Venant des états pontificaux au XVIIe Michel Ange a dû produire pour sa naturalité des documents rédigés en latin et c’est par le latin que nous devons passer pour retrouver son patronyme italien.
1) les règles de mutation linguistique entre latin et français semblent nous indiquer CORSERIUS ou CURSERIUS
2) celles du latin à l’italien nous donnent CORSERO
CORSERO est un patronyme de Calabre et Sicile, cette origine n’a rien d’incompatible avec un citoyen romain.
Maître, Honorable Homme désigne un artisan aisé, opinion renforcée par la qualité de son épouse.
Venant des états pontificaux au XVIIe Michel Ange a dû produire pour sa naturalité des documents rédigés en latin et c’est par le latin que nous devons passer pour retrouver son patronyme italien.
1) les règles de mutation linguistique entre latin et français semblent nous indiquer CORSERIUS ou CURSERIUS
2) celles du latin à l’italien nous donnent CORSERO
CORSERO est un patronyme de Calabre et Sicile, cette origine n’a rien d’incompatible avec un citoyen romain.
Maître, Honorable Homme désigne un artisan aisé, opinion renforcée par la qualité de son épouse.
Rien d’absolu, que du probable