Qui pourrait m’aider à lire cet acte de mariage en Haute-Garonne ?
, par Mme MARCADIER Christine
L’an 1683 et le quatrième jour du/
mois de février, les annonces canoniquement faites les trois derniers/
dimanches sans qu’avons descouvert aucun empechement veu que monsieur/
Jean Auriol, prebtre curé de Saint Sauveur de Co...il, m’a remis son certificat/
en mesmes termes, n’ayant non plus cogneu aucun empechement, moy/
Mathieu Sablairolles ; prebtre curé de la présente parroisse Saint Pierre de Calvayrac,/
ay interrogé Vincent Guiraud, fils a feu Philippe et Astrugue (Jeane) Marot. Ledit Vincent/
habitant dernièrement en ladite parroisse Saint ......, et Barthelemie/
Corras, fille de Pierre et de Raymonde Segonne, \de nostre parroisse...... receu le mutuel/
consentement les ay solemnellement conjointz en mariage par parolle/
de présent et incontinent leur ay donné la bénédiction en la sainte messe que/
j’ay célébré. A ceste benediction. présents : ledit Corras, père de ladite Barthelemie,/
Guillaume Vals et Raymon Bousquerette. Ledit Corras cy signé, les autres n’ont/
sçeu./
L’an 1683 et le quatrième jour du/
mois de février, les annonces canoniquement faites les trois derniers/
dimanches sans qu’avons descouvert aucun empechement veu que monsieur/
Jean Auriol, prebtre curé de Saint Sauveur de Co...il, m’a remis son certificat/
en mesmes termes, n’ayant non plus cogneu aucun empechement, moy/
Mathieu Sablairolles ; prebtre curé de la présente parroisse Saint Pierre de Calvayrac,/
ay interrogé Vincent Guiraud, fils a feu Philippe et Astrugue (Jeane) Marot. Ledit Vincent/
habitant dernièrement en ladite parroisse Saint ......, et Barthelemie/
Corras, fille de Pierre et de Raymonde Segonne, \de nostre parroisse...... receu le mutuel/
consentement les ay solemnellement conjointz en mariage par parolle/
de présent et incontinent leur ay donné la bénédiction en la sainte messe que/
j’ay célébré. A ceste benediction. présents : ledit Corras, père de ladite Barthelemie,/
Guillaume Vals et Raymon Bousquerette. Ledit Corras cy signé, les autres n’ont/
sçeu./