Qui pourrait m’aider à lire cet acte de mariage en Haute-Garonne ?
, par Lucie
Encore des trous mais comme dit le colibri "si chacun apporte sa goutte d’eau..."
l’an mil six cent huitante et trois et le quatrième jour du mois de février les annonces canoniques (…) faites les trois derniers dimanches (…) qu’ayant (...) aucun empêchement (…) que monsieur Jean auriol prêtre curé de St Sauveur et Concil m’a remis son certificat (…) n’ayant non plus cogn(…) aucun empêchement moy mathieu Sablairolles prêtre curé de la présente paroisse de St … de Calvayrac ay interrogé Vincent guiraud fils a (...) philibert et (…) jeanne marot ledit vincent habitant de (…) en ladite paroisse de St Sauveur de Concil et barthélémie Corras fille de pierre et de raymonde (…) … paroisse … ay (…) le mutuel consentement (…) ay solennellement ( …) conjoint en mariage par parolle (…) et incontin(…) ay donné la bénédiction en la présence de Jean Colombier (…) ladite Corras
Encore des trous mais comme dit le colibri "si chacun apporte sa goutte d’eau..."
l’an mil six cent huitante et trois et le quatrième jour du mois de février les annonces canoniques (…) faites les trois derniers dimanches (…) qu’ayant (...) aucun empêchement (…) que monsieur Jean auriol prêtre curé de St Sauveur et Concil m’a remis son certificat (…) n’ayant non plus cogn(…) aucun empêchement moy mathieu Sablairolles prêtre curé de la présente paroisse de St … de Calvayrac ay interrogé Vincent guiraud fils a (...) philibert et (…) jeanne marot ledit vincent habitant de (…) en ladite paroisse de St Sauveur de Concil et barthélémie Corras fille de pierre et de raymonde (…) … paroisse … ay (…) le mutuel consentement (…) ay solennellement ( …) conjoint en mariage par parolle (…) et incontin(…) ay donné la bénédiction en la présence de Jean Colombier (…) ladite Corras
Cordialement