Quelle est la commune de naissance d’Antoine Fermier ?
, par Françoise GERALDO
Bonjour,
Comme tout le monde, je n’ai rien trouvé quant aux lieux ; pour moi la 1re lettre est un "S" en comparant avec le reste du texte. Les noms ressemblent davantage à de la phonétique. De plus le nom de la mère du marié semble plutôt "MARECHAL" que " MARCHAL" et je n’ai rien trouvé sur internet concernant une "Catherine MARECHAL" avec un époux portant ce nom ou approchant.
Il s’agit à Chateau-Renard d’un acte de mariage civil. Peut-être pourriez-vous contacter la paroisse ou le diocèse pour essayer de trouver le mariage religieux avec des informations éventuellement plus fiables quant au lieux. De plus, il n’est pas indiqué dans cet acte si les parents sont vivants ou pas et leur lieu de vie, indications souvent présentes à cette époque dans les actes de mariages. On pourrait se demander pourquoi puisque les informations concernant les parents de la mariée sont données.Et après quelques recherches, le patronyme "FERMIER" n’est pas fréquemment retrouvé dans les actes en France, ce qui est un peu bizarre, la question peut donc se poser effectivement quant à une naissance hors de France plus ou moins avec traduction du patronyme ?...
Voici le résultat de mes cogitations. Désolée de ne pas aider davantage, c’est un peu frustrant....
Bonjour,
Comme tout le monde, je n’ai rien trouvé quant aux lieux ; pour moi la 1re lettre est un "S" en comparant avec le reste du texte. Les noms ressemblent davantage à de la phonétique. De plus le nom de la mère du marié semble plutôt "MARECHAL" que " MARCHAL" et je n’ai rien trouvé sur internet concernant une "Catherine MARECHAL" avec un époux portant ce nom ou approchant.
Il s’agit à Chateau-Renard d’un acte de mariage civil. Peut-être pourriez-vous contacter la paroisse ou le diocèse pour essayer de trouver le mariage religieux avec des informations éventuellement plus fiables quant au lieux. De plus, il n’est pas indiqué dans cet acte si les parents sont vivants ou pas et leur lieu de vie, indications souvent présentes à cette époque dans les actes de mariages. On pourrait se demander pourquoi puisque les informations concernant les parents de la mariée sont données.Et après quelques recherches, le patronyme "FERMIER" n’est pas fréquemment retrouvé dans les actes en France, ce qui est un peu bizarre, la question peut donc se poser effectivement quant à une naissance hors de France plus ou moins avec traduction du patronyme ?...
Voici le résultat de mes cogitations. Désolée de ne pas aider davantage, c’est un peu frustrant....