|
---------- |
|
|
Accueil -
Articles -
Documents -
Chroniques -
Dossiers -
Album photos -
Testez vos connaissances -
Serez-vous pendu ? -
Entraide -
Lire la Gazette -
| |
137 visiteurs en ce moment
Du même auteur
Réagir à l'article
Accueil » Album photo » Entraide photographique » Identification d’un outil trouvé dans la vieille maison familiale en ruines
Identification d’un outil trouvé dans la vieille maison familiale en ruinesVoici un outil trouvé dans la vieille maison familiale en ruines en Corse.
Mon arrière-grand père corse était cordonnier, mais je ne sais si cet objet est lié à son activité.
L’outil mesure 14 cm, le manche en bois mesure 8 cm et la partie métallique 6 cm.
La partie métallique n’est pas tranchante et elle est pourvue de trous non fermés.
Qui pourra me dire le nom et l’usage de cet objet ?
Merci par avance pour vos réponses...
outil pour avoyer les lames de scies
avoyer donner de la voie
bonjour c’est bien une pince à avoyer les lames de scie a bois une fois à droite puis une fois à gauche la lame avait de la voie ancien ébéniste menuisier j’ai beaucoup utiliser cette outil dans mon métier.cordialement
C’est bien un outil pour avoyer les lames de scies, c’est à dire orienter les dents alternativement d’un côté et de l’autre afin de permettre à la sciure de s’échapper sans bloquer la lame dans le trait de scie. Le trait de scie (la matière enlevée) est donc un peu plus large que la lame.
instrument pour donner de la voie aux lames de scie : un avoyeur ; destiné a incliner un peu à droite ou a gauche les dents alternativement.
confirme la proposition de M. Delaglière
Exact, c’est un outil pour donner "de la voie", ou du "chemin "aux lames de scies.
Selon que le bois à couper est plus ou moins sec, on donne plus ou moins de "voie" à la lame.
Plus connu chez les artisans de ma région sous le nom de "tourne à gauche".
C’est une CLÉ a avoyer
La pince a avoyer est une pince dont les mâchoires sont décalées pour avoyer les lames, même usage
Le tourne à gauche est un porte-tarauds
Cordialement
Jacques
Bonjour,
J’ai bien dit que cette appellation de "tourne à gauche" est locale, je l’ai entendue, employée par des charpentiers de marine.
On appelle indifféremment dans la région "tourne à gauche" pour la clé à avoyer (outil de moins en moins utilisé !) et le porte taraud.
Au point de vue pratique, il n’y a guère de risques de confusion, les deux outils n’étant pas utilisés par les mêmes corps de métier.
Je garde en souvenir celui de mon grand-oncle. Il est entièrement en métal, circulaire au lieu d’être allongé, et ne comporte que trois fentes.
Cordialement
J.J.B.
C’est bien un tourne à gauche pour donner le passage à la lame de scie
bonne journée
Pierre
Non, ce n’est pas un tourne à gauche. Le tourne à gauche est un outil ayant une mâchoire fixe et une autre mobile en tournant l’un des manches. Chaque mâchoire à une encoche demi carré qui permet de serrer la queue d’un taraud pour faire des pas de vis femelles. Il est utilisé par pratiquement tous les métiers travaillant le métal.
J’ai bien dit et je répéte que cette appellation de « tourne à gauche » est locale, je l’ai entendue, employée par des charpentiers de marine.
Il n’a rien à voir effectivement avec un "tourne à gauche " employé dans le travail du métal pour effectuer des filetages.
C’est le fait d’exercer une torsion (vers la gauche ou vers la droite !) qui a donné le nom technique(pour les métalliers) et le nom vernaculaire (pour les travailleurs du bois).
Ce terme de "tourne à gauche" est d’ailleurs il me semble impropre : quand il m’arrive d’employer un taraud pour fileter une pièce, je tourne vers la droite, sens des filets, et non vers la gauche !
pour utiliser un toutne a gaughe il faut tourner a droite
puis a gauche por debourer le copeau si tu le fait pas tu casse le taraud dans la piece moi perso quand j ai commence la dificultee etait de doser la fouce pour ne pas casser mais tu comprend vit car taraud ca coute
a+ gg
Lorsq’un gros boulon est cassé donc plus de tête on perfore le centre du boulon puis on utilse le ´tourne à gauche ´ qui a pour but de faire des filés inversés à l´intérieur de la perforation. Pour se faire on tourne à gauche pour extraire le bout du boulon cassé.
Un tourne à gauche ,en mécanique , est utilisé pour extraire un boulon cassé qui n’a plus de tête. Pour ce faire un trou est percé dans le centre du boulon cassé puis le tourne à gauche est utilisé. Ses filets sont inversés donc pour le visser il faut le tourner vers la gauche. Une fois au fond du trou on continue de tourner à gauche ce qui permet d’extraire le boulon cassé.
Identification d’un outil trouvé dans la vieille maison familiale en ruine.
Bonjour, c’est exactement le nom de l’outil et je crois partout en France,pour moi de l’ouest, Ébéniste de 79 ans et de mon arrière grand’père , charron dans les Vosges.
Un tourne à gauche est surtout pour un objet ayant pour fonction de dévisser un boulon cassé grâce à ses filets qui sont dans le sens contraire .
Bonjour,
Cet outil sert je pense à donner du "passage" à une scie.
C’est à dire plier légérement les dents alternativement dans un sens ou dans l’autre,ce qu’on appele le Passage.
Pierre
ce truc servais a tendre les lanieres de cuir avant de les tresser. voila !
Cela doit être un outil de vitrier ? Il manque en bout la partie qui rayée le verre. Les encoches servaient à casser le verre en mettant l’épaisseur de celui-ci dedans.
je ne pense pas que cet outil sert a briser les carreaux de verre, les fentes sont bien trop fine pour les épaisseurs de vitres, de plus il n’est pas assez épais puisqu’il servait aussi de marteau pour tapoter le verre avant de le briser, de plus ils ne sont pas tous équipé d’un diamant pour rayer le verre a la grandeur a casser, on en trouve encore dans les bazars de bricolages....amicalement
Bjr , à mon humble avis il peut servir a tirer sur un fil, une laniere de cuir , on fait un nœud sur le fil ou la laniere a tirer , puis on enclanche le fil ou la laniere dans un trou non fermé, on tire pour le tendre, ...? Une fois fini on coupe le fil ou la lanière ...?
Mon mari reconnaît sans aucune hésitation ce genre d’outil que son grand-père et son oncle, cordonniers, faiseurs de chaussures en Flandres, utilisaient pour poisser le fil.
Cet outils s’appelle je crois une clé.
Il sert à avoyer une scie à main c’est à dire pencher alternativement les dents à droite et à gauche pour donner de la voie à la scie et éviter q’elle ne serre dans le bois.
C’est un outil utilisé pour donner du passage à la denture des scies à bois lors de l’affûtage.les dents triangulaires de la scie étaient placées dans la fente et une légère inclinaison était effectuée par pression avec le manche.le trou servait à protéger la pointe de la dent.cela s’appelait donner de la voie c’est à dire du passage à la scie pour qu’elle ne coince pas en sciant.à savoir plusieurs grosseurs de lames de scie donc plusieurs fentes,je me suis servi de cet outil aux années cinquante
Bonjour,
C’est une clef à avoyer pour les scies, une dent à gauche de la lame, la suivante à droite, un coup de lime tiers point pour aiguiser les dents et c’est reparti pour de nombreuses coupes !
L’outil est cassé à une de ses extremités, il est symétrique.
Cet outil est bien pour donner de la voie après affûtage d’une lame de scie à bois.
La parie cylindrique en fond de saignée permettait de ne pas endommager la dent qui venait d’être affutée,et ainsi lui donner une certaine pliure.
l’afffûtage était fait à l’aide d’une lime trangulaire à denture fine car certain acier était dur à travaillé.
Pierre
cet outil peut être un calibreur d’épaisseur de toles ou de peaux.
C’est une clef a avoyer ; c’est à dire écarter les les dents d’une scie pour qu’elle glisse mieux dans le bois.
c’est bien un outil de vitrier, Je possède le même. De plus voici un lien ci-dessous ou vous trouverai le même outil sur le manche du coupe verre à roulette en tungstène.
On encastre le verre selon l’épaisseur dans la fente correspondante de cet outil et en mettant le verre en porte à faux ce dernier se casse en suivant la rayure de la molette.
Par contre je ne connais pas son usuel.
Le lien : en copier coller
http://www.infovitrail.com/images/molette-saint-gobain.jpg
Salutations à tous
Il ne s’agit pas d’un coupe verre , que j’ai pratiqué plus de 10 ans et dont les encoches servent , après avoir coupé à dimension la vitre ,pour faire partir la bande excédentaire dans le sens de la largeur ou la longueur lorsque celle ci n’est pas trop large , une pince spécifique est aussi employée . Pour de grandes coupes une règle est nécessaire pour scinder la vitre en deux .
Cordialement
DADOL
pour un outil de vitrier il est bien trop fin même rouillé, de plus il est en acier ce qui n’est pas bon pour travailler le verre puisqu’il peut le rayer, de plus celui du vitrier comporte un marteau, puisque après avoir tiré un trait au diamant a la longueur à couper on tapote sur le verre pour le casser....amicalement
Bonjour,
Ceci est bien un outil de cordonnier. Mon père - ex cordonnier donc - avait le même. Malheureusement je ne sais pas à quoi il sert et il n’est plus là pour nous le dire.
Je ne connais pas le nom de l’outil. Mon père cordonnier en possédait un, il servait à tracer des dessins sur le rebord de la chaussure ( des petits crans) pour enjoliver.( A cette époque un dépassement de la semelle tout le tour de la chaussure consolidait la chaussure)
je pense qu’il pourrait servir de gabarit pour le perçage des trous de passe-lacet...
Louis
Il s’agit d’un outil pour donner de la voie (avoyer) les scies. Utilisé sur les scies à main pour débiter le bois, les dents successives sont tordues à droite et à gauche, ainsi la fente laissée par la lame est plus large que l’épaisseur de la lame ce qui diminue le frottement.
Sur votre outil l’extrèmité me semble cassée, car l’outil est globalement, symétrique.
Cet appareil servait dans l’ancien temps a tordre légèrement les dents des scies à bois (donner de la voie), les différents crans sont en rapport avec l’épaisseur de la lame de scie
On pourrait penser à une clé, ou un outil de calibrage, pas les trous dans la partie métallique.
c’est bien une clé à avoyer. Les fentes, de différentes largeurs, permettent de laisser passer la lame et la dent de scie( suivant l’épaisseur des lames ) et le trou à chaque extrémité de la fente donne la hauteur de la dent et évite d’en abîmer le mordant . A cet outil, était ajoutée une lime triangulaire pour affûter les dents appelée "tiers-point" . Cet outil est encore en usage.
Cordialement
cet outil est un tourne à gauche¨¨Il sert à donner de la voie aux lames de scies du menuisier il en existe de di
férent modèles ,le votre est de type classique
un ébéniste en retraite
je peux me trompé mais on as retrouvé un objet semblable en déménageant mes parents et mon frère nous as dit que c’était pour faire des cordes
je peux me tromper, mais il me semble avoir vu ce genre d’outil chez un oncle qui était bûcheron, cet outil servait à avoyer les passes partout ou scies.
bien cordialement.
G Debant
Pour moi, ce n’est pas une pince à avoyer.
les fentes ont des calibres différents : il s’agit certainement d’un outil de calibrage d’épaisseurs ...
Par exemple pour déterminer l’épaisseur d’une feuille de métal ou de papier.
Bonjour,
Même rouillé et de belle facture, cet "outil" n’est pas très ancien (si je mesure par rapport à mon âge !!)
Il s’agit d’un affûteur de lames de couteaux qui se vendait encore (en moins beau) jusqu’au début de ce siècle. Le vôtre a un joli manche qui le situe vers les années 50
On l’utilisait en faisant glisser la lame à affûter perpendiculairement dans l’une des 6 fentes en choisissant celle adaptée au cas particulier : largeur de la lame et angle d’affûtage (les ciseaux ne s’affûtent que d’un coté)
cordialement
PV
Lorsque j’ étais en Crete ou en Epire [Grece] en 1961, je me souviens avoir rencontré un cordonnier qui utilisait un outil similaire pour faire la semelle en corde d’une sorte d’espadrille. Les cordelettes étaient espacées dans les dents des 2 cotées de l’outil avant de les réunir et de les attachées avec un petit maillet en bois pour la semelle.
A cette époque j’avais 23 ans et étais très insouciant, heureux de me balader en auto-stop avec très peu d’argent.
Je pense que cet outil servait à positionner les petits clous et évitait de se taper sur les doigts.
cela ressemble à un outil de mesure du diamètre du fil métallique ou de tige de clous fabriqués autrefois.son nom était une jauge
Je suis tout à fait de votre avis. ça n’a rien d’une pince à avoyer ou d’un outil de vitrier. Cordialement.
Je n’ai jamais vu d’outils de cette sorte, mais je suppose que cet outil pourrait servir à marquer l’emplacement des trous dans lesquels passeront les lacets, pour que ces trous soient à égale distance les uns des autres...
Mais ce n’est qu’une supposition...
Bonne recherche.
Il s’agit d’un outil pour donner de la "voie" aux scies.
ayant passé une partie de ma carrière dans le cuir, j’ai en ma possession cet outil,je n’ai jamais pu en déterminer la fonction pour le cuir. par contre mon père ébéniste s’en servais pour donner du"passage aux lames de scies" lors de l’aiguisage.
Chez mon grand père il y en avait un, on l’appelait "un tourne à gauche".
cordialement
René
Il s’agit simplement d’un outil à avoyer les scies, c’est à dire donner un certaine inclinaison aux dents de scies pour que celle-ci accroche le bois. Un fois avoyée, il fallait ensuite avec une lime fine (tire-point) aiguiser les dents de la scie pour que celles-ci coupent.
nous possédons un outil semblable dont la partie métallique est circulaire avec des fentes semblables au vôtre : il s’agit d’un outil pour "avoyer" les lames de scies. Les fentes différentes sont pour des lames différentes.
cordialement- MJ
il s’agit très probablement d’une pince d’avoyage,ou tourne à gauche ,ou bâille - voie.
Si vous consultez le livre "la France en héritage (Gérard Boutet, chez Omnibus) page 8 rubrique "aiguiseur",vous verrez cet outil .
Bonjour
Après recherche sur le net c’est un baille voie aussi appelé tourne gauche. Voici les explications sur cet outil
http://www.charpentiers.culture.fr/lesoutils/outilsdetaillage/sciescadre/deuxtourneagauche
Bonjour ,
Ce bel outil servais (sert) à l’affutage des scies ; il faut donner de la "voie " en écartant les dents après l’utilisation de la lime . Les différentes entailles correspondent à l’épaisseur des lames . Outil donc de travailleur du bois, menuisier , charron ou aussi fermier .
tout jeune j’ai pratiquer de l’ébènisterie ensuite de la mécanique voir même de précision,aussi j’ai eue l’occasion d’utiliser les deux outils présenté,donc s’est bien l’encetre de la pince a avoyer quant au tourne a gauche,je m’en servait plutôt pour faire des filetages a l’aide d’un tarot
Le manche de cet outil est patine, et n’a jamais été au intemperie.
Trouve chez un cordonnier, il servait a lisser le bord des pieces de cuir, et a lisser le fil de couture, une fois celui ci poisser.
mes parents ayant recuper les outils d’un grand oncle, cordonnier,je me souvient en avoir vu, il doit en rester dans le grenier
l´outil que vous avez trouver et un objet qui relie le travail de ton arrière grand père,cet outil se sert pour tenir les cloues quant il le clave dans les chaussures ou les arracher genre de protection des doigts.ce que je voie cet objet a plusieurs forme de troue et plusieurs forme de cloue
Bonjour,
Je confirma il s’agit d’un outil pour avoyer les scies. Je possède le même outils, il m’arrive encore de m’en servir. C’est un outil principalement utilisé par les menuisiers, car après un usage de la scie, le tranchant était émoussé. Il fallait donc refaire la "voie" de la scie, puis avec une lime triangulaire appelée tiers-point, limer les dents en alternance afin de les rendre coupante. On limait la dent qui se trouvait à l’extérieure.
Les différentes encoches correspondaient aux différentes épaisseurs des scies.
J’espère que explications vous conviendront.
Pour les affirmation de Mr JJBonnin, il ne s’agit pas d’un tourne à gauche. Le tourne à gauche est utilisé en mécanique pour tarauder un trou. C’est à dire après avoir percé un trou dans du métal, il faut faire un filetage pour pouvoir mettre une vis. On utilise donc un jeu de 3 taraud,(un ébaucheur, un intermédiaire et un finisseur( que l’on fait tourner dans le trou avec donc le fameux tourne à gauche.
J’espère que ces explications vous auront suffit. Je possède ces deux outils, je peux faire un jeu de photos si cela vous intéresse.
Baille voie au sens "donner de la voie" donc "avoyer" une scie comme l’ont dit nombre de généanautes...
Les fentes portées par la seconde extrémité du "diamant" de vitrier ont deux faces bien parallèles et n’ont pas de trou en forme de cercle.
source "l’outil et le compagnon" (jean-claude peretz)
En effet, c’est un outil à avoyer, donner de la voie aux scies. Ainsi elles évacuent mieux les copeaux et on peut les entendre ’chanter’ (donner de la voix !)
Cordialement
C’est bien un outil pour donner de la voie (passage de la lame) aux lames de scies dont le nom exact est baille-voie,
chaque encoche s’adapte aux différentes dentures et épaisseurs de lame.
Il pourrait s’agir vu la forme de l’outil qu’il soit de la marque MUTZIG.
Lucien
c’est un tourne à gauche. utilisé par les bucherons et les menuisiers pour donner de la voie aux lames de scies à bois et aux grandes scies "Belles mères" qui servaient aux scieurs de long,pour refendre les grumes.
les différentes tailles des encoches correspondent aux épaisseurs des lames. et les trous rond sont faits pour que la pesée d’inclinaison s’exerce sur le corps de la dent de scie mais pas sur la pointe de la dent qui se serait émoussée.
le fait d’incliner chaque dent alternativement de chaque coté, après l’affutage au tire-point (lime à trois face) permet d’’élargir le trait de coupe pour que lame ne soit pas serrée par la pièce de bois.
j’ai utilisé cet outil dans les années 60 dans l’atelier familial
Bonjour,
Il s’agit bien d’un outil pour découper le verre.
Mon père possédait le même effectivement il y avait à son extrémité une petite roulette destinée à rayer le verre.
Si lors d’une découpe assez loin du bord les encoches étaient sans utilité, il en allait autrement lors d’un découpe très proche du bord, les encoches dans l’écartement correspondait aux épaisseurs standard du verre permettaient de découper le verre sans se blesser.
Beaucoup de familles possédaient un outil de ce genre pour changer un carreau. car les vitriers étaient souvent loin et les déplacements moins rapides.
Bonjour,
Cet outil sert à avoyer les lames des scies à bois (avoyer = donner de la voie, c’est à dire écarter légèrement les pointes des dents pour élargir le passage (voie) de la scie : ainsi la scie ne se bloque pas dans la pièce de bois. Le petit "rond" au fond des rainures était aménagé pour ne pas abimer la fine pointe de la dent. On plaçait la dent dans l’encoche correspondant à son épaisseur et on la pliait faiblement pour lui donner de la "voie", une dent à gauche, la suivante à droite et ainsi de suite...d’après le côté affuté de chaque dent. On trouve cet outil dans les anciens catalogues "Saint Etienne" Avec mes amitiés !
Je suis tailleur de pierre et je ne suis pas sûr de ce fait que mon avis fasse autorité.
C’est amusant une énigme comme cela.
Puis je suggérer aux uns et aux autres d’observer attentivement avant de donner un avis ?
Quelqu’un a t il déjà vu des plaques de verre si fines qu’elles puissent être introduites dans l’une des fentes de cet appareil ? Les feuilles de verre d’un vitrier ne descendent jamais en dessous de 3, voire 2 mm. De plus l’outil de vitrier qui ressemble à celui proposé est beaucoup plus épais et il est muni d’une molette de coupe à son extrémité : cet outil n’en est manifestement pas muni.
Ma 1re conclusion est qu’il ne s’agit pas d’un outil de vitrier.
Observez la poignée de l’outil :
elle est "polie" ce qui signifie qu’elle était utilisée toute au long de la journée : Avoye t on à longueur de journée les lames d’une scie dans un atelier de cordonnier ?
elle a une belle forme de poignée pour l’avoir bien en main quand on l’utilise ; cette forme est contre-indiquée pour l’usage en "tourne à gauche" ; par contre cette forme est bien indiquée pour exercer une traction.
Ma 2e conclusion est qu’il faudrait relire ce qu’ont écrit Guy Daneault ou lucas : ils sont plus proches de la vérité que les 36 autres avis.
Imaginez les mains d’un cordonnier : il doit "suifer" le cordon ou la lanière pour faciliter son passage dans les trous du cuir ; pour tirer, ses doigts glissent sur le cordon ; pour assurer sa prise et être efficace, je l’imagine très bien utiliser un"tire cordon" dont la forme ressemblerait à celle proposée sur la
suite
sur la photo
Les entailles serviraient à coincer le cordon d’un simple tour de main.
Bonsoir,
Merci à tous pour vos réponses. Je suis contente d’avoir la réponse à mes questions. J’ai pris plaisir à aller sur les différents sites que vous avez cités.
Je vous souhaite une bonne fin de week-end et encore merci
MF Lestournelle
Bonjour,
J’arrive un peu tard pour donner mon avis, mais cela m’a permis de lire les réponses bien objectives.
Je suis de l’avis de beaucoup c’est un outil pour avoyer les scies avec de différentes entailles suivant épaississeur des lames et la longueur des dents.
Pour la jauge il s’agit d’une jauge de Paris mais ce n’est pas cela ,il s’agit d’une pièce de métal circulaire (10 cm environ) avec des entailles suivant le diamètre des pointes, par exemple une pointe de 55mm était 15 ou 16, pour la pointe de 27mm c’était 10 ou 12, la référence de cette jauge, c’est bien terminé maintenant les références sont en mm.
Pour le coupe verre ce n’est pas bon non plus, les coupes verre identiques datent environ des années 65 bien trop récent pour le modèle en photo. D’ailleurs la marque de ces coupes verre la marque est SILBERSCHMIT qui existe toujours, elle a remplacé avantageusement le diamant qui était un outil personnel.
Amicalement.
Bonjour,
Après visualisation de cet objet, vous remarquez que les encoches précédant les trous sont fait de telles façons que l’on place à l’intérieur la lame de scie à affuter.
Ensuite, la lame est faite d’un certain nombre de dents.
On les places (une sur deux)en présentant la partie pointue en avant et l’on fait pression sur la lame d’une force égale à chaque mouvements, en répétant les gestes d’un côté et de l’autre de la lame.
Ceci à pour but de donner à la lame du passage pour scier le bois (ce qu’on appelle avoyer).
Cordialement.
C’est bien une clé pour avoyer les scies, appelée tourne à gauche (non tourne-gauche).
bonjour,
je possède un outil semblable, et d’après ce que l’on m’a dit, cela servait aux vitriers, sans certitude aucune.
En regardant le manche de cet outil on aperçoit des trous , sont ils débouchants ? Dans ce cas quel serait leur utilité ?
La forme du manche est très particulière ce n’est pas sans raison .
DADOL
pour voir les épaisseurs des cuirs tôles
Ceci est un outil qui sert a rompre un carreau de verre préalablement coupé avec une pointé diamant. Les différentes fentes sont d’épaisseur spécifique pour correspondre a différentes epaisseures decarreaux
Plusieurs de mes ancêtres étaient cordonniers dans le Bas-Rhin. Il me semble sans certitude que cet outil était utilisé pour faire les lacets.
Bonjour,
Je ne pense pas que ce soit un outil de vitrier,ni à avoyer.
Ma première impression:cordes pour des espadrilles ou lacets.
Personne ne parle du manche. Or il est percé de trous de différents diamètres à la base et sur la partie renflée et présente des traits bien espacés.
Je pencherais pour un outil de cordonnier.
Mireille
Bonjour ,
dans mon message du 9/6 à 7 heure 10 je pose la question concernant le manche celui-ci est long de 8 cm soit la largeur d’une main .
Je pense que cet outil a une double fonction d’une part tressage sur la partie du manche et positionnement des oeillets pour la pièce dépassant du manche .
Cordialement
DADOL
Bonjour à tous,
c’est un "baille -voie" ou "tourne- à- gauche" .
Comme l’indique ce site
http://art-populaire.fr/divers?page=15
Cordialement
M-H D
Il s’agit d’un avoyeur pour scie (outil permettant de rendre du mordant aux dents d’une scie en les inclinant alternativement à gauche et à droite).
Cordialement
Bonjour,
Cet outil servait à donner du chemin,après l’affûtage d’une scie à bois où bûche,pour écarter les dents afin que la coupe soit plus facile.
Source : Musée de Métiers de la Chaussure de St André de la Marche (49).
Cordialement,
Sylvie
Je verrais assez bien un outil servant à percer les oeillets sur un morceau de cuir ; on formerait ensuite la chaussure avant de couper le cuir entre les oeillets
il s’agit d’un outil pour faire des lacets en cuir
on découpait des lanières en cuir et on les passait dans les trous qui calibraient la grosseur des différents lacets
un ancien cordonnier bottier orthopediste
cap passé en 1961 à Nancy
Bonjour,
c’est outil sert a avoyer les scies a rubans pour débiter les arbres ou scies agrumes et les très gros passe partout Forestiers.
Après aiguisage des dents soit a la lime ou la meule et
Suivant l’épaisseur de la lame on mettait l’échancrure adéquate de votre outil sur la dent que l’on incliné légèrement a droite ou a gauche pour lui donner le pas.
Regarder une scie a bois ou a métaux actuelles les dents sont toujours une inclinée vers la droite et la suivante vers la gauche.
Je m’en suis servi lors de mon apprentissage dans les années 60 sur des lames a rubans de machine forestières de 5 a 6 mt de long et 15 a 20 cm de large.
Cordialement
MARC
Outil pour donner de " la voie " avoyer les lames de scie à bois,mon ARGP ,Corse également,en possédait un identique mais avait remplacé le manche bois d’origine par un morceau de corne de mouflon,et qu’ils continuent a se reposer éternellement dans leur cher maquis !
Bonjour,
C’est une filière ancienne à plusieurs trous en mauvais état. Elle était destinée à fileter des vis.
Cordialement.
P. Sellier
Mon métier : vendeur quincaillier.
Pour en avoir vendu, je confirme qu’il s’agit d’une clef à avoyer les lames de scies, il existe un autre modèle sous forme de pince.
Identification d’un outil trouvé dans la vieille maison familiale en ruine en Corse
Cela ressemble à un outil pour fabriquer les oeillères à fin de passer les lacets. Les trous correspondent, ils sont à bon espace.
Cordialement
Bonjour,
Je possède un dictionnaire encyclopédique qui s’intitule "La France en Héritage" de Gérard Boutet de septembre 2007. A la page 1295, une photo présente côte à côte un "tourne à gauche, votre objet, et une pince d’avoyage.
Cordialement
Bonjour,
Ce n’est pas une pince à avoyer mais son ancêtre l’outil à avoyer
Bonjour.
Je confirme, c’est bien un outil pour avoyer les scies. Un tourne à gauche.
Les fentes plus ou moins large correspondaient à l’épaisseur de la lame. Cette opération d’avoyage se faisait avant l’affutage des scies.
Il était parfois tout en métal avec à la base la lame effilée recourbée qui servait au charpentier pour "établir" (marquer les pièces de bois) . Il prenait le alors le nom de "rainette".
Jipi
C’est un outil utilisé par le cordonnier pour filer les fils de couture du cuir avant de les enduire de poix. Il servait aussi a définir l’espace entre deux point de couture. Il perçait le cuir avec une alène a travers ces trous dont le pas est différent d’un coté par rapport à l’autre. Ce qui donnait des points de couture plus ou moins serrés. J’ai vu souvent mon oncle dans les années 50/55 utiliser cet outil.
L’outil pour avoyer une scie n’a pas de trou au fond de la gorge.
Cordialement
Jean Pierre
bonjour,
la partie droite ma fait penser à une avoyeuse. C’est un outil qui permet de régler (écarter)les dents des lames de scie à bois qui ont tendance a se recenter. Il s’agit probablement d’un outil de bucheron (beaucoup de bois en corse).
outil pour (avoyer) les scies
donner de la voie a une scie
J’ai un outil quasiment identique dans mes tiroirs d’outillage et je l’utilise à l’occasion. Même forme générale sauf qu’il n’a pas les perçages. J’étais adolescent lorsqu’un oncle l’a acheté sous mes yeux. Il s’agit d’une pince à avoyer. Sur une scie à bois les dents sont alternativement inclinées à droite et à gauche. Quand la scie ne coupe plus, les dents sont quasiment dans le même plan. Il faut "redonner de la voie" et réaffûter à les dents à la lime et la scie retrouve une nouvelle jeunesse. Bonne journée. JLB
Petite correction pour certain d’entre vous, ceci n’est pas une "pince" à avoyer mais une clef à avoyer qui servait autrefois à plier les lames (donner la voie)des scies multiples dans le domaine de l’ébénisterie et ou Métiers d’Arts du bois demandant une finesse de coupes.
Aujourd’hui il existe la pince à avoyer dont on peut suivant le réglage donner la voie d’une scie et qui regroupe toutes les formes et grandeurs de scies à l’encontre de la clef qui était limité sur le nombre de pliage et suivant le corps de métiers dont elle était d’usage.
DHINNIN Yves Pr. Métiers d’Arts et de l’Artisanat.
je pense qu’il s’agit d’un outil servant à fabriquer des lacets de cuir pour chaussures de travail ; les trous non fermés doivent être de diamètres différents selon le diamètre des œillets de la chaussure
Bonjour,
Mon mari m’indique qu’il s’agit d’un avoyeur de scies à bois.
Après affutage de la lame, il faut que les dents soient légèrement inclinées pour éviter que la lame ne se coince dans le bois. On engage chaque dent dans la fente de l’outil correspondant à son épaisseur et on "twiste" chaque dent légèrement et alternativement dans un sens et dans l’autre. Mon mari en a possédé un lui-même. (C’est en fait un outil de menuisier ou charron). Cordialement.
Bonjour,
une petite correction s’impose pour certain d’entre vous, ceci n’est pas une "pince" à avoyer mais une clef à avoyer. elle servait autrefois pour le pliage des lames de scies (donner la voie)en particulier dans l’ébénisterie et autres Corps de métiers du Bois demandant des coupes franches.
La particularité est qu’elles sont reconnaissable suivant le type de Métier. Elle est Appelé aussi baille voie et ou tourne-à-gauche.En exemple pour les Charpentiers ont l’appelle Baille-voie couplé avec une rainette (prolongement d’une languette métallique souple) servant à laisser une marque sur le bois.
DHINNIN Yves Pr. Métiers d’Arts et de l’Artisanat.
mon grand père utilisait cet outil pour donner de la voie aux scies de petite dimension utilisées par les marqueteurs du Faubourg St Antoine à Paris (1920-1970)
Je fais l’hypothèse qu’il s’agit d’un outil servant à avoyer les scies, opération qui consite à plier légèrement les dents d’une scie alternativement à gauche et à droite de façon que la scie puisse faire son chemin, sa voie, dans le bois et éviter qu’elle ne reste coincée. le calibre différent des trous ouverts permet de traiter des scies de différentes épaisseurs.
il s’agit bien d’une clé à avoyer, aussi communément appelée tourne à gauche, bien que ce nom soit donné à un porte taraud ou filière. Voir sur internet à clé à avoyer l’image représentée est bien significative
Bonjour. Il s’agit d’un outil utilisé pour donner de la voie aux lames de scies. Il est remplacé aujourd’hui par la pince à avoyer. Cordialement.
L’outil de vitrier est différent,avec un calibrage adapté aux épaisseurs,2,3,4,mm.Pour avoyer,il existait une pince,donnant l’angle exact de la dent par rapport à l’ase de la lame. Cet outil me semble plutôt être une filière pour calibrer des fils, métalliques ou autres. J’ai vu un tel outils entre les mains de bijoutiers du Maghgreb ou du Moyen Orient
Bonjour,
Il s’agit d’un "baille voie" outil servant à redonner de la voie (avoyer) aux lames de scie (incliner les dents de part et d’autre de la lame). Il y a plusieurs fentes correspondant aux différentes épaisseurs de lame.
C’est bien un outil à avoyer (ancien), Mais pourquoi "tourne à gauche" ? Pour avoyer il n’y a aucune rotation à effectuer. Il suffit d’effectuer une simple pression, perpendiculairement sur chaque dent de la lame de scie, sur une dent à droite, sur une dent à gauche. Les lumières pratiquées sur ces outils étaient différentes, car selon l’essence (ou la dureté) du bois scié, le trait de scie doit être plus ou moins large ; plus le bois est dur plus le trait doit être fin.
Cet outil est depuis longtemps remplacé par une pince à avoyer, qui le plus souvent permet de régler la voie au 1:1000 de mm et de la reproduire à l’identique sur chaque dent.
Ceci est une clef à avoyer les lames de scie. Aprés avoir affûté la scie avec un tire point (lime douce triangulaire)il faut donner de la voie à la scie pour qu’elle ne coince pas en sciant,l’opération consiste à incliner légèrement une dent sur deux sur la droite et l’autre sur la gauche, ce qui élargi le trait de scie et lui permet de mieux glisser, sur ces outils il y a plusieurs fentes qui correspondent à des épaisseurs et de grandeurs de dents différentes, j’en posséde qq uns qui me viennet des grands parents qui étaient dans la menuiserie. Aujourd’hui ce type d’outil est remplacé par une pince à avoyer, qui permet d’avoir un avoyage plus régulier.
Ceci est une clef à avoyer les lames de scie. Aprés avoir affûté la scie avec un tire point (lime douce triangulaire)il faut donner de la voie à la scie pour qu’elle ne coince pas en sciant,l’opération consiste à incliner légèrement une dent sur deux sur la droite et l’autre sur la gauche, ce qui élargi le trait de scie et lui permet de mieux glisser, sur ces outils il y a plusieurs fentes qui correspondent à des épaisseurs et de grandeurs de dents différentes, j’en posséde qq uns qui me viennet des grands parents qui étaient dans la menuiserie. Aujourd’hui ce type d’outil est remplacé par une pince à avoyer, qui permet d’avoir un avoyage plus régulier.
Bonsoir
Je suis d’accord avec Guy et Max.Mon grand père était cordonnier et en avait un.
Il s’agit en effet d’un outil de cordonnerie dont je ne connais pas le nom exact, il s’agit, comme l’explique Max, d’une espèce de "filière" pour réaliser des lacets de cuir. Après avoir découpé des lacets carrés dans cuir épais le cordonnier les passait dans cette "filière" pour les arrondir et en régulariser le diamètre. Les trous ou "lumières" sont pour réaliser des diamètres différents ce qui permet un travail progressif mais aussi de réaliser différentes grosseurs de lacets.
Amitiés à tous le généalogistes qui pratiquent la course au trésor.
René-Marc
Bonsoir,
je suis sur a 99,9% qu’il s’agit d’une "pince à chantourner" ou "pince a avoyer"
Cela sert a faire pencher les dents des lames de scie pour que la lame puisse glisser facilement. (Sinon la lame serait trés rapidement coincée dans le bois)
Plusieurs modèles ont existé, personellement, j’ai chez moi un modèle qui est en forme de pince. (Avec 2 doigts fixes et un doigt mobile entre les 2 fixes et avec un réglage de pincement pour une inclinaison régulière des dents de la lame de scie.
Voir sur ce site : http://outils-anciens.xooit.fr/t4966-Esp-ce-de-pince-identifier.htm
Cordialement
Il me revient d’avoir déjà vu des outils similaires utilisés par les vitriers pour détacher les languettes étroites de verre de la feuille en la coinçant dans une des fentes. De plus, ces fentes semblent de largeurs différentes, ce qui serait nécessaire pour s’adapter aux différentes épaisseurs de verre. Les coupe-verre actuels sont d’ailleurs munis de telles fentes.
cet outil sert a donner de la voie à une lame de scie, c’est a dire pincer chaque dent de la scie dans la fente approprié de cet appareil pour la tordre légèrement, un coup d’en un sens et la suivante dans le sens opposé cela sur toutes les dents de la scie .Ca donne du passage à la lame de scie qui ne coincera pas
Bonjour cet outil sert a mesurer le diametre des fils de fer amicalement RC
Bonjour,
Contrairement à plusieurs avis, ce n’est pas une pince à avoyer ou un "tourne à gauche". C’est un gabarit pour mesurer le diamètre des fils métalliques. Lorsqu’on a un fil, il suffit de le rentrer dans un trou ; s’il n’y a pas de jeu, il est du diamètre indiqué par le trou.
cet outil est une clé à avoyer les scies à débiter les bûches de bois et aussi les scies circulaires une fois à gauche en alternant avec la dent suivante une fois à droite.
Cet outil fut remplacé par une pince à avoyer qui était munie d’une butée réglable de manière à avoir toujours la même inclinaison tant à droite que à gauche afin d’obtenir une scie qui coupe un trait bien centré .A remarquer la différence de largeur de l’encoche qui doit correspondre avec l’épaisseur de la lame de scie.
Je crois que c’est une jauge pour mesurer le diamètre des fils ou des câbles.
outil trouvé chez un cordonnier : peut-être une "pige" outil servant à mesurer l’épaisseur du cuir. ayant travaillé dans le cuir je me suis servis d’ un outil plus précis...
j’ai le même a la maison c’est un diamant de vitrier !
cordialement
Bonjour à tous
Je pense que cela servait à positionner les œillet des corset à la fin du 19 ème siècle, ce qui devait effectivement relever du cordonnier si celui-ci était en cuir ;
Autre possibilité, mettre les boutons d’une tenue d’apparat pour les faire briller sans lustrer le tissu dessous.
Bonne journée .
J.M
L’objet que vous présentez est un avoyeur manuel. Outil qui servait à donner de la voie à une scie à bois. Lors du sciage du bois, afin que la lame ne coince pas, le trait de scie doit être plus large que l’épaisseur de la lame.
Cet outil était principalement utilisé sur des grosses scies "Passe partout" qui était actionné par deux scieurs . Utilisé pour débiter des grumes et abattre des arbres.
Avoyer veut dire tordre les dents d’un coté, une sur deux et de l’autre coté toujours une sur deux. Cet outil était assez peu précis et ne permettait pas de tordre toutes les dents exactement de la même valeur. Par la suite on a rajouté une butée qui permettait de remédier à cela. Outil qui a bien sûr évolué et a été remplacé pas les "Pinces à avoyer" puis les machines manuelles et motorisées.
L’outil présenté n’est pas un outil de cordonnier.De ma mémoire d’apprenti c’est un outil destiné à régler la voie d’une scie à bois.
La voie d’une scie à bois, c’est la différence d’épaisseur entre le corps de la scie et le dépassement des dents de celle ci.
Bien cordialement
Roland PAGES
Bonjour,
Cet outil "ancien" (se vend toujours) est une pince (ou clé) à avoyer : un avoyeur. Il servait aux ouvriers du bois (menuisiers, ébénistes, charpentiers etc.) pour régler l’écartement de la voie (d’où avoyer)entre les dents des scies. Le sciage provoque le rapprochement des dents dans l’axe de la lame, ce qui resserre la lame dans le trait de scie, gêne l’évacuation de la sciure et la freine. D’où la nécessité d’avoyer de temps en temps. Les différentes fentes correspondent aux épaisseurs des lames.
Cordialement. Jean CLEARC’H
je me demande si cet outil n’était pas pour lisser le fil du cordonnier car a l’epoque les chaussures etaient cousues a la main et le fils était cire mon père avait été apprentis
cordonnier et quelque fois je me souviens il reparait soit des chaussures ou ceintures ou sangles car il était agriculteur et je me rappelle qu’il cirait avec un pain de cire brut le fil qui était comme de la filasse il le travaillait plus ou moins pour faire la grosseur du fils necessaire suivant le travail mais il disait que normalement il existait un petit appareil
pour aller plus vite lui il roulait le fils sur son genou
recouvert d’un morceau de cuir
C’est une pince à avoyer les lames de scies . Etant menuisier(sixième générations)j’ai eu dans mes héritages plusieurs outils de ce genre. je m’en suis servi dans ma jeunesse. Ayant changé de résidence je n’en ai plus mais suis certain de ce que j’avance.
C’est un outil qui permet de trèfiler, c’est-à-dire, de diminuer le diamètre d’un fil en le faisant passer par l’une des encoches, dont un bord est à un diamètre donné et l’autre est plus petit. Ainsi de proche en proche, on peut passer d’un fil (cuivre ou laiton ou même fer) d’un diamiètre de 3mm à 0,5 mm.
Si les trous sont tronconiques, il s’agit d’un tréfiloir !
nota : on tire le fil avec une pince, un manchon ou une poignée, bien sûr. donc ni avoyer, ni à mesurer !
Cet outil sert à donner du chemin aux dents d’une scie en inclinant alternativement chacune des dents de part et d’autre de la scie.
bonjour
je pense que ca servait a donner de la voit a di fferente lame de scie
l ojecti etait d obtenir un trait de scie fait par les dents plus epais que le cotp de la lame sinon sier est presque impossible cet outils a evoluer pour devenir une pince a avoyerplus facile a utiliser il faut pour donner de la voi inclner une dent a droite celle d apres a gauche
et pepeter mais il fallait assi affuter avec tirs point mais si vous passez je vus affute votre scie si c est un modele adapte a+ gg :’-))
je peux vous dire que ce n’est pas une outil pour donner du chemin aux dents d’une scie parce que je travail la dedans et que le mien, a plusieurs sortes de grandeur de trous. et que celui-ci qui est montré a quasiment les mêmes grandeur.
donc je suppose que c’était pour les différentes grosseurs de lacets
https://www.histoire-genealogie.com
- Tous droits réservés © 2000-2024 histoire-genealogie -
RSS 2.0
| Plan du site
| Mentions légales
| Conditions Générales d'utilisation
| Logo
| Espace privé
| édité avec
