Qui pourrait m’aider à lire cet acte de mariage en Haute-Garonne ?
, par tatoomsutra
Bonjour, Je pense qu’il s’agit de Saint Sauveur de Concil même s’il semble avoir écrit autre chose (il y a une lettre de plus me semble-t-il), une variante orthographique : "conceil"...
Voilà si ça peut vous aider
Bonne journée
BB
L’an 1683 et le quatrième jour du/
mois de fevrier, les annonces canoniquement faites les trois derniers/
dimanches sans qu’ayons descouvert aucun empechement veu que monsieur/
Jean Auriol, prebtre curé de Saint Sauveur de Co...il, m’a remis son certificat/
en mesmes termes, n’ayant non plus cogneu aucun empechement, moy/
Mathieu Sablairolles ; prebtre curé de la présente parroisse Saint Pierre de Calvayrac,/
ay interrogé Vincent Guiraud, fils a feu Philippe et Astrugue \Jeane/ Marot. Ledit Vincent/
habitant dernierement en ladite parroisse Saint Sauveur de Co...il, et Barthelemie/
Corras, fille de Pierre et de Raymonde Segonne, \de nostre parroisse/ et ayant receu le mutuel/
consentement les ay solemnellement conjointz en mariage par parolle/
de présent et incontinent leur ay donné la bénédiction en la sainte messe que/
j’ay célébré. A ceste benediction présents : ledit Corras, père de ladite Barthelemie,/
Guillaume Valy et Raymon Bousquerete. Ledit Corras cy signé, les autres n’ont/
sçeu./
Corras Sablairolles pretre de SainT Pierre de Calvayrac
Bonjour, Je pense qu’il s’agit de Saint Sauveur de Concil même s’il semble avoir écrit autre chose (il y a une lettre de plus me semble-t-il), une variante orthographique : "conceil"...
Voilà si ça peut vous aider
Bonne journée
BB
L’an 1683 et le quatrième jour du/
mois de fevrier, les annonces canoniquement faites les trois derniers/
dimanches sans qu’ayons descouvert aucun empechement veu que monsieur/
Jean Auriol, prebtre curé de Saint Sauveur de Co...il, m’a remis son certificat/
en mesmes termes, n’ayant non plus cogneu aucun empechement, moy/
Mathieu Sablairolles ; prebtre curé de la présente parroisse Saint Pierre de Calvayrac,/
ay interrogé Vincent Guiraud, fils a feu Philippe et Astrugue \Jeane/ Marot. Ledit Vincent/
habitant dernierement en ladite parroisse Saint Sauveur de Co...il, et Barthelemie/
Corras, fille de Pierre et de Raymonde Segonne, \de nostre parroisse/ et ayant receu le mutuel/
consentement les ay solemnellement conjointz en mariage par parolle/
de présent et incontinent leur ay donné la bénédiction en la sainte messe que/
j’ay célébré. A ceste benediction présents : ledit Corras, père de ladite Barthelemie,/
Guillaume Valy et Raymon Bousquerete. Ledit Corras cy signé, les autres n’ont/
sçeu./
Corras Sablairolles pretre de SainT Pierre de Calvayrac