je ne suis pas certaine que CHEVASSIER soit une déformation de CHEVASSU, mais pour le découvrir il existe un moyen très simple : remonter vos ancêtres et relever toutes les ortographes du nom jusqu’à découvrir si votre ancêtre venait d’ailleurs, et dans ce cas la déformation ourrait être due à une différence de prononciation et de compréhension entre les différentes régions. il faut savoir que les CHEVASSU viennent du haut Jura, où encore on trouve un accent très prononcé ainsi que des expressions particulières.
si votre ancêtre le plus ancien est toujours de la même région cela voudra dire que l’origine de votre nom est tout à fait différente de celle des CHEVASSU.
cordialement,
Martine MEROU-VEDRENNE
Chère Ariane,
je ne suis pas certaine que CHEVASSIER soit une déformation de CHEVASSU, mais pour le découvrir il existe un moyen très simple : remonter vos ancêtres et relever toutes les ortographes du nom jusqu’à découvrir si votre ancêtre venait d’ailleurs, et dans ce cas la déformation ourrait être due à une différence de prononciation et de compréhension entre les différentes régions. il faut savoir que les CHEVASSU viennent du haut Jura, où encore on trouve un accent très prononcé ainsi que des expressions particulières.
si votre ancêtre le plus ancien est toujours de la même région cela voudra dire que l’origine de votre nom est tout à fait différente de celle des CHEVASSU.
cordialement,
Martine MEROU-VEDRENNE