Qui pourra déchiffrer le code secret de cette carte postale ?
, par jpv8
traduction presque complète :
"j’ai recu ta carte.
Cher ami,
tout va au delà de mes espérances. Je suis le plus heureux des mortels. Je monte à cheval depuis (...) jours et j’adore mon (joli canard ?). Je me passerai volontier de
somme mais jamais de mon petit cheval."
Il y a un peu d’incertitude dans ma traduction (faite en 1 heure) mais si cela peut vous avancer, Cordialement
traduction presque complète :
"j’ai recu ta carte.
Cher ami,
tout va au delà de mes espérances. Je suis le plus heureux des mortels. Je monte à cheval depuis (...) jours et j’adore mon (joli canard ?). Je me passerai volontier de
somme mais jamais de mon petit cheval."
Il y a un peu d’incertitude dans ma traduction (faite en 1 heure) mais si cela peut vous avancer, Cordialement