre la photographie ?
    Cordialement,
    Bernard GEBEL

  • Bonjour,
    Mon grand-père Eugène a été un des Alsaciens "évacués" à Vals les bains en 1914 depuis la vallée de la Thur. Je n’ai aucun renseignements sur les conditions de vie de ces hommes, ni par qui ils étaient hébergés et nourris.
    Je suis très intéressé par votre travail si vous acceptez de m’en communiquer des éléments.
    Bien cordialement
    Michel Nehr

    • Bonjour,
      je m’interesse depuis plus de 30 ans à l’histoire des internés civils en France durant la première guerre mondiale.
      L’histoire des Alsaciens (Et des lorrains) évacués en 1914 est un cas particulier et bien singulier encore meconnu.
      Je me suis atelé à étudier ce sujet après avoir découvert que dans ma ville natale de Saint Maximin la Sainte Baume (Var), avait existé un dépot surveillé pour ’Alsaciens-Lorrains’ entre mars 1915 et fin 1917 dans les batiments de l’ancien couvent Royal des dominicains. J’ai réuni une documentation assez importante sur le sujet . Si des personnes sont interessées, elles peuvent me contacter J’ai donné une conférence sur le sujet le 3 Février dernier dans le cadre d’une d’une association d’histoire locale. Bien cordialement. Michel Cournety

    • Bonjour,
      Je suis à la recherche de traces d’un de mes ancêtres.
      Il s’agit un alsacien né à Willer-sur-thur, il a rejoint la légion étrangère en 1894 en s’inscrivant au bureau de Remiremont. Je n’ai pas trouvé de trace de cela.
      J’ai un acte de décès de ses 3 enfants, morts dans la cours de leur domicile, du à un obus tiré lors de la prise du sommet du Hartmannswillerkopff en mars 1915. Sur ces actes de décès, il est écrit que leur père était à ce moment-là évacué à Privas.
      J’aimerais savoir pourquoi il était là-bas.
      En 1915 il avait 42 ans. A-t-il fait parti de la réserve, a-t-il combattu et été blessé, donc transféré à l’hôpital de Privas, était-il évacué par la France car suspect ? Je ne pense pas puisque qu’il s’est montré pro-francais en s’engageant dans la légion étrangère...
      Quelqu’un pourrait-il me donner des pistes ?

      Merci !

  • Bonjour,
    Merci pour vos éclairages et votre recherche.

    J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
    Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

    Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

    bien cordialement

    • Bonjour,
      Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
      Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
      Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
      Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
      Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
      Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,

      Ma réponse est un peu tardive

      HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonsoir,
      En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
      Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,
      Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
      Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
      J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
      J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

      Bien cordialement

    • Bonjour,
      Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
      Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
      Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
      Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
      Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
      Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

      • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

      Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

  • Bonjour,
    Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
    Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
    Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
    Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
    Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
    Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

    • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

    Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
    Cordialement.
    Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
      Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
      Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
      Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
      Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
      Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,

      Ma réponse est un peu tardive

      HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonsoir,
      En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
      Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,
      Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
      Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
      J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
      J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

      Bien cordialement

    • Bonjour,
      Merci pour vos éclairages et votre recherche.

      J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
      Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

      Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

      bien cordialement

  • Bonjour,
    Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
    Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
    J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
    J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

    Bien cordialement

    • Bonjour,
      Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
      Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
      Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
      Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
      Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
      Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,

      Ma réponse est un peu tardive

      HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonsoir,
      En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
      Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,
      Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
      Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
      Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
      Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
      Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
      Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

      • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

      Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Merci pour vos éclairages et votre recherche.

      J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
      Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

      Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

      bien cordialement

  • Bonjour,
    Je suis à la recherche de traces d’un de mes ancêtres.
    Il s’agit un alsacien né à Willer-sur-thur, il a rejoint la légion étrangère en 1894 en s’inscrivant au bureau de Remiremont. Je n’ai pas trouvé de trace de cela.
    J’ai un acte de décès de ses 3 enfants, morts dans la cours de leur domicile, du à un obus tiré lors de la prise du sommet du Hartmannswillerkopff en mars 1915. Sur ces actes de décès, il est écrit que leur père était à ce moment-là évacué à Privas.
    J’aimerais savoir pourquoi il était là-bas.
    En 1915 il avait 42 ans. A-t-il fait parti de la réserve, a-t-il combattu et été blessé, donc transféré à l’hôpital de Privas, était-il évacué par la France car suspect ? Je ne pense pas puisque qu’il s’est montré pro-francais en s’engageant dans la légion étrangère...
    Quelqu’un pourrait-il me donner des pistes ?

    Merci !

    • Bonjour,
      je m’interesse depuis plus de 30 ans à l’histoire des internés civils en France durant la première guerre mondiale.
      L’histoire des Alsaciens (Et des lorrains) évacués en 1914 est un cas particulier et bien singulier encore meconnu.
      Je me suis atelé à étudier ce sujet après avoir découvert que dans ma ville natale de Saint Maximin la Sainte Baume (Var), avait existé un dépot surveillé pour ’Alsaciens-Lorrains’ entre mars 1915 et fin 1917 dans les batiments de l’ancien couvent Royal des dominicains. J’ai réuni une documentation assez importante sur le sujet . Si des personnes sont interessées, elles peuvent me contacter J’ai donné une conférence sur le sujet le 3 Février dernier dans le cadre d’une d’une association d’histoire locale. Bien cordialement. Michel Cournety

    • Bonjour,
      Mon grand-père Eugène a été un des Alsaciens "évacués" à Vals les bains en 1914 depuis la vallée de la Thur. Je n’ai aucun renseignements sur les conditions de vie de ces hommes, ni par qui ils étaient hébergés et nourris.
      Je suis très intéressé par votre travail si vous acceptez de m’en communiquer des éléments.
      Bien cordialement
      Michel Nehr

  • Bonjour,
    je m’interesse depuis plus de 30 ans à l’histoire des internés civils en France durant la première guerre mondiale.
    L’histoire des Alsaciens (Et des lorrains) évacués en 1914 est un cas particulier et bien singulier encore meconnu.
    Je me suis atelé à étudier ce sujet après avoir découvert que dans ma ville natale de Saint Maximin la Sainte Baume (Var), avait existé un dépot surveillé pour ’Alsaciens-Lorrains’ entre mars 1915 et fin 1917 dans les batiments de l’ancien couvent Royal des dominicains. J’ai réuni une documentation assez importante sur le sujet . Si des personnes sont interessées, elles peuvent me contacter J’ai donné une conférence sur le sujet le 3 Février dernier dans le cadre d’une d’une association d’histoire locale. Bien cordialement. Michel Cournety

    • Bonjour,
      Je suis à la recherche de traces d’un de mes ancêtres.
      Il s’agit un alsacien né à Willer-sur-thur, il a rejoint la légion étrangère en 1894 en s’inscrivant au bureau de Remiremont. Je n’ai pas trouvé de trace de cela.
      J’ai un acte de décès de ses 3 enfants, morts dans la cours de leur domicile, du à un obus tiré lors de la prise du sommet du Hartmannswillerkopff en mars 1915. Sur ces actes de décès, il est écrit que leur père était à ce moment-là évacué à Privas.
      J’aimerais savoir pourquoi il était là-bas.
      En 1915 il avait 42 ans. A-t-il fait parti de la réserve, a-t-il combattu et été blessé, donc transféré à l’hôpital de Privas, était-il évacué par la France car suspect ? Je ne pense pas puisque qu’il s’est montré pro-francais en s’engageant dans la légion étrangère...
      Quelqu’un pourrait-il me donner des pistes ?

      Merci !

    • Bonjour,
      Mon grand-père Eugène a été un des Alsaciens "évacués" à Vals les bains en 1914 depuis la vallée de la Thur. Je n’ai aucun renseignements sur les conditions de vie de ces hommes, ni par qui ils étaient hébergés et nourris.
      Je suis très intéressé par votre travail si vous acceptez de m’en communiquer des éléments.
      Bien cordialement
      Michel Nehr

  • Bonjour Fred
    désolé je reste sans nouvelles de votre part
    cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Vous trouverez également certaines informations sur ces évacuations, déportations (eh oui...) Dans mon bouquin "Alsaciens prisonniers de la France 1914-1918".

    • bonjour,
      je fait des recherches sur mon arrière-grand-père,qui à été évacué dans un premier temps en Ardèche à Baix à la guerre 14/18 avec son frère.j’ai une photo de famille de lui .c’est bien lui sur votre photo avec un chapeau à la main.
      avez vous plus d’informations sur cette photo.
      cordialement.
      merci.

    • Bonjour,

      C’est une chance d’avoir pu repérer votre aïeul. Comment s’appelle-t-il ?
      Cette photo a été prise je suppose en 1915 elle représente des Alsaciens évacués, la plupart sont je pense de la vallée de Thann- Saint-Amarin située très près du Front.
      En 2009 M. Christian Caillet avait localisé le lieu il s’agit de Tournon sur Rhône, rue Labatie où effectivement de nombreux alsaciens avaient été expédiés.
      Pour le moment une seule personne avait été identifiée Robert lutringer de St Mitzach, avec votre aïeul cela fait deux (en 10 ans, il ne faut pas désespérer !)
      J’ai un listing assez fourni d’alsaciens du secteur de St Amarin évacués en 14/18, il y a peut-être votre aïeul dessus ?
      Dans l’espoir de vous lire, bien cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour
      mon grand père, Albert Haller, né en 1895 était originaire de Fellering. Il aurait été évacué en 1914. Auriez vous son nom sur le listing que vous citez.
      Ensuite, nous pensons qu’il aurait séjourné au château d’If, puis à l’école normale d’Aix en Provence avant de s’engager comme volontaire.
      merci pour vos recherches et votre aide
      Claudine Corneloup

  • Bonjour Magali
    vous habitez ou ?
    avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
    votre GP est resté ou en Ardèche ?

    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour Alain
    votre post date d’il y a 6 ans
    avez vous avancé dans vos recherches
    mon GP de Sentheim était sur Vals les Bains
    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour,
      Je viens seulement de découvrir votre message. Cette photo a été prise à Tournon sur Rhône (07) dans la rue Labatie. A droite se trouvaient les anciennes tanneries Gay qui sont devenues par la suite une usine de "vieux papiers" qui a brûlé en 1963 et depuis ce ne sont que des ruines ;
      Bien cordialement.
      Eliane DUBY ROLLAND

    • Merci pour toutes ces précisions heureusement qu’il existe encore ces vieilles photos comme témoins d’un passé révolu !
      Bien cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Bonsoir, je découvre plusieurs années après le premier article ces contributions très intéressantes.
      Mon arrière-grand-père, Xavier Kirchmeyer, a quitté Masevaux le 16/9/1914 et est arrivé à Avignon le 28/9/1914, où il a été autorisé à travailler. Je serais à la recherche d’informations sur son séjour dans le sud de la France avant son retour en Alsace (Stoecken, Maseveaux) le 2/7/1915.
      D’avance merci.
      Alain Kirchmeyer

    • bonsoir
      je pense qu’il a été emprisonné dans une école à Avignon qui est située rue Thiers
      les conditions de vie étaient bonnes et les riverains se plaignaient car "les boches" étaient bien nourris et chantaient toute la journée des chants allemands Ces indications se trouvent dans les coupures de journaux de l’époque
      Sur les fiches matricule figure la nationalité des prisonniers à savoir : nationalité alsacienne
      Guy RICHARD

    • Bonjour Xavier ,
      mon GP Stirnemann Simon de Sentheim , était évacué sur Vals les Bains , je le retrouve également sur Avignon , ou il a reçu l’autorisation d’entrée en France , le voyage en train était sans doute sans escale depuis l’Alsace , Belfort ?
      Avignon semble etre le centre de trie
      avez vous plus d’informations sur votre GP
      cordialement
      Marc

  • Bonjour
    Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
    Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

  • Bonjour Pierre
    votre post date de il y a 10 ans
    avez vous trouvé des infos sur vos recherches
    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonsoir,
      Je suis pour ma part à la recherche d’une famille JUNG. Bernard et son épouse Catherine LIST ont une fille, Marie, née à Annonay le 8 avril 1916 au couvent Sainte-Marie. Il ne figurent pas sur les recensements de 1911, ni sur ceux de 1921. Avec ce genre de patronymes, je les soupçonne d’être des "réfugiés" alsaciens. J’ai lu que de nombreux Alsaciens logeaient dans cet ancien couvent entre 1914 et 1918.
      Je recherche leurs origines. Apparemment, une partie de la famille était à Lunéville (54) en 1940...
      Si quelqu’un a une piste...
      Bien cordialement,
      Pierre BERTRAND
      pierre.bertrand.free.fr

    • Bonjour Pierre
      votre message date de il y a 8 ans
      avez vous avancé depuis dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

  • Bonjour
    Avez vous plus d’informations sur le séjour et voyage de votre aieul en Ardèche -mon GP de Sentheim était à Vals les Bains
    cordialement
    Marc Liebenguth

  • Bonjour
    Mon GP de Sentheim était sur Vals les Bains et est passé par Annonay Privas ... Savez vous comment cela a été organisé Départ en train depuis Belfort et entrée en ’France’ à Avignon et puis ?
    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

  • Bonjour Claude
    je vois que vous avez également fait des recherches sur les évacués de la vallée de la Doller , avez vous avancé dans vos recherches ?
    MOn GP de Sentheim était sur Vals les Bains
    Cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour

      J’aimerais savoir si vous avez connaissance de :
      Aloyse RINGENBACH, né le 4 mai 1874 à Masevaux, fils de Charles RINGENBACH (1848- ) et Marie Anne REITZER (1846 - ).
      Il aurait été "évacué" par l’armée française vers l’Ardèche pendant la 1re guerre.

      Peut-on trouver des traces dans les archives de l’Ardèche ou autres ?

      Merci

      Claude KOUZMINE
      Belfort

  • Bonjour Patrick
    Mon GP Stirnemann de Sentheim a été évacué vers Vals les Bains , je souhaite faire sa biographie , avez vous cherché sur votre aieul ?
    Bien cordialement
    Marc Liebenguth

    • Bonjour
      J’avais trouvé la photo ci-jointe lors de recherches dans mon village du sud de l’Alsace. Mais plus personne ne se souvenait. Ce forum m’a permis de comprendre. Je ne sais pas de quels villages sont originaires les personnes sur la photo. C’est pour cela que je la publie. Elle pourra peut-être servir à quelqu’un.

      Patrick Ruetsch

    • Bonjour,

      merci pour votre message et la photo jointe.
      Si vous êtes d’accord, je me propose de la publier dans une prochaine Gazette.
      Auriez-vous des infos complémentaires au sujet cette photo ?

      Cordialement,

      TS

    • Bonjour,
      Je viens bien tardivement sur ce forum, ce n’est que depuis novembre 2018 que je sais que mon grand père originaire du Sundgau a été prisonnier otage en 1914 à Marseille au château d’If. Le registre des archives de l’époque en témoigne.Grâce à Mrs Spieser et Schiele historiens.
      Pouvez vous me transmettre cette photo que je la montre à ma mère pour savoir si son père n’y figure pas ?
      Cordialement,
      Pascale

  • Bonsoir Geneviève,

    Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

    Cordialement

    André VESSOT

    • Bonjour,

      Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

      http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

      Bien cordialement.

      André VESSOT

    • Bonjour,
      Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
      Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
      Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
      Bien cordialement.
      Geneviève

    • Bjour Geneviève ,
      Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
      avez vous avancé dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
      J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
      Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Geneviève
      non, je n’ai rien de nouveau
      mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
      bien cordialement
      Marc

  • Bonjour Geneviève
    non, je n’ai rien de nouveau
    mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
    bien cordialement
    Marc

    • Bonjour,

      Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

      http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

      Bien cordialement.

      André VESSOT

    • Bonjour,
      Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
      Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
      Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
      Bien cordialement.
      Geneviève

    • Bjour Geneviève ,
      Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
      avez vous avancé dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
      J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
      Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonsoir Geneviève,

      Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

      Cordialement

      André VESSOT

  • Bonjour Marc,
    Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
    J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
    Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
    Cordialement
    Geneviève

    • Bonjour,

      Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

      http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

      Bien cordialement.

      André VESSOT

    • Bonjour,
      Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
      Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
      Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
      Bien cordialement.
      Geneviève

    • Bjour Geneviève ,
      Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
      avez vous avancé dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Geneviève
      non, je n’ai rien de nouveau
      mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
      bien cordialement
      Marc

    • Bonsoir Geneviève,

      Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

      Cordialement

      André VESSOT

  • Bonjour Marc,
    Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
    Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
    Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
    Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
    Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
    Je n’en sais pas plus.
    Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
    - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
    - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
    Espérant vous être utile et bien cordialement,
    avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
    Geneviève

  • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour Daniel
    Dans vos photos , y t-il de la vallée de Masevaux
    Cdlmt
    Marc

  • Bonjour winghart
    Votre message date de il y a 8 ans , Depuis avez vous avancé dans vos recherches ? Ce camp d’Annonay était-il pour tous les alsaciens évacués sur Annonay ?
    Cdmt
    Marc

  • Bonjour Pierre
    votre message date de il y a 8 ans
    avez vous avancé depuis dans vos recherches
    cdlmt
    Marc

    • Bonsoir,
      Je suis pour ma part à la recherche d’une famille JUNG. Bernard et son épouse Catherine LIST ont une fille, Marie, née à Annonay le 8 avril 1916 au couvent Sainte-Marie. Il ne figurent pas sur les recensements de 1911, ni sur ceux de 1921. Avec ce genre de patronymes, je les soupçonne d’être des "réfugiés" alsaciens. J’ai lu que de nombreux Alsaciens logeaient dans cet ancien couvent entre 1914 et 1918.
      Je recherche leurs origines. Apparemment, une partie de la famille était à Lunéville (54) en 1940...
      Si quelqu’un a une piste...
      Bien cordialement,
      Pierre BERTRAND
      pierre.bertrand.free.fr

    • Bonjour Pierre
      votre post date de il y a 10 ans
      avez vous trouvé des infos sur vos recherches
      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Marie JO

    Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
    Avez vous avancer dans vos recherche
    Cdlmt
    Marc

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour Hubert
    mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
    Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
    Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
    ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
    cdlmt
    Marc

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bjour Geneviève ,
    Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
    avez vous avancé dans vos recherches
    cdlmt
    Marc

    • Bonjour,

      Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

      http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

      Bien cordialement.

      André VESSOT

    • Bonjour,
      Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
      Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
      Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
      Bien cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
      J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
      Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Geneviève
      non, je n’ai rien de nouveau
      mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
      bien cordialement
      Marc

    • Bonsoir Geneviève,

      Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

      Cordialement

      André VESSOT

  • Bonjour Laurence
    mon GP de Sentheim était sur Vals les Bains
    votre message date de il y a 5 ans
    avez vous avancez dans vos recherches
    Cdlmt
    Marc

    • Bonjour,

      Je cherche à savoir si un dénommé Henri Barthlen, né en 1891 à Uffholtz, faisait partie des 3000 hommes de la vallée de Thann et Masevaux envoyés à Annonay dont vous parlez dans votre article.

      Il est officiellement déchu par les allemands de sa nationalité allemande en 1917 pour "n’avoir pas répondu à l’appel impérial de rentrer en Allemagne alors qu’il était mobilisable".

      Je le retrouve dans le journal officiel français du 17 octobre 1918 car il fait partie "des spécialistes absolument indispensables dont les noms suivent maintenus provisoirement dans leur emploi jusqu’à leur remplacement par des spécialistes de classes anciennes recherchés aux armées" et est alors mécanicien-électricien, soldat de 2e classe, classe 1911-1914.

      Uffholtz est à moins de 10 km de Thann mais était côté allemand durant toute la guerre. Sa population encore là a été évacuée par les allemands (vers d’autres villages ou villes alsaciens encore allemands ou en Bade) en décembre 1915 vu les combats qui se préparaient mais ce n’est apparemment pas le cas pour Henri.

      Je ne sais pas s’il a rejoint volontairement l’armée en quittant Uffholtz dès le 04 août 1914 ou bien s’il fait partie de ces 3000 hommes. Le nom est rarissime, je recherche du coup éventuellement d’autres Barthlen qui auraient pu rejoindre la France.

      Merci d’avance de l’aide que vous pourrez peut-être m’apporter.
      Laurence

  • Bonjour Xavier ,
    mon GP Stirnemann Simon de Sentheim , était évacué sur Vals les Bains , je le retrouve également sur Avignon , ou il a reçu l’autorisation d’entrée en France , le voyage en train était sans doute sans escale depuis l’Alsace , Belfort ?
    Avignon semble etre le centre de trie
    avez vous plus d’informations sur votre GP
    cordialement
    Marc

  • Bonjour,
    Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
    Cordialement
    Geneviève

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
    Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour
    mon grand père, Albert Haller, né en 1895 était originaire de Fellering. Il aurait été évacué en 1914. Auriez vous son nom sur le listing que vous citez.
    Ensuite, nous pensons qu’il aurait séjourné au château d’If, puis à l’école normale d’Aix en Provence avant de s’engager comme volontaire.
    merci pour vos recherches et votre aide
    Claudine Corneloup

    • bonjour,
      je fait des recherches sur mon arrière-grand-père,qui à été évacué dans un premier temps en Ardèche à Baix à la guerre 14/18 avec son frère.j’ai une photo de famille de lui .c’est bien lui sur votre photo avec un chapeau à la main.
      avez vous plus d’informations sur cette photo.
      cordialement.
      merci.

    • Bonjour,

      C’est une chance d’avoir pu repérer votre aïeul. Comment s’appelle-t-il ?
      Cette photo a été prise je suppose en 1915 elle représente des Alsaciens évacués, la plupart sont je pense de la vallée de Thann- Saint-Amarin située très près du Front.
      En 2009 M. Christian Caillet avait localisé le lieu il s’agit de Tournon sur Rhône, rue Labatie où effectivement de nombreux alsaciens avaient été expédiés.
      Pour le moment une seule personne avait été identifiée Robert lutringer de St Mitzach, avec votre aïeul cela fait deux (en 10 ans, il ne faut pas désespérer !)
      J’ai un listing assez fourni d’alsaciens du secteur de St Amarin évacués en 14/18, il y a peut-être votre aïeul dessus ?
      Dans l’espoir de vous lire, bien cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Vous trouverez également certaines informations sur ces évacuations, déportations (eh oui...) Dans mon bouquin "Alsaciens prisonniers de la France 1914-1918".

  • Bonsoir,
    En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
    Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
    Cordialement
    C. Buob

    • Bonjour,
      Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
      Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
      Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
      Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
      Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
      Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,

      Ma réponse est un peu tardive

      HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
      Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
      J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
      J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

      Bien cordialement

    • Bonjour,
      Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
      Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
      Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
      Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
      Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
      Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

      • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

      Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Merci pour vos éclairages et votre recherche.

      J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
      Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

      Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

      bien cordialement

  • Bonjour,

    Ma réponse est un peu tardive

    HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
    Cordialement.
    Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
      Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
      Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
      Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
      Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
      Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonsoir,
      En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
      Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,
      Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
      Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
      J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
      J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

      Bien cordialement

    • Bonjour,
      Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
      Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
      Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
      Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
      Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
      Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

      • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

      Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Merci pour vos éclairages et votre recherche.

      J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
      Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

      Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

      bien cordialement

  • Bonjour,
    Ayant des ancêtres alsaciens, je m’intéresse au sujet.
    Et dans mes recherches, j’ai trouvé le bulletin Patrimoine Doller, de la Société d’Histoire de la Vallée de Masevaux, n° 5, 1995, qui contient un article sur le Landsturm.
    Voir https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9758215h#
    Cela peut vous intéresser si vous ne connaissiez pas.
    Dans cet article, il y a plusieurs photos de groupes, dont une qui a été prise à Tournon sur Rhône (c’est indiqué sur le panneau) et c’est le même arrière-plan que la photo en tête du forum.
    Personnellement, je n’ai pas d’infos si dans ma famille, certains ont été concernés par l’évacuation. J’avais un grand-oncle Alphonse Humbrecht qui vivait alors à Ranspach et il avait 39 ans en 1914. Pour au cas où si quelqu’un a une info, je vous en remercie.
    Cordialement
    C. Buob

    • Bonjour,

      Ma réponse est un peu tardive

      HUMBRECHT Alphonse, âgé de plus de 39 ans, résidant à Annonay est bien mentionné dans une liste d’Alsaciens évacués en France dont le retour est demandé par leur commune, en l’occurrence Ranspach le 27 avril 1915 (sources AD. Haut-Rhin)
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonsoir,
      En tout cas, merci beaucoup pour l’information.
      Cela apporte une petite brique dans l’histoire de la famille.
      Cordialement
      C. Buob

    • Bonjour,
      Je recherche les traces de mon ancêtre Jean-Baptiste Zussy né le 19 octobre 1874 à Willer-sur-thur (weiller à l’époque).
      Il s’est enrigistré à Remiremont en 1897 pour intégrer la légion étrangère.
      J’ai un document me prouvant qu’il a été "évacué" et présent à Privas en 1915.
      J’aimerais connaître le motif de cette évacuation et en trouver des documents. Car à Privas il y a l’hôpital qui recevait les blessés de guerre. Peut-être a-t-il été blessé. Mais peut-être a-t-il été réserviste, ou écarté du front car considéré comme suspect,... J’aimerais beaucoup savoir. Comment retrouver des infos à ce sujet s’il vous plaît ?

      Bien cordialement

    • Bonjour,
      Bon on va remettre les choses dans leur contexte :
      Lorsque la Première Guerre éclate le 3 août 1914 la vallée de Saint Amarin fait partie de l’Empire allemand depuis 1871. Cette vallée se trouve à quelques km seulement de la frontière française qui se situe alors au col de Bussang.
      Le 7 août 1914 les troupes françaises débouchant du col de Bussang, prennent possession de la vallée de Saint-Amarin. La veille et l’avant-veille quelques trains de réservistes avaient quitté la vallée pour rejoindre les troupes allemandes mais l’essentiel des hommes mobilisables sont encore dans la vallée à l’arrivée des Français.
      Au début du mois de septembre les revers de l’armée française (les Allemands sont à 40 km de Paris) font craindre à l’Etat-Major un retour offensif des Allemands dans la vallée de Saint Amarin. Le 7 ou le 8 septembre l’ordre tombe d’évacuer tous les hommes de la vallée entre 18 et 45 ans, pour éviter un éventuelle conscription dans les rangs allemands. La destination est l’Ardèche mais aussi la Drôme, voire le Vaucluse. En quelques heures c’est le départ de milliers d’hommes avec un minimum de bagages, à titre d’exemple mon grand-père quitte Ranspach le 9 septembre à pied jusqu’à Bussang puis en convoi ferroviaire par Epinal, Gray, Mâcon, Lyon et enfin Annonay où il arrive le 11 septembre. Il est logé avec de nombreux Saint Amarinois dans le grand séminaire où rien n’a été prévu, pour les accueillir. Les Willerois sont nombreux aussi à Annonay mais aussi dans des camps d’internement à Privas et à Crest dans la Drôme.
      Pour en revenir à Jean-Baptitse ZUSSY il est certainement évacué avec « le gros de la troupe » en septembre 1914. Il se trouve d’abord à Annonay d’après une photographie du 4 novembre 1914. En janvier 1915 il est maintenant à Privas où il passe devant la commission de tri présidée par l’abbé Wetterlé, un ancien député alsacien au Reichstag, chargée de repérer les éléments « suspects » c’est-à-dire germanophiles, au demeurant peu nombreux. Comme la plupart des évacués Jean-Baptiste ZUSSY obtient sa carte tricolore qui va lui permettre de circuler plus librement.
      Ci-dessous le résumé de la fiche de renseignement tirée de l’interrogatoire de Jean-Baptiste Zussy. On notera la notion de « nationalité alsacienne » élaborée par l’administration militaire pour désigner les Alsaciens dont la famille résidait en Alsace avant 1870 (par opposition aux Allemands souvent fonctionnaires arrivés après 1871).

      • J. Baptiste ZUSSY , né le 31/10/1872, manœuvre. Originaire de Willer-Thann, évacué à Privas. Nationalité alsacienne, fils de Louis né 1830 Willer-Thann et Justine ZUSSY né 1830 Willer-Thann. Parents de nationalité alsacienne Femme et beaux-parents de nationalité alsacienne. A 3 enfants. 2 filles de 4 et 10 ans et 1 garçon de 2 ans. Situation militaire : Landsturm. Evacué par l’autorité militaire. Est mobilisable. Avis de la commission : carte tricolore. (Tampon : vu par MM. Wetterle et Wilmoth en janvier 1915). Fiche de renseignement. source : AN, AJ30/335.

      Je n’ai rien trouvé sur un éventuel engagement de Jean-Baptiste dans l’armée française au demeurant peu probable (42 ans en 1914). Il est étonnant qu’il n’est pas fait mention lors de son interrogatoire de son engagement dans la Légion étrangère qui aurait constitué un « bon point » pour lui …
      Cordialement.
      Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Merci pour vos éclairages et votre recherche.

      J’ai regardé moi-même dans les AN côte AJ30/335 et 336 car il ne s’agit pas du bon J-B Zussy. Mon ancêtre est né le 19.01.1874 et ses parents sont Emile né le 13.04.1841 et Marie -Anne née en 1845. Par contre en 1914 ils ont bien 2 filles de 4 et 10 ans et un garçon de 2 ans, troublant !
      Sur le registre, les noms de familles s’arrêtent à Zipfel côte 336 ! J’ai aussi regardé dans le listing concernant le rapatriement des alsaciens-lorrains côte AJ30/347, mais encore une fois, je ne trouve pas de Zussy.

      Auriez-vous les infos concernant J-B Zussy né en 1874 sur votre liste ?

      bien cordialement

  • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour,

    C’est une chance d’avoir pu repérer votre aïeul. Comment s’appelle-t-il ?
    Cette photo a été prise je suppose en 1915 elle représente des Alsaciens évacués, la plupart sont je pense de la vallée de Thann- Saint-Amarin située très près du Front.
    En 2009 M. Christian Caillet avait localisé le lieu il s’agit de Tournon sur Rhône, rue Labatie où effectivement de nombreux alsaciens avaient été expédiés.
    Pour le moment une seule personne avait été identifiée Robert lutringer de St Mitzach, avec votre aïeul cela fait deux (en 10 ans, il ne faut pas désespérer !)
    J’ai un listing assez fourni d’alsaciens du secteur de St Amarin évacués en 14/18, il y a peut-être votre aïeul dessus ?
    Dans l’espoir de vous lire, bien cordialement.

    Hervé Dierstein

  • bonjour,
    je fait des recherches sur mon arrière-grand-père,qui à été évacué dans un premier temps en Ardèche à Baix à la guerre 14/18 avec son frère.j’ai une photo de famille de lui .c’est bien lui sur votre photo avec un chapeau à la main.
    avez vous plus d’informations sur cette photo.
    cordialement.
    merci.

    • Bonjour,

      C’est une chance d’avoir pu repérer votre aïeul. Comment s’appelle-t-il ?
      Cette photo a été prise je suppose en 1915 elle représente des Alsaciens évacués, la plupart sont je pense de la vallée de Thann- Saint-Amarin située très près du Front.
      En 2009 M. Christian Caillet avait localisé le lieu il s’agit de Tournon sur Rhône, rue Labatie où effectivement de nombreux alsaciens avaient été expédiés.
      Pour le moment une seule personne avait été identifiée Robert lutringer de St Mitzach, avec votre aïeul cela fait deux (en 10 ans, il ne faut pas désespérer !)
      J’ai un listing assez fourni d’alsaciens du secteur de St Amarin évacués en 14/18, il y a peut-être votre aïeul dessus ?
      Dans l’espoir de vous lire, bien cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour
      mon grand père, Albert Haller, né en 1895 était originaire de Fellering. Il aurait été évacué en 1914. Auriez vous son nom sur le listing que vous citez.
      Ensuite, nous pensons qu’il aurait séjourné au château d’If, puis à l’école normale d’Aix en Provence avant de s’engager comme volontaire.
      merci pour vos recherches et votre aide
      Claudine Corneloup

    • Vous trouverez également certaines informations sur ces évacuations, déportations (eh oui...) Dans mon bouquin "Alsaciens prisonniers de la France 1914-1918".

  • Mon grand-père, Fernand Schwartz, né le 26 juillet 1885 à Trimbach ( commune au nord de Strasbourg) a déserté les rangs de l’armée allemande en 1914 et s’est réfugié pendant la 1re guerre mondiale en Suisse.

    Par contre, je n’ai pas la moindre idée où il a été hébergé en Suisse et ce qu’il y a fait.

    Avant que l’Alsace redevienne française en 1918, il a été condamné par le tribunal de Mulhouse à 3 années d’emprisonnement et à régler la somme de trois mille deutsch marks.

    Je n’en sais pas plus malgré mes recherches auprès des archives départementales du Bas-Rhin.

    Où trouver des informations concernant cette période (1914-1918) concernant les appelés domiciliés dans le Bas-Rhin ? Y aurait-il des archives allemandes à consulter et où s’adresser ?

    D’avance merci de m’aider à trouver des réponses à mes questions.
    très cordialement.
    Thierry Schwartz

  • Bonjour,
    Je viens bien tardivement sur ce forum, ce n’est que depuis novembre 2018 que je sais que mon grand père originaire du Sundgau a été prisonnier otage en 1914 à Marseille au château d’If. Le registre des archives de l’époque en témoigne.Grâce à Mrs Spieser et Schiele historiens.
    Pouvez vous me transmettre cette photo que je la montre à ma mère pour savoir si son père n’y figure pas ?
    Cordialement,
    Pascale

  • Bonjour
    Elle est née à Mulhouse en 1894. Je suppose donc qu elle a toujours été allemande.
    Merci pour votre réponse et votre site.
    Cordialement
    Laëtitia

    • Bonjour
      Je suis au début de mes recherches généalogiques et votre forum m interpelle.
      Je ne connais pas le passé de mon arrière grand mère.
      Les seuls renseignements en ma possession sont qu elle se nommait Élisabeth (Elisa) Winschen était prussienne ou alsacienne , a été déplacée dans la Drôme et que mon grand père (Winschen Roger) est né à romans sur Isère le 8 décembre 1914 et que son père est cité comme inconnu.
      Il semblerait qu elle a demeuré à Valence et a été domestique.
      Serait il possible de m aider à comprendre son passé (elle n a jamais eu d autre enfant, pourquoi a t elle était déplacée, où, et pourquoi ne voulait elle pas donner le nom du père à son enfant) ?
      Mon grand père n a jamais eu de réponses à ses questions.
      Je vous remercie par avance de l intérêt que vous pourrez porter à ma demande.
      Laëtitia

    • Bonjour,

      De nombreux alsaciens des vallées de la Thur et de la Doller ont été évacués en 1914 vers la Drôme en particulier dans la région de Crest. Il s’agissait d’hommes potentiellement mobilisables dans l’armée allemande.
      Votre aïeule résidait-elle déjà en France avant la guerre ? Certaines femmes d’origine alsacienne ou allemande ont pu être assignées à résidence par les autorités dans le sud de la France pour de raisons quelconques.
      Vous devriez aller consulter aux Archives Nationales la série AJ30 où l’on trouve de nombreuses informations sur les Alsaciens résidant en France durant la guerre 14 / 18, il y a environ 70 cartons d’archives contenant des dossiers personnels souvent par ordre alphabétique.
      Cordialement.
      H. Dierstein

  • Bonjour,

    De nombreux alsaciens des vallées de la Thur et de la Doller ont été évacués en 1914 vers la Drôme en particulier dans la région de Crest. Il s’agissait d’hommes potentiellement mobilisables dans l’armée allemande.
    Votre aïeule résidait-elle déjà en France avant la guerre ? Certaines femmes d’origine alsacienne ou allemande ont pu être assignées à résidence par les autorités dans le sud de la France pour de raisons quelconques.
    Vous devriez aller consulter aux Archives Nationales la série AJ30 où l’on trouve de nombreuses informations sur les Alsaciens résidant en France durant la guerre 14 / 18, il y a environ 70 cartons d’archives contenant des dossiers personnels souvent par ordre alphabétique.
    Cordialement.
    H. Dierstein

    • Bonjour
      Je suis au début de mes recherches généalogiques et votre forum m interpelle.
      Je ne connais pas le passé de mon arrière grand mère.
      Les seuls renseignements en ma possession sont qu elle se nommait Élisabeth (Elisa) Winschen était prussienne ou alsacienne , a été déplacée dans la Drôme et que mon grand père (Winschen Roger) est né à romans sur Isère le 8 décembre 1914 et que son père est cité comme inconnu.
      Il semblerait qu elle a demeuré à Valence et a été domestique.
      Serait il possible de m aider à comprendre son passé (elle n a jamais eu d autre enfant, pourquoi a t elle était déplacée, où, et pourquoi ne voulait elle pas donner le nom du père à son enfant) ?
      Mon grand père n a jamais eu de réponses à ses questions.
      Je vous remercie par avance de l intérêt que vous pourrez porter à ma demande.
      Laëtitia

    • Bonjour
      Elle est née à Mulhouse en 1894. Je suppose donc qu elle a toujours été allemande.
      Merci pour votre réponse et votre site.
      Cordialement
      Laëtitia

  • Bonjour
    Je suis au début de mes recherches généalogiques et votre forum m interpelle.
    Je ne connais pas le passé de mon arrière grand mère.
    Les seuls renseignements en ma possession sont qu elle se nommait Élisabeth (Elisa) Winschen était prussienne ou alsacienne , a été déplacée dans la Drôme et que mon grand père (Winschen Roger) est né à romans sur Isère le 8 décembre 1914 et que son père est cité comme inconnu.
    Il semblerait qu elle a demeuré à Valence et a été domestique.
    Serait il possible de m aider à comprendre son passé (elle n a jamais eu d autre enfant, pourquoi a t elle était déplacée, où, et pourquoi ne voulait elle pas donner le nom du père à son enfant) ?
    Mon grand père n a jamais eu de réponses à ses questions.
    Je vous remercie par avance de l intérêt que vous pourrez porter à ma demande.
    Laëtitia

    • Bonjour,

      De nombreux alsaciens des vallées de la Thur et de la Doller ont été évacués en 1914 vers la Drôme en particulier dans la région de Crest. Il s’agissait d’hommes potentiellement mobilisables dans l’armée allemande.
      Votre aïeule résidait-elle déjà en France avant la guerre ? Certaines femmes d’origine alsacienne ou allemande ont pu être assignées à résidence par les autorités dans le sud de la France pour de raisons quelconques.
      Vous devriez aller consulter aux Archives Nationales la série AJ30 où l’on trouve de nombreuses informations sur les Alsaciens résidant en France durant la guerre 14 / 18, il y a environ 70 cartons d’archives contenant des dossiers personnels souvent par ordre alphabétique.
      Cordialement.
      H. Dierstein

    • Bonjour
      Elle est née à Mulhouse en 1894. Je suppose donc qu elle a toujours été allemande.
      Merci pour votre réponse et votre site.
      Cordialement
      Laëtitia

  • bonsoir
    je pense qu’il a été emprisonné dans une école à Avignon qui est située rue Thiers
    les conditions de vie étaient bonnes et les riverains se plaignaient car "les boches" étaient bien nourris et chantaient toute la journée des chants allemands Ces indications se trouvent dans les coupures de journaux de l’époque
    Sur les fiches matricule figure la nationalité des prisonniers à savoir : nationalité alsacienne
    Guy RICHARD

  • Bonsoir, je découvre plusieurs années après le premier article ces contributions très intéressantes.
    Mon arrière-grand-père, Xavier Kirchmeyer, a quitté Masevaux le 16/9/1914 et est arrivé à Avignon le 28/9/1914, où il a été autorisé à travailler. Je serais à la recherche d’informations sur son séjour dans le sud de la France avant son retour en Alsace (Stoecken, Maseveaux) le 2/7/1915.
    D’avance merci.
    Alain Kirchmeyer

  • Bonjour,

    Je cherche à savoir si un dénommé Henri Barthlen, né en 1891 à Uffholtz, faisait partie des 3000 hommes de la vallée de Thann et Masevaux envoyés à Annonay dont vous parlez dans votre article.

    Il est officiellement déchu par les allemands de sa nationalité allemande en 1917 pour "n’avoir pas répondu à l’appel impérial de rentrer en Allemagne alors qu’il était mobilisable".

    Je le retrouve dans le journal officiel français du 17 octobre 1918 car il fait partie "des spécialistes absolument indispensables dont les noms suivent maintenus provisoirement dans leur emploi jusqu’à leur remplacement par des spécialistes de classes anciennes recherchés aux armées" et est alors mécanicien-électricien, soldat de 2e classe, classe 1911-1914.

    Uffholtz est à moins de 10 km de Thann mais était côté allemand durant toute la guerre. Sa population encore là a été évacuée par les allemands (vers d’autres villages ou villes alsaciens encore allemands ou en Bade) en décembre 1915 vu les combats qui se préparaient mais ce n’est apparemment pas le cas pour Henri.

    Je ne sais pas s’il a rejoint volontairement l’armée en quittant Uffholtz dès le 04 août 1914 ou bien s’il fait partie de ces 3000 hommes. Le nom est rarissime, je recherche du coup éventuellement d’autres Barthlen qui auraient pu rejoindre la France.

    Merci d’avance de l’aide que vous pourrez peut-être m’apporter.
    Laurence

  • Bonsoir,
    je cherche de l’aide pour retrouver la trace de notre ancêtre Louise NIKOLAY vers 1893, qui habitait Paris 13 ème au moment de la déclaration de la guerre 1914/1918
    elle a été déplacée comme allemande et a pris le train pour Annonay pour le couvent Ste marie en octobre 1914 en laissant un bébé en nourrice,
    comment peut-on retrouver sa fiche de déplacée pour connaitre sa date et lieu de naissance
    je remercie d’avance toute personne pouvant nous aider

  • Merci pour toutes ces précisions heureusement qu’il existe encore ces vieilles photos comme témoins d’un passé révolu !
    Bien cordialement.

    Hervé Dierstein

    • Bonjour,
      Je viens seulement de découvrir votre message. Cette photo a été prise à Tournon sur Rhône (07) dans la rue Labatie. A droite se trouvaient les anciennes tanneries Gay qui sont devenues par la suite une usine de "vieux papiers" qui a brûlé en 1963 et depuis ce ne sont que des ruines ;
      Bien cordialement.
      Eliane DUBY ROLLAND

    • Bonsoir, je découvre plusieurs années après le premier article ces contributions très intéressantes.
      Mon arrière-grand-père, Xavier Kirchmeyer, a quitté Masevaux le 16/9/1914 et est arrivé à Avignon le 28/9/1914, où il a été autorisé à travailler. Je serais à la recherche d’informations sur son séjour dans le sud de la France avant son retour en Alsace (Stoecken, Maseveaux) le 2/7/1915.
      D’avance merci.
      Alain Kirchmeyer

    • bonsoir
      je pense qu’il a été emprisonné dans une école à Avignon qui est située rue Thiers
      les conditions de vie étaient bonnes et les riverains se plaignaient car "les boches" étaient bien nourris et chantaient toute la journée des chants allemands Ces indications se trouvent dans les coupures de journaux de l’époque
      Sur les fiches matricule figure la nationalité des prisonniers à savoir : nationalité alsacienne
      Guy RICHARD

    • Bonjour Xavier ,
      mon GP Stirnemann Simon de Sentheim , était évacué sur Vals les Bains , je le retrouve également sur Avignon , ou il a reçu l’autorisation d’entrée en France , le voyage en train était sans doute sans escale depuis l’Alsace , Belfort ?
      Avignon semble etre le centre de trie
      avez vous plus d’informations sur votre GP
      cordialement
      Marc

    • Bonjour Alain
      votre post date d’il y a 6 ans
      avez vous avancé dans vos recherches
      mon GP de Sentheim était sur Vals les Bains
      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Merci pour ces précisions,

    J’ai un site de photos anciennes qui est un peu le "trombinoscope" de la vallée de St Amarin, si vous avez une photo d’Auguste à l’époque de la guerre 14/18 je suis intéressé.
    Ci-dessous 2 fiches de renseignements établies à Annonay par les autorités françaises sur 2 Auguste Wermelinger

    Cordialement.

    Hervé Dierstein

    WERMELINGER Auguste 17/07/1878 Contrema ?tre de fabrique Malmerspach Annonay Nationalit ? alsacienne, fils de Didier ? 23/05/1878 Willer et Chatrine ERHARDT ? 24/08/1841 Moosch. Parents de nationalit ? fran ?aise. Mari ?, sans enfant. 1914 Fiche de renseignement AJ30/335 AN
    WERMELINGER Auguste 05/06/1895 Tisserand Willer-Thann Annonay Nationalit ? alsacienne, fils d’Aloise ? 08/12/1864 Willer-Thann et Marie LARUELLE ? 19/06/1865 Willer-Thann. Ne parle pas fran ?ais, parle alsacien et allemand. C ?libataire 1914 Fiche de renseignement AJ30/335 AN

    • Mon grand père Wermelinger Auguste de Saint Amarin aurait été évacué sur Annonay durant la guerre 1914 à 1918 .
      Il est décédé à Saint Amarin en 1954.
      il avait épousé Adèle Kubler et avait deux filles : Lina née en 1916 et Anne née en 1920 .
      Je vais fouiller dans mes photos de famille !
      Un grand merci à vous pour ces souvenirs

  • Bonjour,
    Je viens seulement de découvrir votre message. Cette photo a été prise à Tournon sur Rhône (07) dans la rue Labatie. A droite se trouvaient les anciennes tanneries Gay qui sont devenues par la suite une usine de "vieux papiers" qui a brûlé en 1963 et depuis ce ne sont que des ruines ;
    Bien cordialement.
    Eliane DUBY ROLLAND

  • Mon grand père Wermelinger Auguste de Saint Amarin aurait été évacué sur Annonay durant la guerre 1914 à 1918 .
    Il est décédé à Saint Amarin en 1954.
    il avait épousé Adèle Kubler et avait deux filles : Lina née en 1916 et Anne née en 1920 .
    Je vais fouiller dans mes photos de famille !
    Un grand merci à vous pour ces souvenirs

    • Merci pour ces précisions,

      J’ai un site de photos anciennes qui est un peu le "trombinoscope" de la vallée de St Amarin, si vous avez une photo d’Auguste à l’époque de la guerre 14/18 je suis intéressé.
      Ci-dessous 2 fiches de renseignements établies à Annonay par les autorités françaises sur 2 Auguste Wermelinger

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

      WERMELINGER Auguste 17/07/1878 Contrema ?tre de fabrique Malmerspach Annonay Nationalit ? alsacienne, fils de Didier ? 23/05/1878 Willer et Chatrine ERHARDT ? 24/08/1841 Moosch. Parents de nationalit ? fran ?aise. Mari ?, sans enfant. 1914 Fiche de renseignement AJ30/335 AN
      WERMELINGER Auguste 05/06/1895 Tisserand Willer-Thann Annonay Nationalit ? alsacienne, fils d’Aloise ? 08/12/1864 Willer-Thann et Marie LARUELLE ? 19/06/1865 Willer-Thann. Ne parle pas fran ?ais, parle alsacien et allemand. C ?libataire 1914 Fiche de renseignement AJ30/335 AN

  • bonjour je viens de découvrir que mon grand père Emile Halm né en 1872 a buhl
    était landsturmer a la 1re guerre ou est ce que je pourrai me renseigner pour savoir a quel moment il a été évacué ?? il était domicilié a thann merci mme halm

  • bonjour
    je cherche des éléments concernant le retour des otages Alsaciens Lorrains après guerre. notamment, y avait-il besoin d’une autorisation particulière ? mon grand-père, Joseph SCHER lorrain, a été pris en otage en août 1914, est passé par la prison d’Epinal, puis la Citadelle de Besançon et a séjourné à Reugney jusque fin 1917, avant de rejoindre Saint Just Saint Rambert dans la Loire d’où il n’est rentré que le 29 avril 1919.je n’ai rien trouvé aux AD de la Loire....

  • Bonjour Niemer
    Niemerich ?

    mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour,
    Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
    Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
    Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
    Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
    Bien cordialement.
    Geneviève

    • Bonjour,

      Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

      http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

      Bien cordialement.

      André VESSOT

    • Bjour Geneviève ,
      Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
      avez vous avancé dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
      J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
      Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Geneviève
      non, je n’ai rien de nouveau
      mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
      bien cordialement
      Marc

    • Bonsoir Geneviève,

      Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

      Cordialement

      André VESSOT

  • Bonjour,

    Je découvre votre article aujourd’hui. Je n’ai pas d’indication à formuler par rapport à la photo, par contre nous nous intéressons à l’évacuation des régions envahies par les allemands en 1914-1918. Mon épouse a d’ailleurs écrit récemment un article évoquant le sort de sa famille qui a du prendre la route de l’exil en février 1918 :

    http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2694

    Bien cordialement.

    André VESSOT

    • Bonjour,
      Merci de votre réponse rapide et bravo pour l’article de votre épouse !
      Des parents alsaciens ayant séjourné à la même époque et pour les mêmes raisons à Vals-les-Bains, ma question s’adressait à la personne qui a signé BRUN M-Jo.
      Elle concerne les 2 documents dont elle parle : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 hommes (d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) ?) et la photo de 5 hommes dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Serait-il possible d’entrer en contact avec elle ?
      Bien cordialement.
      Geneviève

    • Bjour Geneviève ,
      Mon GP Stirnemann Simon de Sentheim était également à Vals les Bains est il sur une de vos photos ?
      avez vous avancé dans vos recherches
      cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc,
      Désolée de répondre tardivement à votre message en cette période de fin d’année.
      Les photos sont celles de M-Jo et non les miennes. C’est à elle qu’il faudrait poser la question.
      Votre grand-père fut sans doute arrêté au tout début de la Grande Guerre, dès l’arrivée de l’armée Française en Alsace (août-septembre 1914), comme le furent tous les hommes mobilisables par l’armée allemande ou faisant partie de la réserve (Landsturm).
      Le 9 septembre 1914, 3200 Alsaciens de 16 à 45 ans furent déplacés vers le département de l’Ardèche.
      Ils auraient été évacués à Aubenas, à Vals-les-Bains notamment ou encore à Labégude (Arrondissement de Largentière, Canton de Vals-Les-Bains) où certains d’entre eux auraient travaillé dans une verrerie...
      Je n’en sais pas plus.
      Il faudrait demander aux Archives départementales de l’Ardèche s’il est possible de vérifier si son nom est répertorié :
      - en 4M326 sur les listes nominatives classées dans l’ordre alphabétique des communes de l’arrondissement de Largentière. Parmi ces listes on trouve les listes nominatives des réfugiés alsaciens-lorrains. 1914-1918.
      - en 4M331 Répertoire alphabétique des noms des réfugiés, 2 cahiers. Répertoire comportant le nom de famille et le nom de la commune.
      Espérant vous être utile et bien cordialement,
      avec tous mes voeux de réussite dans vos recherches !
      Geneviève

    • Bonjour Marc,
      Avez-vous pu avancer dans vos recherches ?
      J’ai retrouvé les documents que j’avais rassemblés il y a quelques années sur ce thème.
      Je ne sais s’il est possible d’avoir votre email par ce site afin de vous les faire parvenir.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Geneviève
      non, je n’ai rien de nouveau
      mon adresse mail liebenguth.marc chez orange.fr
      bien cordialement
      Marc

    • Bonsoir Geneviève,

      Vous pouvez me contacter ou mon épouse à l’adresse mail suivante : andre.vessot chez wanadoo.fr

      Cordialement

      André VESSOT

  • Bonjour,

    Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
    Je vous en serais infiniment reconnaissante.
    Cordialement.
    Geneviève

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour !
    Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
    Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
    Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour,

    J’ai acquis un album de cartes postales qui appartenait à une famille de Sainte Marie Aux Mines. Au dos des cartes, l’auteur du texte explique avoir été "expulsé" et fait "prisonnier" à Stuttgart du 23 décembre 1914 au 12 février 1918. Je ne connaissais rien jusqu’alors de ces "expulsions" et n’en comprenais pas les raisons. Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que celles que vous évoquez (évacuer les populations situées sur le front).
    Cordialement,

    • J’ai lu votre article avec beaucoup d’intéret car je recherche des indications sur ces Alsaciens depuis plusieurs années. Mes ancêtres vivaient à Hohrod et Stosswihr à côté de Munster (68). En janvier- février 1915 a eu lieu la bataille du Linge, et les autorités allemandes ont fait évacuer les populations de ces villages situés sur le front vers l’Allemagne, car ces régions étaient allemandes depuis 1871.Savez-vous si il existe des archives traitant de ces Alsaciens allemands (car n’ayant pa opté pour la nationalité française en 1872) et des lieux d’Allemagne où ils ont été évacués ? Merci à tous ceux qui pourront me renseigner.
      Anne-Marie GAMBIN née KIEFFER

    • Je sais que certains habitants de la vallée de Munster ont été évacués dans le secteur d’Emmendingen (pays de Bade), j’ignore s’il y a encore des archives, il faudait se renseigner aux Archives de Fribourg-en-Brisgau.
      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais écrire à Freiburg /Breisgau , peut-être cela va-t-il me donner une nouvelle piste de recherche.Bien cordialement .
      Anne-Marie Gambin.

    • On trouve un dépôt d’alsaciens-lorrains notamment à Viviers en Ardèche. En fait, les alsaciens-lorrains allemands (qui n’avaient pas opté pour la nationalité française en 1871) ont été emmenés lors de l’avancée française dans des "camps de concentration" en France dans des zones éloignées des combats, le but évident étant d’éloigner les personnes pouvant rejoindre l’armée allemande.

      Il existait donc environ 70 camps de prisonniers civils en France, tout comme il en existait aussi en Allemagne pour les civils français capturés lors des avancées allemandes dans le Nord de la France. Chaque camp était très spécialisé, des camps étaient réservés aux alsaciens lorrains, d’autres aux austro-hongrois, avec des degrés de sévérité différents. Le camp de l’Ile d’Yeu semble être l’un des plus répressifs et enfermait des allemands ou austro-hongrois suspects. Côté allemand le fort de Sedan a causé la mort de nombreux français.

      Quelques alsaciens-lorrains allemands ont été expulsés de France par la Suisse avec interdiction d’y revenir avant la fin de la guerre.

      Si le terme de "camp de concentration" vous a choqué au début de mon intervention, n’y voyez pas là une forme de provocation de ma part. C’est bien l’appellation officielle de ces camps que l’on retrouve sur les statistiques mensuelles que les départements délivraient aux autorités militaires pour dénombrer les réfugiés et évacués.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

  • Bonjour,
    En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
    Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
      J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
      Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour,
    Moi aussi, je recherche des informations (voire plus, des documents) sur mon grand-père et ses frères, nom de famille BRUN, natifs de Eglingen(68) mais habitants de Sentheim (68) en 1914 et évacués ou réfugiés (?) en Ardèche à Vals les Bains ; l’un d’eux s’est établi à Labégude puis Aubenas (07). Mon grand-père lui, aurait ensuite travaillé à Lyon (69) puis Le Puy (43) et enfin Mende (48).
    J’ai 2 documents : une photo-carte-postale prise par un photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 25 hommes, une photo de 5 hommes et dont le texte (en alsacien) commence par Aubenas, le 27 mars 1916.
    Merci à ceux qui pourraient me faire avancer dans mes recherches.

    • Bonjour,
      En fait j’ai progressé, alors voilà plus de précisions concernant les 2 documents : la photo-carte-postale prise par le photographe (?) De Leyronnas à Vals les Bains représentant un groupe de 26 (et non 25) hommes, est très certainement celle d’un landsturm évacué à Vals les Bains (07) mais lequel ? ; quant à la photo de 5 hommes et dont le texte (en vieil allemand) commence par Aubenas, le 27 mars 1916, l’un de ces hommes figure sur ces 2 documents ce qui confirme sa présence en Ardèche au moins en mars 1916, et, j’ai une 3e photo sur laquelle il y a toujours le même homme, mais en tenue militaire claire avec sur le col foncé le chiffre clair « 47 ».
      Merci à ceux qui pourraient me faire encore avancer dans mes recherches.

    • Bonjour !
      Je viens de retrouver les informations que vous transmettiez à "La Gazette Web" en octobre 2014.
      Un couple de mes grands-parents originaires de Sentheim dans la vallée de Masevaux ont été déplacés à Vals-les-Bains ; mon père, décédé, très jeune à l’époque, n’en a jamais beaucoup parlé
      Accepteriez-vous, si vous avez un scanner, de m’envoyer une copie de ces photos-CPostales que vous possédez concernant cette période : un grand merci ; et si j’y retrouvais mon grand-père !!!! Jean-Marie N-

    • Bonjour,

      Serait-il possible d’obtenir une copie de ces 2 documents pour une éventuelle identification ?
      Je vous en serais infiniment reconnaissante.
      Cordialement.
      Geneviève

    • Bonjour Niemer
      Niemerich ?

      mon grand père Stirnemann de Sentheim était évacué sur Vals les Bains puis Aubenas , je compte visiter l’Ardèche en septembre avez vous plus d’info sur le lieu ou nos anciens de Sentheim ont séjourné

    • Bonjour. Mon grand père a aussi été évacué à Vals les bains. Il était originaire de Fellering dans la vallée de la Thur. J’ai souvenir qu’il me disait que c’est le curé de Vals les bains qui lui a apprit le français. Vous serait-il possible s’il vous plaît de m’envoyer par mail cette photo ? Avec un peu de chance je pourrais le reconnaître. Merci bien.

    • Je viens de découvrir ce forum, nous sommes en 2023 , est ce qu’il est toujours actif ?
      Je cherche sur l’évacuation de Stirnemann Simon à Vals les Bains , peut etre qu’il était avec un Brun , qui était également de Sentheim

    • Bonjour,
      Pour répondre à votre question, oui, ce forum est toujours actif même si son activité est irrégulière.
      Cordialement
      Geneviève

    • Bonjour Hubert
      mon GP de Sentheim était également sur Vals les bains
      Savez vous ou ils étaient hébergés et ou il travaillaient
      Donc le curé de Vals leur apprenait le français ..
      ils étaient combien évacués à Vals les Bains ?
      cdlmt
      Marc

    • Marie JO

      Votre aieul était de Sentheim, le mien aussi , et les 2 à Vals les Bains , pourriez vous me scanner les photos SVP , il y a de fortes chances de le retrouver
      Avez vous avancer dans vos recherche
      Cdlmt
      Marc

    • Bonjour Marc, Je sais que mon grand père était placé dans une ferme de Vals les bains pour y travailler. C’est Hervé Dierstein qui a trouvé sa trace au moment du départ de Fellering. (Passage au centre de tri de Besançon le 04/09/1914 a 2 h du matin. J’avais écris à la mairie de Vals il y a 7 ou 8 ans pour savoir si il y avait des archives à ce sujet ,mais apparemment il n’y en a pas. Un monsieur âgé qui avait été conseiller municipal à Vals les bains m’avait contacté par téléphone. Il m’a dit qu’il était le fils d’un évacué alsacien qui s’est marié l’as bas. Mon père qui a 93 ans ne veut pas évoquer des souvenirs.

    • Bonjour
      Votre post date de il y a 10 ans , avez vous avancé dans vos recherche
      Vous mentionné Sentheim !, mon GP de Sentheim était à Vals les Bains

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonsoir,
    Je suis pour ma part à la recherche d’une famille JUNG. Bernard et son épouse Catherine LIST ont une fille, Marie, née à Annonay le 8 avril 1916 au couvent Sainte-Marie. Il ne figurent pas sur les recensements de 1911, ni sur ceux de 1921. Avec ce genre de patronymes, je les soupçonne d’être des "réfugiés" alsaciens. J’ai lu que de nombreux Alsaciens logeaient dans cet ancien couvent entre 1914 et 1918.
    Je recherche leurs origines. Apparemment, une partie de la famille était à Lunéville (54) en 1940...
    Si quelqu’un a une piste...
    Bien cordialement,
    Pierre BERTRAND
    pierre.bertrand.free.fr

  • Je suis le fils d’un réfugié de Leimbach qui à la suite de son engagement s’est établi en Ardèche à la fin de guerre.
    L’Administration française curieusement ne m’a reconnu la nationalité française qu’en 1981 du fait de l’absence d’un certificat individuel de réintégration de mon père.

  • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
    Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • bonsoir,
    je m’intéresse à cette question des alsaciens-lorrains internés civils pendant la Grande Guerre ; sur le site Réfugiés en Gironde

    http://www.refugiesengironde.fr/index.htm

    la liste des alsaciens lorrains qui ont demandé à être indemnisés en raison de leur internement sera prochainement publiée ; parmi eux se trouve un certain Luttringer Auguste...

    cordialement
    frambs33

  • Bonjour,

    J’ai déjà entendu parler d’évacuations d’enfants, à priori il s’agissait d’enfants des villages situés très près du front ; exemples : Roderen, Thann, Vieux-Thann, Bitschwiller.

    Cordialement.

    Hervé Dierstein

  • Bonjour,
    Il y a également eu des enfants évacués à Larmor commune de Baden dans le Morbihan .
    Plus de 130 , d’abord des garçons puis des filles
    Le dernier enfant repartit pour l’Alsace en août 1918

    Avez vous des renseignements , en particulier les causes et conditions de leur départ , éventuellement la liste ?

    Cordialement
    Alain Chasseignaux

  • Mon grand père Camille WINGHART , alsacien de THann a séjourné dans le camp d’ANNONAY en 1914
    En cherchant bien , je devrais retrouver des courriers concernant cette affectation

  • Bonjour,
    Mes recherches actuelles m’amènent sur votre site, malheureusement je ne peux pas vous donner de renseignements . En revanche vous pouvez peut être m’aider dans mes recherches, je travaille actuellement sur la maison de refuge des Alsaciens-Lorrains qui était installée à Ornans (Doubs)et qui a accueilli près de 900 Alsaciens entre mars 1915 et avril 1919 ce refuge dépendait du centre de triage de Bellevaux de Besançon . J’ai trouvé aux archives du Doubs de nombreuses informations mais aucune photo...Si par hasard vous aviez des informations ou tout document concernant les personnes qui ont séjourné dans ce refuge je vous serais très reconnaissant de m’en informer.
    Merci de votre éventuelle aide
    Briot Denis

  • Bonjour

    J’aimerais savoir si vous avez connaissance de :
    Aloyse RINGENBACH, né le 4 mai 1874 à Masevaux, fils de Charles RINGENBACH (1848- ) et Marie Anne REITZER (1846 - ).
    Il aurait été "évacué" par l’armée française vers l’Ardèche pendant la 1re guerre.

    Peut-on trouver des traces dans les archives de l’Ardèche ou autres ?

    Merci

    Claude KOUZMINE
    Belfort

  • Comment s’appelle ce Fellmann qui serait sur la photographie de Tournon, je l’ai peut-être dans mes listes d’évacués, il serait où précisément sur la photo ?

    Merci pour ces infos.

    Hervé Dierstein

  • Je me suis mal exprimé il s’agit des 2 photos que vous avez publiées celle de Robert Luthringer.
    Cordialement.

  • Bonjour,

    Je ne vois pas ces photos, vous les avez publié sur le forum ?
    Cordialement.

    Hervé Dierstein

  • Bonjour J’ai trouvé ces photos. ma famille est originaire de Bitschwiller les Thann et Bourbach le Haut.le jeune homme debout sur la photo de 3 personnes ressemble beaucoup a mon neveu d’après moi.J’ai envoyé la photo a mes 2 frères(sans parler d’une personne en particulier) un me répond qu’il me ressemble et l’autre dit que c’est mon père ou mon grand-père (le jeune homme debout sur la photo de 3°
    Je trouve cela très étonnant .D’après nous il s’agit d’un Fellmann ???. Allez savoir ??
    Cordialement

  • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Je n’ai pas copié le texte envoye voici quelques minutes. Pouvez- vous me le faire parvenir. Merci.

  • Une petite pierre a l’édifice de la déportation de civils au château d’IF
    Le grand-père de mon épouse Jacques DINTEN instituteur/directeur d’école et organiste de la paroisse de WITTESHEIM 68 fut enlevé par l’armée Française à la sortie de la messe du 03 septembre 1914. Deux autres notables de la ville furent enlevés également. Il s’agit de Louis SCHIEB le maire, ainsi que Camille GEMPLE secrétaire de mairie. Tous trois dirigé sur CERNAY la ville voisine, lieu de regroupement des captifs de la région. C’était pour que les gens instruits ou notable ne servent pas aux forces étrangères qui arrivaient dans le secteur. (voir le livre sur la ville de WITTELSHEIM ) je viens de formuler cette question auprès des services départementaux du haut-Rhin.

  • Bonjour,

    merci pour votre message et la photo jointe.
    Si vous êtes d’accord, je me propose de la publier dans une prochaine Gazette.
    Auriez-vous des infos complémentaires au sujet cette photo ?

    Cordialement,

    TS

    • Bonjour
      J’avais trouvé la photo ci-jointe lors de recherches dans mon village du sud de l’Alsace. Mais plus personne ne se souvenait. Ce forum m’a permis de comprendre. Je ne sais pas de quels villages sont originaires les personnes sur la photo. C’est pour cela que je la publie. Elle pourra peut-être servir à quelqu’un.

      Patrick Ruetsch

    • Bonjour,
      Je viens bien tardivement sur ce forum, ce n’est que depuis novembre 2018 que je sais que mon grand père originaire du Sundgau a été prisonnier otage en 1914 à Marseille au château d’If. Le registre des archives de l’époque en témoigne.Grâce à Mrs Spieser et Schiele historiens.
      Pouvez vous me transmettre cette photo que je la montre à ma mère pour savoir si son père n’y figure pas ?
      Cordialement,
      Pascale

    • Bonjour Patrick
      Mon GP Stirnemann de Sentheim a été évacué vers Vals les Bains , je souhaite faire sa biographie , avez vous cherché sur votre aieul ?
      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour
    J’avais trouvé la photo ci-jointe lors de recherches dans mon village du sud de l’Alsace. Mais plus personne ne se souvenait. Ce forum m’a permis de comprendre. Je ne sais pas de quels villages sont originaires les personnes sur la photo. C’est pour cela que je la publie. Elle pourra peut-être servir à quelqu’un.

    Patrick Ruetsch

  • Bonjour,

    Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

    Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

    Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

    Cordialement.
    F.Hiernaux
    fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • bonjour,
    mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
    Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
    Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour, Je suis de Tournon et effectivement cette photo est bien prise a côté des tanneries Gay comme indiqué par une autre personne. Pourriez vous me faire un scan de la photographie car la 1re maison que l’on voit derrière le groupe est la maison de mes grand-parents.
    Merci par avance

  • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

    Voyez notamment les cotes de la préfecture :
    1 Y 1-274
    142 W 1-131 : Camps d’internement

    Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

    De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

    Fred HIERNAUX

    Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
    Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

    Cordialement.

    Hervé Dierstein

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
    Michel Poncet

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • On trouve un dépôt d’alsaciens-lorrains notamment à Viviers en Ardèche. En fait, les alsaciens-lorrains allemands (qui n’avaient pas opté pour la nationalité française en 1871) ont été emmenés lors de l’avancée française dans des "camps de concentration" en France dans des zones éloignées des combats, le but évident étant d’éloigner les personnes pouvant rejoindre l’armée allemande.

    Il existait donc environ 70 camps de prisonniers civils en France, tout comme il en existait aussi en Allemagne pour les civils français capturés lors des avancées allemandes dans le Nord de la France. Chaque camp était très spécialisé, des camps étaient réservés aux alsaciens lorrains, d’autres aux austro-hongrois, avec des degrés de sévérité différents. Le camp de l’Ile d’Yeu semble être l’un des plus répressifs et enfermait des allemands ou austro-hongrois suspects. Côté allemand le fort de Sedan a causé la mort de nombreux français.

    Quelques alsaciens-lorrains allemands ont été expulsés de France par la Suisse avec interdiction d’y revenir avant la fin de la guerre.

    Si le terme de "camp de concentration" vous a choqué au début de mon intervention, n’y voyez pas là une forme de provocation de ma part. C’est bien l’appellation officielle de ces camps que l’on retrouve sur les statistiques mensuelles que les départements délivraient aux autorités militaires pour dénombrer les réfugiés et évacués.

    Cordialement.
    Fred HIERNAUX

    • J’ai lu votre article avec beaucoup d’intéret car je recherche des indications sur ces Alsaciens depuis plusieurs années. Mes ancêtres vivaient à Hohrod et Stosswihr à côté de Munster (68). En janvier- février 1915 a eu lieu la bataille du Linge, et les autorités allemandes ont fait évacuer les populations de ces villages situés sur le front vers l’Allemagne, car ces régions étaient allemandes depuis 1871.Savez-vous si il existe des archives traitant de ces Alsaciens allemands (car n’ayant pa opté pour la nationalité française en 1872) et des lieux d’Allemagne où ils ont été évacués ? Merci à tous ceux qui pourront me renseigner.
      Anne-Marie GAMBIN née KIEFFER

    • Je sais que certains habitants de la vallée de Munster ont été évacués dans le secteur d’Emmendingen (pays de Bade), j’ignore s’il y a encore des archives, il faudait se renseigner aux Archives de Fribourg-en-Brisgau.
      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais écrire à Freiburg /Breisgau , peut-être cela va-t-il me donner une nouvelle piste de recherche.Bien cordialement .
      Anne-Marie Gambin.

    • Bonjour,

      J’ai acquis un album de cartes postales qui appartenait à une famille de Sainte Marie Aux Mines. Au dos des cartes, l’auteur du texte explique avoir été "expulsé" et fait "prisonnier" à Stuttgart du 23 décembre 1914 au 12 février 1918. Je ne connaissais rien jusqu’alors de ces "expulsions" et n’en comprenais pas les raisons. Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que celles que vous évoquez (évacuer les populations situées sur le front).
      Cordialement,

  • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
    Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • C’est génial, merci beaucoup !!
    Figurez-vous qu’aujourd’hui même le petit-fils de la personne qui a envoyé cette photo m’a contacté et il a reconnu son grand-père parmi le groupe d’hommes, c’est extraordinaire !!
    En regardant de plus près dans mes listes j’ai retrouvé 40 alsaciens originaires de la vallée de Thann qui résidaient en 1914-1915 à Tournon, mais ils devaient y en avoir certainement plus.

    Encore un énorme merci !

    Hervé Dierstein

    • Bonjour

      J’ai été absent quelques jours, merci à tous ceux qui m’ont répondu, je vais me renseigner pour Vals les Bains, à priori Annonay n’est pas encaissé comme sur la photo d’après ce que l’on m’a dit. J’ai aggrandi au maximum on ne distingue malheureusement aucune écriture sur cette plaque.

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour ,
      C’est en zapant par hasard sur le site que je me suis arrêté sur votre carte postale.
      Comme le texte mentionnait TOURNON 07, je l’ai passé à une personne qui connaît bien la ville et qui a identifié le lieu de la photographie.

      Il s’agit donc de Tournon sur Rhône, rue Labatie , devant un bâtiment à arcades , à droite, qui était la tannerie GAY. Le bâtiment a brûlé et a été démoli, il y a une trentaine d’années,il ne représentait qu’une partie de la tannerie qui est fermée aujourd’hui , mais les maisons du fond sont toujours en place.

  • Bonjour ,
    C’est en zapant par hasard sur le site que je me suis arrêté sur votre carte postale.
    Comme le texte mentionnait TOURNON 07, je l’ai passé à une personne qui connaît bien la ville et qui a identifié le lieu de la photographie.

    Il s’agit donc de Tournon sur Rhône, rue Labatie , devant un bâtiment à arcades , à droite, qui était la tannerie GAY. Le bâtiment a brûlé et a été démoli, il y a une trentaine d’années,il ne représentait qu’une partie de la tannerie qui est fermée aujourd’hui , mais les maisons du fond sont toujours en place.

    • Bonjour

      J’ai été absent quelques jours, merci à tous ceux qui m’ont répondu, je vais me renseigner pour Vals les Bains, à priori Annonay n’est pas encaissé comme sur la photo d’après ce que l’on m’a dit. J’ai aggrandi au maximum on ne distingue malheureusement aucune écriture sur cette plaque.

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • C’est génial, merci beaucoup !!
      Figurez-vous qu’aujourd’hui même le petit-fils de la personne qui a envoyé cette photo m’a contacté et il a reconnu son grand-père parmi le groupe d’hommes, c’est extraordinaire !!
      En regardant de plus près dans mes listes j’ai retrouvé 40 alsaciens originaires de la vallée de Thann qui résidaient en 1914-1915 à Tournon, mais ils devaient y en avoir certainement plus.

      Encore un énorme merci !

      Hervé Dierstein

  • Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais écrire à Freiburg /Breisgau , peut-être cela va-t-il me donner une nouvelle piste de recherche.Bien cordialement .
    Anne-Marie Gambin.

    • J’ai lu votre article avec beaucoup d’intéret car je recherche des indications sur ces Alsaciens depuis plusieurs années. Mes ancêtres vivaient à Hohrod et Stosswihr à côté de Munster (68). En janvier- février 1915 a eu lieu la bataille du Linge, et les autorités allemandes ont fait évacuer les populations de ces villages situés sur le front vers l’Allemagne, car ces régions étaient allemandes depuis 1871.Savez-vous si il existe des archives traitant de ces Alsaciens allemands (car n’ayant pa opté pour la nationalité française en 1872) et des lieux d’Allemagne où ils ont été évacués ? Merci à tous ceux qui pourront me renseigner.
      Anne-Marie GAMBIN née KIEFFER

    • Je sais que certains habitants de la vallée de Munster ont été évacués dans le secteur d’Emmendingen (pays de Bade), j’ignore s’il y a encore des archives, il faudait se renseigner aux Archives de Fribourg-en-Brisgau.
      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • On trouve un dépôt d’alsaciens-lorrains notamment à Viviers en Ardèche. En fait, les alsaciens-lorrains allemands (qui n’avaient pas opté pour la nationalité française en 1871) ont été emmenés lors de l’avancée française dans des "camps de concentration" en France dans des zones éloignées des combats, le but évident étant d’éloigner les personnes pouvant rejoindre l’armée allemande.

      Il existait donc environ 70 camps de prisonniers civils en France, tout comme il en existait aussi en Allemagne pour les civils français capturés lors des avancées allemandes dans le Nord de la France. Chaque camp était très spécialisé, des camps étaient réservés aux alsaciens lorrains, d’autres aux austro-hongrois, avec des degrés de sévérité différents. Le camp de l’Ile d’Yeu semble être l’un des plus répressifs et enfermait des allemands ou austro-hongrois suspects. Côté allemand le fort de Sedan a causé la mort de nombreux français.

      Quelques alsaciens-lorrains allemands ont été expulsés de France par la Suisse avec interdiction d’y revenir avant la fin de la guerre.

      Si le terme de "camp de concentration" vous a choqué au début de mon intervention, n’y voyez pas là une forme de provocation de ma part. C’est bien l’appellation officielle de ces camps que l’on retrouve sur les statistiques mensuelles que les départements délivraient aux autorités militaires pour dénombrer les réfugiés et évacués.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • Bonjour,

      J’ai acquis un album de cartes postales qui appartenait à une famille de Sainte Marie Aux Mines. Au dos des cartes, l’auteur du texte explique avoir été "expulsé" et fait "prisonnier" à Stuttgart du 23 décembre 1914 au 12 février 1918. Je ne connaissais rien jusqu’alors de ces "expulsions" et n’en comprenais pas les raisons. Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que celles que vous évoquez (évacuer les populations situées sur le front).
      Cordialement,

  • Je sais que certains habitants de la vallée de Munster ont été évacués dans le secteur d’Emmendingen (pays de Bade), j’ignore s’il y a encore des archives, il faudait se renseigner aux Archives de Fribourg-en-Brisgau.
    Cordialement.

    Hervé Dierstein

    • J’ai lu votre article avec beaucoup d’intéret car je recherche des indications sur ces Alsaciens depuis plusieurs années. Mes ancêtres vivaient à Hohrod et Stosswihr à côté de Munster (68). En janvier- février 1915 a eu lieu la bataille du Linge, et les autorités allemandes ont fait évacuer les populations de ces villages situés sur le front vers l’Allemagne, car ces régions étaient allemandes depuis 1871.Savez-vous si il existe des archives traitant de ces Alsaciens allemands (car n’ayant pa opté pour la nationalité française en 1872) et des lieux d’Allemagne où ils ont été évacués ? Merci à tous ceux qui pourront me renseigner.
      Anne-Marie GAMBIN née KIEFFER

    • Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais écrire à Freiburg /Breisgau , peut-être cela va-t-il me donner une nouvelle piste de recherche.Bien cordialement .
      Anne-Marie Gambin.

    • On trouve un dépôt d’alsaciens-lorrains notamment à Viviers en Ardèche. En fait, les alsaciens-lorrains allemands (qui n’avaient pas opté pour la nationalité française en 1871) ont été emmenés lors de l’avancée française dans des "camps de concentration" en France dans des zones éloignées des combats, le but évident étant d’éloigner les personnes pouvant rejoindre l’armée allemande.

      Il existait donc environ 70 camps de prisonniers civils en France, tout comme il en existait aussi en Allemagne pour les civils français capturés lors des avancées allemandes dans le Nord de la France. Chaque camp était très spécialisé, des camps étaient réservés aux alsaciens lorrains, d’autres aux austro-hongrois, avec des degrés de sévérité différents. Le camp de l’Ile d’Yeu semble être l’un des plus répressifs et enfermait des allemands ou austro-hongrois suspects. Côté allemand le fort de Sedan a causé la mort de nombreux français.

      Quelques alsaciens-lorrains allemands ont été expulsés de France par la Suisse avec interdiction d’y revenir avant la fin de la guerre.

      Si le terme de "camp de concentration" vous a choqué au début de mon intervention, n’y voyez pas là une forme de provocation de ma part. C’est bien l’appellation officielle de ces camps que l’on retrouve sur les statistiques mensuelles que les départements délivraient aux autorités militaires pour dénombrer les réfugiés et évacués.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • Bonjour,

      J’ai acquis un album de cartes postales qui appartenait à une famille de Sainte Marie Aux Mines. Au dos des cartes, l’auteur du texte explique avoir été "expulsé" et fait "prisonnier" à Stuttgart du 23 décembre 1914 au 12 février 1918. Je ne connaissais rien jusqu’alors de ces "expulsions" et n’en comprenais pas les raisons. Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que celles que vous évoquez (évacuer les populations situées sur le front).
      Cordialement,

  • J’ai lu votre article avec beaucoup d’intéret car je recherche des indications sur ces Alsaciens depuis plusieurs années. Mes ancêtres vivaient à Hohrod et Stosswihr à côté de Munster (68). En janvier- février 1915 a eu lieu la bataille du Linge, et les autorités allemandes ont fait évacuer les populations de ces villages situés sur le front vers l’Allemagne, car ces régions étaient allemandes depuis 1871.Savez-vous si il existe des archives traitant de ces Alsaciens allemands (car n’ayant pa opté pour la nationalité française en 1872) et des lieux d’Allemagne où ils ont été évacués ? Merci à tous ceux qui pourront me renseigner.
    Anne-Marie GAMBIN née KIEFFER

    • Je sais que certains habitants de la vallée de Munster ont été évacués dans le secteur d’Emmendingen (pays de Bade), j’ignore s’il y a encore des archives, il faudait se renseigner aux Archives de Fribourg-en-Brisgau.
      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais écrire à Freiburg /Breisgau , peut-être cela va-t-il me donner une nouvelle piste de recherche.Bien cordialement .
      Anne-Marie Gambin.

    • On trouve un dépôt d’alsaciens-lorrains notamment à Viviers en Ardèche. En fait, les alsaciens-lorrains allemands (qui n’avaient pas opté pour la nationalité française en 1871) ont été emmenés lors de l’avancée française dans des "camps de concentration" en France dans des zones éloignées des combats, le but évident étant d’éloigner les personnes pouvant rejoindre l’armée allemande.

      Il existait donc environ 70 camps de prisonniers civils en France, tout comme il en existait aussi en Allemagne pour les civils français capturés lors des avancées allemandes dans le Nord de la France. Chaque camp était très spécialisé, des camps étaient réservés aux alsaciens lorrains, d’autres aux austro-hongrois, avec des degrés de sévérité différents. Le camp de l’Ile d’Yeu semble être l’un des plus répressifs et enfermait des allemands ou austro-hongrois suspects. Côté allemand le fort de Sedan a causé la mort de nombreux français.

      Quelques alsaciens-lorrains allemands ont été expulsés de France par la Suisse avec interdiction d’y revenir avant la fin de la guerre.

      Si le terme de "camp de concentration" vous a choqué au début de mon intervention, n’y voyez pas là une forme de provocation de ma part. C’est bien l’appellation officielle de ces camps que l’on retrouve sur les statistiques mensuelles que les départements délivraient aux autorités militaires pour dénombrer les réfugiés et évacués.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • Bonjour,

      J’ai acquis un album de cartes postales qui appartenait à une famille de Sainte Marie Aux Mines. Au dos des cartes, l’auteur du texte explique avoir été "expulsé" et fait "prisonnier" à Stuttgart du 23 décembre 1914 au 12 février 1918. Je ne connaissais rien jusqu’alors de ces "expulsions" et n’en comprenais pas les raisons. Sans doute est-ce pour les mêmes raisons que celles que vous évoquez (évacuer les populations situées sur le front).
      Cordialement,

  • Bonjour

    J’ai été absent quelques jours, merci à tous ceux qui m’ont répondu, je vais me renseigner pour Vals les Bains, à priori Annonay n’est pas encaissé comme sur la photo d’après ce que l’on m’a dit. J’ai aggrandi au maximum on ne distingue malheureusement aucune écriture sur cette plaque.

    Cordialement.

    Hervé Dierstein

    • Bonjour ,
      C’est en zapant par hasard sur le site que je me suis arrêté sur votre carte postale.
      Comme le texte mentionnait TOURNON 07, je l’ai passé à une personne qui connaît bien la ville et qui a identifié le lieu de la photographie.

      Il s’agit donc de Tournon sur Rhône, rue Labatie , devant un bâtiment à arcades , à droite, qui était la tannerie GAY. Le bâtiment a brûlé et a été démoli, il y a une trentaine d’années,il ne représentait qu’une partie de la tannerie qui est fermée aujourd’hui , mais les maisons du fond sont toujours en place.

    • C’est génial, merci beaucoup !!
      Figurez-vous qu’aujourd’hui même le petit-fils de la personne qui a envoyé cette photo m’a contacté et il a reconnu son grand-père parmi le groupe d’hommes, c’est extraordinaire !!
      En regardant de plus près dans mes listes j’ai retrouvé 40 alsaciens originaires de la vallée de Thann qui résidaient en 1914-1915 à Tournon, mais ils devaient y en avoir certainement plus.

      Encore un énorme merci !

      Hervé Dierstein

  • je n’ai pas d’info particulière sur cet evénement mais il y a détail sur la photo qui est peut être à exploiter si c’est possible
    il y une enseigne (sur une maison)à gauche au dessus du 2è hommes de la premiere ligne en partant du fond
    si vous pouvez l’agrandir aurez- vous la possibilité de la lire

    petite contribution pour vous aider

    PG

  • L’ambiance (architecture, matériaux de construction,montagne en arrière-plan), me fait immédiatement penser à une petite ville industrielle du sud-est du Massif Central, telle Annonay ou Vals les Bains.On voit d’ailleurs les hautes fenêtres typiques d’une usine à droite, peut-être celle où ils travaillaient.

  • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
    bien cordialement. micheline BB

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour, je ne pense pas vous apprendre grand chose mais par exemple notre ville de Lectoure(gers) à reçu pas mal de réfugies/évacués et de ce fait demeure couplée avec Saint Louis - le camp militaire de la courtine en creuse a reçu des émigrés russes et alsaciens ...il faudrait peut être voir du côté des armées qui devaient se charger de la répartition des familles dans les foyers alentours. Peut-être que les mairies d’alsace ont encore des listes ??? Pour exemple, mes grands parents... mais je n’ai jamais su comment ils étaient arrivés à Paris. Bon courage pour vos recherches. micheline BB

  • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

    Hervé Dierstein

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
    E. Schweitzer

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Bonjour,

      Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

      On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

      Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

      Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

      Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

      Cordialement.
      Fred HIERNAUX

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

  • Bonjour,

    Je travaille actuellement sur les évacués et réfugiés des zones occupées (Alsaciens-Lorrains, Nord, Pas-de-Calais, Ardennes, Vosges...) pendant la première guerre mondiale sur les départements de l’Ain et de Saône-et-Loire.

    On trouve aux archives départementales des 2 départements cités, de nombreux documents sur ces réfugiés, en série 4M pour le département de l’Ain et en série 10R pour la Saône-et-Loire. Ces documents nous permettent parfois de suivre le parcours du réfugié : Liste de départ des pays occupés, avec les différents trains empruntés, leurs destinations, les escales (repas, couchage), les conditions d’accueil dans les villes et villages traversés, les logements trouvés sur leurs lieux d’accueil, ... A la fin de la guerre et jusqu’en 1921 voire après parfois, on trouve les conditions de retour dans leurs pays d’origine, les demandes de transport gratuit.

    Parmi les documents intéressants, on trouve des états nominatifs des mouvements des réfugiés (départs, décès, ...), envoyés par les communes et récapitulés généralement par arrondissement. Ou également des dossiers d’allocations, qui posaient souvent quelques soucis, n’étaient pas versés ou avec retard et faisaient l’objet de nombreuses réclamations ; ce qui permet de découvrir souvent tout le parcours de la famille depuis le début de la guerre, car il fallait justifier de son droit à allocation.

    Les réfugiés ont aussi été occupés en masse dans les usines qu’il fallait bien faire tourner, notamment les usines servant à l’armement. Dans le département de l’Ain, très rural, certaines personnes qui accueillaient les réfugiés se plaignent de leur peu d’enthousiasme aux travaux des champs. Il est vrai que la plupart des réfugiés arrivaient de zones fortement industrialisées.

    Ceci dit, je n’ai pas reconnu le lieu qui situerait la photo, mais j’espère toutefois vous avoir donné un éclairage intéressant sur les réfugiés et évacués des zones occupées de 1914-1918.

    Cordialement.
    Fred HIERNAUX

    • j’ ai ma g-m s’ est refugier en tunisie, nom de ma g-m JACQUET LEONTINE MARIE ANDRE FILLE DE LEON ET DE PAULINE CAMUS NEE A CHARLEVILLE (ARDENNES), la professio de mon arrierer g-p : brasseur ambulant de bierre

    • Vous écrivez "les zônes occupées de 1914-18". Cette région du sud de l’Alsace a été LIBEREE dès août 1914 et est restée française durant toute la guerre. Le Général Joffre a "apporté le salut de la France" aux populations libérées (et non occupées !).
      E. Schweitzer

    • Merci pour vos précisions, j’ai également trouvé aux AD. du Haut-Rhin des listes d’hommes qui avaient obtenu l’autorisation de rentrer chez eux à partir de 1915, mais ce n’était qu’une partie de ceux qui avaient été évacués en 1914. Il n’existe pas de listes complètes je pense.

      Hervé Dierstein

    • Bonjour, je ne fais pas de pub mais je pense que cet article pourrait vous aider dans vos recherches, vu les infos : http://emigrationalgerie.centerblog.net/ vous allez arriver sur un blog et à la fin vous aurez ceci ("La revue française de Généalogie et d’Histoire des familles", numéro spécial, Algérie, Maroc, Tunisie ; M.01368) puis une liste de personnes...peut-être que dans le lot il y aura les votres.
      bien cordialement. micheline BB

    • La terminologie utilisée, très officiellement, sur les courriers des internés civils alsaciens, visés par la censure militaire française, est pourtant bien "Alsace occupée".
      Si ce terme nous semble aujourd’hui ambigu, voire polémique, il ne l’était pas durant la première guerre. Ces zones étaient avant tout des zones de guerre et de combats : l’armée française occupait ces territoirs, face à l’armée allemande.

    • Mon grand-père Camille Stadelmann a été fait prisonnier en gare de Mulhouse, en août 1914, par l’armée française. Sa destination a été le château d’If puis certainement le sud de la France. Il est rentré à Oderen en 1917. Les archives départementales des Bouches du Rhône ne possédent aucun document sur cette période. Avez-vous des informations sur cette régions ?
      Michel Poncet

    • Malheureusement j’ai noté quelques alsaciens de la vallée de Thur, expédiés à Marseille ou environs, mais pas de Camille Stadelmann.
      Sur la liste électorale d’Oderen en 1912, on note "Camill Stadelmann, 33, fabrikarb."

      Cordialement.

      Hervé Dierstein

    • Curieux que vous n’ayez rien trouvé aux AD 13, les documents existent pourtant comme le confirme leur site internet.

      Voyez notamment les cotes de la préfecture :
      1 Y 1-274
      142 W 1-131 : Camps d’internement

      Et lisez aussi la partie intitulée "Composition et intérêt des fonds", le paragraphe concernant la première guerre mondiale et le camp de Saint-Rémy-de-Provence.

      De mon côté, je regarde dans mes fichiers pour voir si je retrouve Camille STADELMANN.

      Fred HIERNAUX

      Voir en ligne : AD 13 - Administration pénitentiaire

    • Je travaille sur le vécu de la guerre de 14 18 dans mon village de Saône et Loire : MATOUR. Mon travail même s’il est déjà important n’est pas terminé, et j’attends l’heure de la retraite pour me replonger dans cette période qui m’intéresse beaucoup.
      Mon village a accueilli à l’automne 1914 quelque 80 Vosgiens (originaires d’Epinal) Un témoignage retrace l’arrivée des Vosgiens dans le village, l’accueil réservé et le discours du maire suppléant très significatif du moment.Tous ces Vosgiens ont été placés dans les familles et les fermes en échange d’un travail. Bonne continuation et bien cordialement J BONNAMOUR jbonnamour chez wanadoo.fr

    • bonjour,
      mon grand pere faisait parti des évacué en 1914 vers l’ardéche ou il a fini par se marier et y faire sa vie, Il venait de Michelbach, mais je regrette de ne pas avoir demandé a mon pére quand il été en vie de me raconter l’histoire de cette évacuation des alsaciens et le pourquoi.
      Pouriez vous svp me dire sur quel site me documenter ou m’en dire plus sur cette évacuation. Merci

    • Bonjour,

      Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de votre grand père alsacien, il vous faudra sans doute consulter les archives départementales de l’Ardèche où il y avait 2 dépôts d’internés : Annonay et Viviers. Côtes : 6M96 à 119 et 6M134 à 138, dans lesquelles vous trouverez des listes d’internés et quelques dossiers individuels d’internés et avec un peu de chance celui de votre grand père.

      Le dépôt de Viviers comprenait de nombreux alsaciens, mais je ne connais pas la spécificité de celui d’Annonay.

      Concernant l’évacuation, on trouve peu de choses sur internet, en tout cas rien de précis sur Michelbach. Quelques historiques de régiments peuvent cependant vous être utiles. Les civils étaient évacués des zones de combats sur ordre de l’autorité militaire française, mais la situation des alsaciens-lorrains (ni français ni allemands pourrait-on résumer) était très complexe, un simple message n’y suffirait pas.

      Cordialement.
      F.Hiernaux
      fhiernau chez club-internet.fr

    • Bonjour, je suis du village voisin (Guewenheim), certains évacués de Michelbach sont partis avec les Thannois à Annonay

    • Vous avez sûrement raison. Mais cette région était en Allemagne depuis 1871 et une armée qui y pénètre est obligatoirement "un occupant". Si la France est venue la libérer, il aurait fallu qu’elle se comporte d’une autre manière qu’elle l’a fait. Quand on libère un peuple, on ne l’enchaîne pas, on ne lui prend pas ses enfants pour les interner loin de leur village et de leur famille. Si la France estimait que les alsaciens étaient enchaînés, les libérer de cette manière n’était pas la bonne.
      Michel Kueny michel.kueny chez orange.fr

    • Bonjour Magali
      vous habitez ou ?
      avez vous avancé dans vos recherches sur les alsaciens évacués en 14-18 ?
      votre GP est resté ou en Ardèche ?

      Bien cordialement
      Marc Liebenguth

    • Bonjour Fred
      désolé je reste sans nouvelles de votre part
      cordialement
      Marc Liebenguth

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.