Qui pourrait m’aider à transcrire la fin de cet acte notarié ?
, par COMBELLES
Bonjour,
Je complète encore.
Cordialement
Maryse Combelles
23. des dites Julienne et Anne la somme de cinquante
24. livres payable (vingt) livres chacune lors
25. quelles voudront se séparer de son héritage héritier de dix
26. livres en trois ans et a trois livres par an
27. dix livres par an et autre leur lègue (outre leur légat un)
28. (lit et une) caisse de sa maison ensemble une
29. Maison (qui sert de présent de « brade ? » qui est a
30. (lextremite) la basse-cour avec le jardin qui
31. joint et qui confronte la terre restante acquise
32. de Jacques (Sare Save) et de Guilhaume Oleac laquelle
33. Maison veut que son héritier soit tenu de rendre
34. logeable et veut qu’après le décès que lesdites Julianne
35. et Anne (face (fassent) ret ???) avec ledit jardin à sondit
36. (héritier bas nommé ou à son defaut à l’heritier)
37. (de sondit héritier et [le] cas advenant que ladite Anne)
38. (viendrait à se colloquer) en mariage veut
39. ledit testateur que son héritier soit tenu de lui
40. payer sa portion de ladite maison et jardin à
41. la (jouissance (???) de ses parents sans pour autant que
42. (celle) qui restera (seule) puisse être (privée) de
43. jouir du tout sa vie durant (et tant veut que cette)
44. (filhe vienne a pot et feu avec son héritier jusque)
45. que la dite maison soit(logeable) et (avec le jardin ???)
46. [fairre ] ses héritiers particuliers
47. et laisse à Jean Pujo (fils de ladite Julienne, légat)
48. de vingt livres payables deux ans après le décès
49. du testateur la moitié et l’autre moitié (illisible marge centrale)
50. deux ans après de laquelle (sadite mère sera tenue)
51. (recevoir et accepter ? l’utile et avantage de son)
52. (fi(l)s et de tous et ) chacuns (le reste de ses biens)
53. institue son héritier universel et général ledit
54. Pierre Villeneufve sondit fils (porteur ? de l’heredite)
55. à sa volonté (et tels) a dit être (et affirme……..)
56. (..................................................)
57. Présents (Jeanet) Marcajoux, Bertrand (SAVE) Jean
58. Arnaud Save, (Jeanet) Ollé, Bernard Lassere, Pey
59. Galan et (Vincent) Rouilhon habitants du dit lieu
60. signés les dits Marcajoux (Save)frères les autres
61. (ny) testateur ne sachant (et moy)
Bonjour,
Je complète encore.
Cordialement
Maryse Combelles
23. des dites Julienne et Anne la somme de cinquante
24. livres payable (vingt) livres chacune lors
25. quelles voudront se séparer de son héritage héritier de dix
26. livres en trois ans et a trois livres par an
27. dix livres par an et autre leur lègue (outre leur légat un)
28. (lit et une) caisse de sa maison ensemble une
29. Maison (qui sert de présent de « brade ? » qui est a
30. (lextremite) la basse-cour avec le jardin qui
31. joint et qui confronte la terre restante acquise
32. de Jacques (Sare Save) et de Guilhaume Oleac laquelle
33. Maison veut que son héritier soit tenu de rendre
34. logeable et veut qu’après le décès que lesdites Julianne
35. et Anne (face (fassent) ret ???) avec ledit jardin à sondit
36. (héritier bas nommé ou à son defaut à l’heritier)
37. (de sondit héritier et [le] cas advenant que ladite Anne)
38. (viendrait à se colloquer) en mariage veut
39. ledit testateur que son héritier soit tenu de lui
40. payer sa portion de ladite maison et jardin à
41. la (jouissance (???) de ses parents sans pour autant que
42. (celle) qui restera (seule) puisse être (privée) de
43. jouir du tout sa vie durant (et tant veut que cette)
44. (filhe vienne a pot et feu avec son héritier jusque)
45. que la dite maison soit(logeable) et (avec le jardin ???)
46. [fairre ] ses héritiers particuliers
47. et laisse à Jean Pujo (fils de ladite Julienne, légat)
48. de vingt livres payables deux ans après le décès
49. du testateur la moitié et l’autre moitié (illisible marge centrale)
50. deux ans après de laquelle (sadite mère sera tenue)
51. (recevoir et accepter ? l’utile et avantage de son)
52. (fi(l)s et de tous et ) chacuns (le reste de ses biens)
53. institue son héritier universel et général ledit
54. Pierre Villeneufve sondit fils (porteur ? de l’heredite)
55. à sa volonté (et tels) a dit être (et affirme……..)
56. (..................................................)
57. Présents (Jeanet) Marcajoux, Bertrand (SAVE) Jean
58. Arnaud Save, (Jeanet) Ollé, Bernard Lassere, Pey
59. Galan et (Vincent) Rouilhon habitants du dit lieu
60. signés les dits Marcajoux (Save)frères les autres
61. (ny) testateur ne sachant (et moy)