Qui saurait interpréter cette inscription qui fait référence à un événement indéterminé ?
, par ROUE
Bonjour Monsieur LAFON,
Votre démonstration est propre à redresser les bossus, à rendre la vue aux aveugles et l’agilité aux estropiés et donc à faire voir dans le "héros" dont nous nous occupons avec tant de sollicitude un convalescent immortalisant, non pas dans le marbre mais dans l’aluminium, la date où il est redevenu le fringant civil qu’il était auparavant.
Plaisanterie mise à part, on peut admettre cette hypothèse du poilu hospitalisé,mais on n’a aucun élément permettant de penser que la date du 12 septermbre 1917 est celle de sa sortie de soins. Toutes les hypothèses sont possibles, dont celles déjà proposées par d’autres correspondants. Aucune ne peut être confirmée si l’on pense qu’elle s’applique à un "événement" personnel. La consultation de la presse locale de l’époque, si elle est possible en ligne, permettra de trancher la question.
Votre remarque sur l’habileté du fabricant du souvenir m’a amené à penser qu’il pourrait s’agir d’un "pro" travaillant sur commande de ses camarades d’infortune comme celui qui nous occupe. On retrouve le même type de tracé et de décoration sur le couper-papier présenté par Jacques (12 juin 11h47)et sans doute aussi sur ceux de votre collection.
A ce propos, quelles inscriptions y avez-vous relevées ? Connaissez-vous un ouvrage (ou une partie) traitant de ce sujet : circonstances, techniques ...
Bonjour Monsieur LAFON,
Votre démonstration est propre à redresser les bossus, à rendre la vue aux aveugles et l’agilité aux estropiés et donc à faire voir dans le "héros" dont nous nous occupons avec tant de sollicitude un convalescent immortalisant, non pas dans le marbre mais dans l’aluminium, la date où il est redevenu le fringant civil qu’il était auparavant.
Plaisanterie mise à part, on peut admettre cette hypothèse du poilu hospitalisé,mais on n’a aucun élément permettant de penser que la date du 12 septermbre 1917 est celle de sa sortie de soins. Toutes les hypothèses sont possibles, dont celles déjà proposées par d’autres correspondants. Aucune ne peut être confirmée si l’on pense qu’elle s’applique à un "événement" personnel. La consultation de la presse locale de l’époque, si elle est possible en ligne, permettra de trancher la question.
Votre remarque sur l’habileté du fabricant du souvenir m’a amené à penser qu’il pourrait s’agir d’un "pro" travaillant sur commande de ses camarades d’infortune comme celui qui nous occupe. On retrouve le même type de tracé et de décoration sur le couper-papier présenté par Jacques (12 juin 11h47)et sans doute aussi sur ceux de votre collection.
A ce propos, quelles inscriptions y avez-vous relevées ? Connaissez-vous un ouvrage (ou une partie) traitant de ce sujet : circonstances, techniques ...
Cordialement.
ROUE