Accueil > ... > Forum 46246

Martin Grondel, prêtre curé de Norville ne plaisante pas...

, par hauchard didier

Denis
bonjour
dans votre réponse ci-dessous :
l’acte du 17 juin 1705 :"en cas qu’ils viennent à manquer de faire leur devoir paschal
je viens de découvrir une déclaration en latin concernant mes ancêtres à la 13° génération faite en 1570
traduction faite par un modérateur Généanet !
C’est la déclaration ou rolle des ...
... qui n’onst communié à la Pasques dernière 157..
et prec(edemme)nt

Pour l’acte en question :
Philipe DE MONLTFORT et Jane NOEL sa fame
lesquelz moy soubzsigné vicaire certiffie n’ont
faict leus Pasques à l’an Vct soixante ... (156 ?){{}}

Le toult certiffiant estre vray soubz ...
... le viième jour de may Vct Lxx (1570)

Source AD 76 Autigny AD 76 1569 16 / 45
Donc déjà en 1570 le curé notait sur les registres l’absence à Pâques , ici , il n’a pas été fait mention de sanctions
cordialement
didier

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par les responsables.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.