Qui pourra déchiffrer le code secret de cette carte postale ?
, par Michel
RAOUL
J’AI RECU TA CARTE
CHER AMI,
TOUT VA AU DELA DE
MES ESPERANCES - JE
SUIS LE PLUS HEUREUX
DES MORTELS - JE MONTE
A CHEVAL DEPUIS CINQ
JOURS ET J’ADOR(A) MON (A codé à la place de E)
JOLI CANARD - JE ME
PASSERAIS VOLONTIER(R) (R codé à la place de S)
DE FEMMES MAIS JAMAIS
DE MON PETIT CHEVAL -
A propos de "canard" : http://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard
"Le mot canard, variante de cagnard (cheval cagneux) désignait autrefois un cheval et seul un cavalier audacieux prendrait le risque de pousser son cheval jusqu’à lui casser une ou plusieurs pattes."
RAOUL
J’AI RECU TA CARTE
CHER AMI,
TOUT VA AU DELA DE
MES ESPERANCES - JE
SUIS LE PLUS HEUREUX
DES MORTELS - JE MONTE
A CHEVAL DEPUIS CINQ
JOURS ET J’ADOR(A) MON (A codé à la place de E)
JOLI CANARD - JE ME
PASSERAIS VOLONTIER(R) (R codé à la place de S)
DE FEMMES MAIS JAMAIS
DE MON PETIT CHEVAL -
(Les tirets sont mis pour des points)
Le codage est une "substitution mono-alphabétique".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chiffrement_par_substitution
A propos de "canard" :
http://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard
"Le mot canard, variante de cagnard (cheval cagneux) désignait autrefois un cheval et seul un cavalier audacieux prendrait le risque de pousser son cheval jusqu’à lui casser une ou plusieurs pattes."