Qui pourra déchiffrer le code secret de cette carte postale ?

Bonjour,
voici, à mon avis, la traduction du message codé.
Seul, le terme "canard" me laisse dubitatif...

"Raoul

J’ai reçu ta
carte
cher ami
Tout va bien au-delà de
mes espérances. Je
suis le plus heureux
des mortels. je monte
à cheval depuis cinq
jours et j’adore mon
joli canard. Je me
passerais volontiers
de femmes mais jamais
de mon petit cheval"