C’est une histoire d’immigrés, la petite histoire de gens ordinaires qui sont venus chercher une vie meilleure en France. Poussés par la « grande histoire », celle d’une nation, la Pologne. Poussés par la « grande guerre », la première guerre mondiale, dont les conséquences ont bouleversé la vie de millions de personnes, parmi lesquelles mes grands-mères, Helcia et Jozefa, et mes grands-pères, Ignac et Szczepan. C’est le récit de leur vie, en Pologne, en Westphalie, puis dans le Nord de la France, où ils ont découvert les mines de charbon, vécu dans les corons, y ont œuvré et fondé leurs familles. Cette biographie familiale leur rend hommage et essaie de leur redonner vie, en ressuscitant ces souvenirs qui me sont chers.