Pierre Bobinet, mon ancêtre « garçon de sexe féminin »
, par deaucourt
Très intéressant. Ce citoyen était certainement comme vous le suggérez, très mal à l’aise avec le mot"sexe" auquel il ne donnait qu’un seul sens quasi pornographique dans son esprit, celui d’ "organe sexuel" et effectivement, invariablement, garçon ou fille , l’enfant sortait bien d’un sexe féminin ! On peut sourire, on a le droit même. Cependant, l’anglais, toujours puritain sur les bords, a deux mots : pour la sexualité SEX et pour le sexe d’une personne GENDER. Nous réservions jusqu’à présent le terme "genre" à la grammaire mais sous l’influence des universitaires américain.e.s, on voit se multiplier les études de "genre" c’est-à-dire concernant les différences (ou non) de sexe . Merci pour cet article particulièrement documenté et amusant 🙂
Très intéressant. Ce citoyen était certainement comme vous le suggérez, très mal à l’aise avec le mot"sexe" auquel il ne donnait qu’un seul sens quasi pornographique dans son esprit, celui d’ "organe sexuel" et effectivement, invariablement, garçon ou fille , l’enfant sortait bien d’un sexe féminin ! On peut sourire, on a le droit même. Cependant, l’anglais, toujours puritain sur les bords, a deux mots : pour la sexualité SEX et pour le sexe d’une personne GENDER. Nous réservions jusqu’à présent le terme "genre" à la grammaire mais sous l’influence des universitaires américain.e.s, on voit se multiplier les études de "genre" c’est-à-dire concernant les différences (ou non) de sexe . Merci pour cet article particulièrement documenté et amusant 🙂