Bonjour, étant sellière et amatrice de vieux outils du métier, je trouve votre blog très sympa.
je me permet juste de vous apporter des infos et corrections à apporter, car il existe suffisamment d’erreurs reproduites qu’au bout d’un moment les noms et usages seront perdus :
Dans les compas, seul celui de gauche est un compas rainette. Les autres sont juste des compas à pointe sèche pour tracer, pas incruster le fil.
La cornette à tracer est un couteau à surtailler, on enlève l’excédent de peausserie en le coulissant le long de la couture.
Couteau à pied, appelé ainsi non pas pour le pied (mesure) car il en existe de toutes tailles ! Mais autrefois on écrivais à "pic", devenu "à pié" lors de la modification, puis donc "à pied". Je corrige une internaute.
Crochets à tendre, dit "Tendeurs de bourrelier", pour tendre les sangles à coudre.
Emporte-pièces : à mortaise pour les enchapures de boucle, à ogive, ronds, ovales, pour les trous d’ardillons, pas pour des rondelles !
Rainette en métal : Rainettes de bourrelier pour encastrer la couture, pas pour décorer.
En bois : Formoirs en buis pour faire un filet décoratif le long du cuir et resserrer les fibres. Pas rainettes simples.
Rembourroirs : uniquement les 2 du haut, ensuite passe-corde et passe lanière, puis passe billot courbe en dessous.
Si vous pouviez modifier, car nous nous devons de garder le patrimoine et de diffuser de bonnes infos.
J’ai les catalogues et planches de ces outils si vous voulez. Par mail.
cdt
Bonjour, étant sellière et amatrice de vieux outils du métier, je trouve votre blog très sympa.
je me permet juste de vous apporter des infos et corrections à apporter, car il existe suffisamment d’erreurs reproduites qu’au bout d’un moment les noms et usages seront perdus :
Dans les compas, seul celui de gauche est un compas rainette. Les autres sont juste des compas à pointe sèche pour tracer, pas incruster le fil.
La cornette à tracer est un couteau à surtailler, on enlève l’excédent de peausserie en le coulissant le long de la couture.
Couteau à pied, appelé ainsi non pas pour le pied (mesure) car il en existe de toutes tailles ! Mais autrefois on écrivais à "pic", devenu "à pié" lors de la modification, puis donc "à pied". Je corrige une internaute.
Crochets à tendre, dit "Tendeurs de bourrelier", pour tendre les sangles à coudre.
Emporte-pièces : à mortaise pour les enchapures de boucle, à ogive, ronds, ovales, pour les trous d’ardillons, pas pour des rondelles !
Rainette en métal : Rainettes de bourrelier pour encastrer la couture, pas pour décorer.
En bois : Formoirs en buis pour faire un filet décoratif le long du cuir et resserrer les fibres. Pas rainettes simples.
Rembourroirs : uniquement les 2 du haut, ensuite passe-corde et passe lanière, puis passe billot courbe en dessous.
Si vous pouviez modifier, car nous nous devons de garder le patrimoine et de diffuser de bonnes infos.
J’ai les catalogues et planches de ces outils si vous voulez. Par mail.
cdt