Accueil > ... > Forum 61426

A la recherche de ma tante maternelle, Marie Joséphine Schratz

, par Pat78

En complément,

Ne parlant pas allemand, j’ai fait traduire par google la 2nd colonne de la page de droite de ce document :

"tag den erben, erteilten auf, forderung zur un, melbung und ubgabe der erb, ichaftsteur, erflarung"

"le jour où les héritiers, accordé le, demandent l’enregistrement et la remise de l’impôt sur les successions, l’exonération’

Donc date de l’enregistrement au 05/04/1920. Cela impliquerait :

  • que la fille héritière serait Marthe Suzanne née le 26/03/1920
  • que Marie Joséphine serait donc décédée avant le 05/04/1920

Patrick

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.