Qui pourra déchiffrer le code secret de cette carte postale ?
, par Marc Delorme
Bonjour, voici la traduction que j’ai pu faire du texte.
Entre parenthèses, j’ai noté le texte décodé avant interprétation.
RAOUL
J’AI RECU TA CARTE.
CHER AMI
TOUT VA (LA) AU DELA DE MES ESPERANCES. JE SUIS LE PLUS HEUREUX DES MORTELS. JE MONTE A CHEVAL DEPUIS CINQ JOURS ET J’ADORE (ADORA) MON JOLI CANARD. JE ME PASSERAIS VOLONTIERS (VOLONTIERR) DE FEMMES MAIS JAMAIS DE MON PETIT CHEVAL.
Bonjour, voici la traduction que j’ai pu faire du texte.
Entre parenthèses, j’ai noté le texte décodé avant interprétation.
RAOUL
J’AI RECU TA CARTE.
CHER AMI
TOUT VA (LA) AU DELA DE MES ESPERANCES. JE SUIS LE PLUS HEUREUX DES MORTELS. JE MONTE A CHEVAL DEPUIS CINQ JOURS ET J’ADORE (ADORA) MON JOLI CANARD. JE ME PASSERAIS VOLONTIERS (VOLONTIERR) DE FEMMES MAIS JAMAIS DE MON PETIT CHEVAL.
Cordialement
Marc Delorme