Scènes de vie sous l’occupation allemande (2e épisode)
, par danielle. rand
Ce récit comporte des éléments communs avec ce que mon père nous a parfois raconté. Ces souvenirs pénibles étaient rarement évoqués. La faim, les rutabagas, les choux et mêmes les "cotons" de choux. La cuisine sur des poëles mal chauffants en Pologne notamment, les lapins pris au collet pendant les travaux du jour et cuits sur feu de bois pour compenser une distribution maigre. En douce. Et parfois avec la complicité du chef du joiur qui fermait les yeux. La faim qui était commune aux Allemands de la région. Les dames allemandes qui avaient quelquefois pitié car leurs fils du même âge devaient peut-être se trouver dans une situation similaire. Les jeunes femmes qui n’avaient plus de jeunes himmes à fréquenter, et aussi les vieux hommes qui avaient encore de la haine de 14-18. En fait son témoignage rapportait surtout de la sympathie de la part des autochtones sauf des vieux hommes et des chefs chargés de les "garder" . Il y avait eu des lieux peu pénibles et d’autres semblables à ceux de cette histoire familiale. Des injustices, des vols, les bombardements aussi. Particulièrement exposés car ils étaient employés sur les lignes à haute tension. Comme ils étaient conscients que leur travail -forcé- contribuait à la défense du pays ils s’arrangeaient pour que les lignes soient repérables par les avions alliés. Ce qui évidemment les mettait directement en péril des bombardements alliés. Le détail de ceci ne fut jamais clair car quand nos amis de déportation (dont l’un revint sans jambes) se rencontraient et que l’un commençait à raconter mon père d’ un coup d’oeil avait le pouvoir d’ interrompre. Je n’avais qu’ une douzaine d’années à l’époque mais le mot mirroir fut mentionné. Tous sont restés solidaires jusqu’à la mort.
Ce récit comporte des éléments communs avec ce que mon père nous a parfois raconté. Ces souvenirs pénibles étaient rarement évoqués. La faim, les rutabagas, les choux et mêmes les "cotons" de choux. La cuisine sur des poëles mal chauffants en Pologne notamment, les lapins pris au collet pendant les travaux du jour et cuits sur feu de bois pour compenser une distribution maigre. En douce. Et parfois avec la complicité du chef du joiur qui fermait les yeux. La faim qui était commune aux Allemands de la région. Les dames allemandes qui avaient quelquefois pitié car leurs fils du même âge devaient peut-être se trouver dans une situation similaire. Les jeunes femmes qui n’avaient plus de jeunes himmes à fréquenter, et aussi les vieux hommes qui avaient encore de la haine de 14-18. En fait son témoignage rapportait surtout de la sympathie de la part des autochtones sauf des vieux hommes et des chefs chargés de les "garder" . Il y avait eu des lieux peu pénibles et d’autres semblables à ceux de cette histoire familiale. Des injustices, des vols, les bombardements aussi. Particulièrement exposés car ils étaient employés sur les lignes à haute tension. Comme ils étaient conscients que leur travail -forcé- contribuait à la défense du pays ils s’arrangeaient pour que les lignes soient repérables par les avions alliés. Ce qui évidemment les mettait directement en péril des bombardements alliés. Le détail de ceci ne fut jamais clair car quand nos amis de déportation (dont l’un revint sans jambes) se rencontraient et que l’un commençait à raconter mon père d’ un coup d’oeil avait le pouvoir d’ interrompre. Je n’avais qu’ une douzaine d’années à l’époque mais le mot mirroir fut mentionné. Tous sont restés solidaires jusqu’à la mort.