Bonjour
Chercher les noms de famille au jeu du pendu est le grand plaisir des vendredis après-midis. Ce jour, 16 avril 2021, j’ai été pendue une seule fois : j’ai trouvé le deuxième en "jouant" avec les lettres les plus communes de l’alphabet.
Mais... ce jeu est en général trop dur : les patronymes sont trop "régionaux", trop spéciaux. Le premier que je n’ai pas trouvé (qui désigne un peseur de pain) honnêtement, qui l’a déjà rencontré ? En Poitou, on dirait que "c’est une drôle d’affaire que de porter un nom de même, si ça se trouve ça existe pas".
A quand des noms de famille poitevins ? Il existe de bons ouvrages là-dessus ! Je vous en donne un, avec la graphie en -eau particulière au Poitou et à la Vendée : Pouvreau, qui signifie "petit pauvre". Et un nom de famille plus charentais : Magret ("petit maigre").
Cordialement
Jocelyne Cathelineau ("Fils de Catherine" ou hypochoristique de Cathelin, prénom médiéval).
Bonjour
Chercher les noms de famille au jeu du pendu est le grand plaisir des vendredis après-midis. Ce jour, 16 avril 2021, j’ai été pendue une seule fois : j’ai trouvé le deuxième en "jouant" avec les lettres les plus communes de l’alphabet.
Mais... ce jeu est en général trop dur : les patronymes sont trop "régionaux", trop spéciaux. Le premier que je n’ai pas trouvé (qui désigne un peseur de pain) honnêtement, qui l’a déjà rencontré ? En Poitou, on dirait que "c’est une drôle d’affaire que de porter un nom de même, si ça se trouve ça existe pas".
A quand des noms de famille poitevins ? Il existe de bons ouvrages là-dessus ! Je vous en donne un, avec la graphie en -eau particulière au Poitou et à la Vendée : Pouvreau, qui signifie "petit pauvre". Et un nom de famille plus charentais : Magret ("petit maigre").
Cordialement
Jocelyne Cathelineau ("Fils de Catherine" ou hypochoristique de Cathelin, prénom médiéval).