Je n’ai pas de parent sur cette photo, toutefois, je vous livre mes réflexions personnelles.
Tout d’abord, il s’agit de soldats français (ça n’avait pas été dit), qui portent guêtres et non pas bandes molletières, ce qui indique en effet une appartenance à la cavalerie. Les trois chevrons, à mon sens, n’indiquent pas une ancienneté, mais un grade (sergent-chef ou maréchal-des-logis-chef, selon l’arme), il s’agirait donc sur la 1re photo d’un sous-officier avec certains de ses hommes.
J’ai l’impression qu’il y a bien un personnage commun aux 2 photos, ce qui justifierait leur présence commune dans le même album. Sinon, je pense que cette photo a bien été prise en 1917 (pourquoi aurait-on menti sur l’année ?), puisqu’on ne dit pas "souvenir de 1917 en Alsace, (fait en 1918)", mais "souvenir d’Alsace (pris en) 1917". N’oublions pas qu’une partie de l’Alsace était déjà "libérée" en 1917, dans les Vosges Haut-Rhinoises, où il y a d’ailleurs des communes historiquement francophones (de mémoire : Châtenois, Ferrette, Lapoutroie,...). Ceci dit, cette photo a pu être prise dans une commune purement germanophone : le panneau aurait été rédigé en français quoi qu’il en soit.
C’est plus le principe de cette photo (alors que la guerre continue) qui est surprenant.
Assurément, il ne s’agit pas d’une photo de propagande (elle ne parait pas être mise en scène) plutôt à l’usage des parents de soldats restés à l’arrière pour les rassurer et leur regonfler le moral et aussi pour célébrer la fraternité avec les Alsaciens qui, avec les deux fillettes en costume, y sont de connivence. Cette fraternité, c’était quand même une bonne nouvelle, qui justifiait le "revanchisme français" pour les provinces perdues.
D’un autre côté l’Allemagne impériale, ce n’était pas non plus le nazisme !
Bonjour,
Je n’ai pas de parent sur cette photo, toutefois, je vous livre mes réflexions personnelles.
Tout d’abord, il s’agit de soldats français (ça n’avait pas été dit), qui portent guêtres et non pas bandes molletières, ce qui indique en effet une appartenance à la cavalerie. Les trois chevrons, à mon sens, n’indiquent pas une ancienneté, mais un grade (sergent-chef ou maréchal-des-logis-chef, selon l’arme), il s’agirait donc sur la 1re photo d’un sous-officier avec certains de ses hommes.
J’ai l’impression qu’il y a bien un personnage commun aux 2 photos, ce qui justifierait leur présence commune dans le même album. Sinon, je pense que cette photo a bien été prise en 1917 (pourquoi aurait-on menti sur l’année ?), puisqu’on ne dit pas "souvenir de 1917 en Alsace, (fait en 1918)", mais "souvenir d’Alsace (pris en) 1917". N’oublions pas qu’une partie de l’Alsace était déjà "libérée" en 1917, dans les Vosges Haut-Rhinoises, où il y a d’ailleurs des communes historiquement francophones (de mémoire : Châtenois, Ferrette, Lapoutroie,...). Ceci dit, cette photo a pu être prise dans une commune purement germanophone : le panneau aurait été rédigé en français quoi qu’il en soit.
C’est plus le principe de cette photo (alors que la guerre continue) qui est surprenant.
Assurément, il ne s’agit pas d’une photo de propagande (elle ne parait pas être mise en scène) plutôt à l’usage des parents de soldats restés à l’arrière pour les rassurer et leur regonfler le moral et aussi pour célébrer la fraternité avec les Alsaciens qui, avec les deux fillettes en costume, y sont de connivence. Cette fraternité, c’était quand même une bonne nouvelle, qui justifiait le "revanchisme français" pour les provinces perdues.
D’un autre côté l’Allemagne impériale, ce n’était pas non plus le nazisme !