Du même auteur
Réagir à l'article
Les erreurs et les rectifications de l’État CivilEn relevant des registres de l’État Civil du consulat de Tunis au Centre
d’Archives Diplomatiques de Nantes (CADN), j’ai été interpellée par
des rectifications qui étaient apportées dans des actes de mariages d’un
registre.
Ces rectifications modifient des données inscrites dans d’autres actes d’état civil français, et peuvent avoir un intérêt certain pour les généalogistes.
On peut supposer que ces erreurs ont été plus nombreuses, mais pas
toujours relevées et peuvent entraîner des erreurs de filiations.
Pour vous faire une idée sur ces rectifications, en voici quelques exemples extraits du registre 35* du consulat de France à Tunis :
État civil Tunis
Rectification de quelques erreurs ou omissions mises en évidence à l’occasion de mariages (d’où l’intérêt de se méfier des informations portées par le rédacteur des actes) :
Source : Consulat de Tunis - Registre 35* (04/1891 à 02/1893).
Mariage 23/01/1892 LESIEUR Joseph / MASSONI Marie Dominique
…les futurs époux, la mère de l’épouse et les témoins ont, en outre, déclaré sous serment, conformément à l’avis du conseil d’état du 30-03-1808, d’une part que le père de la future mentionné dans son acte de décès comme portant le prénom de Dominique portait réellement les prénoms de Dominique François ainsi que cela est dit dans l’acte de naissance de ladite future, et, d’autre part que c’est par erreur ou omission que dans l’acte de décès de la mère du futur où il est dit qu’elle était mariée avec le sieur MARTY Pierre, il n’a pas été fait mention qu’elle était veuve en premières noces de Dominique François MASSONI sus-qualifié…
Mariage 10/02/1892 FANOUILLADRE Ferdinand Alexandre / FREMERY Caroline Octavie
… les époux, la mère de l’époux et les témoins ont déclaré sous serment que c’est par omission que dans l’acte de décès du père de l’époux il n’a pas été fait mention que le défunt était marié à la dame Albertine Caroline Liebard, mère de l’épouse, déclaration qui a été faite d’après l’avis du Conseil d’Etat du 30 mars 1808…
Mariage 19/03/1892 TRANCHESSE Antoine / GIACOBBI Marie Angéline Adèle
… les époux, la mère de l’épouse et les témoins ont déclaré sous serment, conformément à l’avis du Conseil d’Etat du 30 mars 1808, d’une part que c’est par erreur que dans l’acte de décès de la mère de l’époux il est indiqué que la défunte portait le seul prénom de Rosalie tandis qu’en réalité, elle portait les prénoms de Marie Rose, ainsi que cela résulte d’ailleurs de l’acte de naissance du futur, et, d’autre part, que c’est par omission que dans l’acte de décès du père de la future, il n’est pas indiqué que le défunt était marié avec la dame Marie Tedeschi…
Mariage 26/03/1892 MOLENS Joseph / DOPRAT Virginie
… les futurs époux et les témoins ont déclaré sous serment, conformément à l’avis du Conseil d’Etat du 30/03/1808, d’une part que c’est par erreur que dans les actes de décès du père et de la mère de l’époux, il est indiqué que le nom du père était Dauprat, tandis qu’en réalité il est Doprat, que c’est par omission que dans l’acte de naissance de la future, le près de celle-ci a été indiqué comme portant le seul prénom de François, tandis qu’il avait, en outre, celui de Jean comme il est indiqué dans l’acte de son décès, et que c’était enfin par omission que dans les actes de décès des père et mère de la future il était indiqué que la mère de la future avait seulement le prénom d’Hortense tandis qu’en réalité elle avait encore celui de Julie ainsi que cela est d’ailleurs indiqué dans l’acte de naissance de la future…
Mariage 04/06/1892 BEYSSON Emile Gustave / LEMARIÉ Jeanne Marie
… les futurs époux, la mère de l’époux et les témoins ont, en outre, déclaré sous serment, conformément à la loi
du 30/03/1808 que c’était par erreur et omission que dans l’acte de décès du père du futur il n’était pas indiqué que le père du futur était veuf en premières noces de Marie Anne Robert, mère du futur, et que c’était également par erreur et omission que dans l’acte de décès de la mère de l’époux il n’est pas indiqué que ladite défunte était veuve en premières noces de Léonce Paul Beysson, père du futur….
Mariage 28/07/1892 PEREZ Pablo Miguel Raphaël / PARQUET Honorine Marie
… les futurs époux et les témoins ont en outre déclaré sous serment, conformément à la loi du 30/03/1808 d’une part, que c’était par erreur et omission que dans l’acte de naissance de l’épouse, la mère de celle-ci a été désignée comme portant seulement le prénom de Henriette, alors qu’elle s’appelait en réalité Rosalie Elisabeth, ainsi qu’il est indiqué dans l’acte de son décès, et, d’autre part, que c’est par erreur et omission que dans l’acte de décès du père de l’épouse il n’a pas été fait mention que le défunt désigné comme étant marié avec Céline Marie Bœuf, était veuf en premières noces de Rosalie Elisabeth Forest, mère de l’épouse…
Mariage 29/10/1892 LANNELONGUE Alexandre Joseph / BRETON Marie Antoinette
… les futurs époux et les témoins ont, en outre, déclaré sous serment, conformément à la loi du 30/03/1808, d’une part que c’était par erreur que le père de la future était indiqué sur son acte de décès comme portant le nom de Berton alors que son véritable nom est Breton ainsi que cela ressort dans l’acte de naissance de l’épouse et, d’autre part, que le nom de famille de la mère de cette dernière est Poubeau et non Poubot comme l’indique l’acte de consentement de la mère de l’époux
Mariage 20/01/1893 BERGER Emile / CHABOISY Annette Angéline
… les époux et les témoins ont, en outre, déclaré sous serment que c’est par erreur que dans l’acte de naissance de l’épouse la mère de celle-ci est désignée comme portant le prénom d’Henriette, alors que ses véritables prénoms étaient Marie Anne ainsi que cela est indiqué dans son acte de décès…
Notes : Les registres de Tunis ont été relevés à partir de l’an V et jusqu’en 1893 pour les mariages, puis déposés sur Généabank.
Le CADN possède une grande partie des registres d’état civil des nombreux consulats de France à l’étranger jusqu’en 1902 (le MAE ne connait pas la loi de 2008). Tout du moins, ceux qui n’ont pas été détruits au cours d’événements locaux divers, et parfois par ordre du gouvernement français de l’époque pour ne pas avoir à les rapatrier.
Un réservoir d’une richesse insoupçonnée pour les généalogistes amateurs.
J’ai relevé à partir de la révolution tous les actes d’état civil des Français qui vivaient en Tunisie et qui avaient l’occasion de venir à Tunis parfois de très loin pour officialiser civilement un mariage religieux antérieur à la révolution, et déclarer en même temps les naissances d’enfants, en produisant leurs actes de baptêmes.
Puis à partir de 1880, pour faire face à l’augmentation de la population française, des vice-consulats ont été installés dans les villes de plus en plus importantes.
Cette évolution sociale très rapide serait intéressante à faire. Mais il reste environ 500 registres à relever juste pour la Tunisie, et je suis seule à le faire, alors...
RSS 2.0