Qui pourrait m’aider à compléter la transcription de cet acte notarié ?
, par Daniel Hulard
Bonjour,
Merci de vos remarques.
Pour la livre, j’hésitais entre la livre parisis et la livre tournois, toute deux ayant cours au milieu du 16e siècle.
D’abord je penchais pour la livre parisis, Paris étant plus proche de la Normandie que Tours.
Mais votre remarque est juste : la première lettre après livre est sans doute un t et non un i car il n’y a pas de point sur la lettre.
Enfin, en 1549, la livre tournois est décrétée unité de compte pour la tenue des comptabilités, donc c’est comme vous le précisez une livre tournois.
Pour le prénom Nohan, le N est le même que dans Novembre (2e ligne de la première photo), c’est ce qui m’a incité à le choisir plutôt que le J.
Bonjour,
Merci de vos remarques.
Pour la livre, j’hésitais entre la livre parisis et la livre tournois, toute deux ayant cours au milieu du 16e siècle.
D’abord je penchais pour la livre parisis, Paris étant plus proche de la Normandie que Tours.
Mais votre remarque est juste : la première lettre après livre est sans doute un t et non un i car il n’y a pas de point sur la lettre.
Enfin, en 1549, la livre tournois est décrétée unité de compte pour la tenue des comptabilités, donc c’est comme vous le précisez une livre tournois.
Pour le prénom Nohan, le N est le même que dans Novembre (2e ligne de la première photo), c’est ce qui m’a incité à le choisir plutôt que le J.
Cordialement
Daniel Hulard