Bonsoir,
merci beaucoup pour ces informations qui recoupent certaines déjà connues, mais en ce qui concerne l’autorisation du mariage, cette dernière est essentielle pour moi, car jusqu’à présent, j’avais pour noms des parents d’Antonia : Claude Kempe et Louise Guillet (qui figurent sur son acte de décès en France, et qui n’ont rien à voir avec ceux qui figurent sur cette autorisation.
J’ignore par quel miracle Frans s’est transformé en Claude, Louwise en Jeanne et Gebbink en Guillet , mais l’essentiel est d’avoir ces deux vrais noms pour pouvoir poursuivre mes recherches, même si l’obstacle de la langue ne facilite pas les choses !
Encore merci.
Cordialement
J-F
Bonsoir,
merci beaucoup pour ces informations qui recoupent certaines déjà connues, mais en ce qui concerne l’autorisation du mariage, cette dernière est essentielle pour moi, car jusqu’à présent, j’avais pour noms des parents d’Antonia : Claude Kempe et Louise Guillet (qui figurent sur son acte de décès en France, et qui n’ont rien à voir avec ceux qui figurent sur cette autorisation.
J’ignore par quel miracle Frans s’est transformé en Claude, Louwise en Jeanne et Gebbink en Guillet , mais l’essentiel est d’avoir ces deux vrais noms pour pouvoir poursuivre mes recherches, même si l’obstacle de la langue ne facilite pas les choses !
Encore merci.
Cordialement
J-F